黜善变犬--“您有道术,何至于此?”

金川 今译


【正见网2020年09月20日】

宋朝崇宁年间(1102-1106年),丰相之(人名)住在建州。突然有一天,一位道士来到他的家中,向他施礼。丰相之身为朝廷官员,经常有人来拜访,倒也很平常。但是今天来了一位道士,却很惊异。他睁大眼睛,熟视对方,终于认出他是京师上清储祥宫的住持。连忙施礼、请教:“您有何要事?敬请赐教!”

道士却说:“我已经不是一个正常的人了!现有所求:明天,我就要出生到你家,成为您的家犬。请你们善待我!”

丰相之听罢大惊,问道:“您有道术,何至于此?”

道士讲:“我以往修道,持戒甚严,本无隐恶。但因朝廷近来黜(读处,铲除)斥苏轼学派,(奸臣)下令:要铲除苏氏文字!我便请来石匠,把储祥宫内的苏氏所撰碑文,尽皆磨去。因此受到冥府惩罚,贬我为犬!”

丰相之问道:“上帝也很看重苏公(苏轼)的文章吗?”

道士说:“是的!神灵还批评我:没有主见、正见,谓我不该迎合时尚之歪风邪气!”道士说完,立刻消失。第二天,丰家狗窝里,生一小犬,一身黑毛而头黄,疑是黄冠。

(据古文本《道德丛书》今译)

正是:
天地凛正气,邪恶不久长,迎合共魔必遭殃。劝君快三退,立壮志,庆吉祥!

 

添加新评论

今日头版

人物

神传文化网专题