师尊的慈泪

―为2003全澳法会在墨尔本召开而作
作者/Philippa Rayment 翻译/南竹


【正见网2003年09月17日】

我伫立海滩向水天相接处眺望
海浪轻轻地拍打着海岸
黎明的天空透出粉红和碧蓝
我讶异地发现一艘小船出现在地平线
那个小圆点很快便来到了我的面前

一个年轻人跳下小船,涉水来到了我的身边
他的脸庞英俊而光鲜

我问他道:“你是谁?你怎样来到此地?”
他微笑说:“我来自遥远的地方
我从亘古而来,来到了这个墨尔本的法会
路程非常遥远,但我不曾疲惫
让我来告诉你这其中的原委。”

我们在沙滩上坐下,他告诉了我以下的故事:

师尊端坐在寂静之中
俯视着地上的小小人儿
他们的思想散乱变异
他们的痛苦无边无际

师尊的心中充满了慈悲
脸颊上滑下了一滴慈泪
看那滴慈泪中啊
包含着宇宙的真理
真、善、忍

慈泪落到了地上
化作了涓涓细流,又汇作了潺潺河水
荒地里休眠的种子因了它的滋养而勃发出生机
草儿在生长,花儿在开放
所有的一切都在和谐中歌唱

那慈泪又气势磅礴地冲向前方
化作了滔滔汪洋,深沉而宽广
让我们的心儿都向着真善忍开放

我们无言地又坐了许久
然后他又转向我说道:
“所以我借了一艘小船
在师尊慈泪的海洋中乘风来到了此方
我是如此地快乐
我的心中充满了感激
我们所有人的心中都充满了感激
让我们说一声,谢谢您,师尊。”

谢谢你的故事,欢迎你的光临
你的故事和我们大家的故事汇作了一体
让我们敲起鼓声宣布法会现在开始


添加新评论