【正见网2009年09月10日】
【原文】
bēi duì lè ，ài duì xián ，yù tù duì yín chán 。
悲对乐，爱对嫌，玉兔对银蟾。
zuì hóu duì shī shǐ ，yǎn dǐ duì méi jiān 。
醉侯对诗史，眼底对眉尖。
fēng xí xí ，yǔ mián mián ，lǐ kǔ duì guā tián 。
风镥镥，雨绵绵，李苦对瓜甜。
huà táng shī jǐn zhàng ，jiǔ shì wǔ qīng lián 。
画堂施锦帐，酒市舞青帘。
héng shuò fù shī chuán mèng dé ，yǐn hú zhuó jiǔ shàng táo qián 。
横槊赋诗传孟德，引壶酌酒尚陶潜。
liǎng yào dié míng， rì dōng shēng ér yuè xī chū ；
两曜迭明，日东生而月西出；
wǔ xíng shì xù ，shuǐ xià rùn ér huǒ shàng yán 。
五行式序，水下润而火上炎。
ㄅㄟ ㄉㄨㄟ? ㄌㄜ? ，ㄞ? ㄉㄨㄟ? ㄒㄧㄢ? ，ㄩ? ㄊㄨ? ㄉㄨㄟ? ㄧㄣ? ㄔㄢ? 。
悲对乐，爱对嫌，玉兔对银蟾。
ㄗㄨㄟ? ㄏㄡ? ㄉㄨㄟ? ㄕ ㄕˇ ，ㄧㄢˇ ㄉㄧˇ ㄉㄨㄟ? ㄇㄟ? ㄐㄧㄢ 。
醉侯对诗史，眼底对眉尖。
ㄈㄥ ㄒㄧ? ㄒㄧ? ，ㄩˇ ㄇㄧㄢ? ㄇㄧㄢ? ，ㄌㄧˇ ㄎㄨˇ ㄉㄨㄟ?ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢ? 。
风镥镥，雨绵绵，李苦对瓜甜。
ㄏㄨㄚ? ㄊㄤ? ㄕ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤ? ，ㄐㄧㄡˇ ㄕ? ㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢ? 。
画堂施锦帐，酒市舞青帘。
ㄏㄥ? ㄕㄨㄛ? ㄈㄨ? ㄕ ㄔㄨㄢ? ㄇㄥ? ㄉㄜ? ，ㄧㄣˇ ㄏㄨ? ㄓㄨㄛ? ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤ? ㄊㄠ? ㄑㄧㄢ? 。
横槊赋诗传孟德，引壶酌酒尚陶潜。
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄠ? ㄉㄧㄝ? ㄇㄧㄥ?， ㄖ? ㄉㄨㄥ ㄕㄥ ㄦ? ㄩㄝ? ㄒㄧ ㄔㄨ ；
两曜迭明，日东生而月西出；
ㄨˇ ㄒㄧㄥ? ㄕ? ㄒㄩ?，ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚ? ㄖㄨㄣ? ㄦ? ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤ? ㄧㄢ? 。
五行式序，水下润而火上炎。
【注释】
（1）玉兔：代指月亮。相传月中有兔，故以玉兔作为月亮的代称。
（2）银蟾：代指月亮。相传月中有蟾蜍，故以银蟾作为月亮的代称。
（3）醉侯：指晋人刘伶。唐朝皮日休有“他年谒帝言何事，请赠刘伶为醉侯”的诗句，另有唐人诗“若使刘伶为酒帝，也须封我醉乡侯”。
（4）诗史：指唐代诗人杜甫。元稹称杜甫诗善陈时事（安史之乱），法律精严，号为诗史。
（5）镥镥：形容风吹动的声音。
（6）青帘：青色的布帘，此处是指悬挂于酒店外的旗帜。
（7）横槊赋诗传盂德：曹操字孟德，赤壁之战后，曾横槊赋诗。横槊赋诗，横拿着长矛作诗，形容意气风发的样子。槊，长矛。
（8）引壶酌酒尚陶潜：陶潜于作品《归去来辞》中有“引壶殇以自酌”的句子。尚，崇尚、推崇。
（9）两曜：日和月。曜，日、月、星的统称。
（10）迭：更迭、交换。
（11）五行式序：金、木、水、火、土，称为五行。式序，按照次序变化运行。式，发语词，无义。
（12）水下润而火上炎：《尚书‧洪范》载，“水曰润下，火曰炎上。”（译：水之性潮湿而向下，火之性炎热而向上。）
（13）本段韵脚有：嫌、蟾、尖、绵、甜、帘、潜、炎。（盐韵押 an、ㄢ韵。?
【故事分享】
杜甫，生在大唐由盛而衰的时代，但在苦难中的他具备忧国忧民、悲天悯人的胸怀，被后世所敬重，被尊“诗圣”。
年少的杜甫怀有经世济民之志，希望能施行儒家兼善天下的理想，在诗中也不时流露出自己雄心壮志。可惜，时不我与，杜甫来到长安，却多次谋官不就，一待就是十年。
天宝五年到十四年之间，他看尽官吏腐败、百姓疾苦，写下脍炙人口的《丽人行》以讽刺权贵的奢靡，也以《兵车行》描述连年征战悲苦的景象。
其中他以“朱门酒肉臭，路有冻死骨”一句中反映安史之乱前社会的现实景象。安史之乱肆卷中原后，杜甫更是藉由诗句倾诉悲苦：从想念家园的妻儿，到憧憬太平盛世，甚至遥想收复中原之期。杜甫从未失去对平定叛乱的信心、对忧国忧民的热诚，他更守着悲天悯人的初衷，期盼可以周济天下。
乱事平定后，杜甫终于戴上乌纱帽，却因直言为君王所不悦，他弃官归隐。杜甫为官从不逢迎，他躬身体会民瘼之苦，写下反映现实的作品《三吏》、《三别》，道尽人民的苦难，也因此被称为“诗史”。
虽然不得志，但杜甫诗歌的艺术成就却树立了许多典范，更影响了中唐的新乐府运动和宋朝的古文运动。其悲天悯人的风范也深深影响着后代的文人，如爱国诗人陆游、民族英雄文天祥等，其伟大与不朽亦将永存于天地之间。
【佳句欣赏】
‧修道是修心，心空即是涅~"岸；见因如见果，果苦莫如地狱人。
‧诸佛洞观实相而无执；众生游戏虚空而不知。
‧大行绝俗忘荣辱；至道离情空是非。
