【正见网2011年06月13日】
【原文】
有祥桑与谷合生于朝，一暮大拱。太戊惧。伊陟曰：“妖不胜德。君之政，其有阙欤？”太戊于是修先王之政，明养老之礼，早朝晏退，问疾吊丧。三日而祥桑枯死。三年远方重译，而至者七十六国。商道复兴。
??出自《史记•殷本纪》
【译述】
在殷商时代，太戊当政时，宫中忽然出现合生的有凶相的桑、谷，并且在一夜之间，就长到了两手合抱那么粗。太戊见到后，感觉很惊异，心中十分恐慌，便请来伊陟，询问这件事情。伊陟是一位博学多识的贤臣，他向太戊劝谏说：“桑、谷本来都是生长在野外的，但是现在却如此反常，竟然生长到朝廷之中，而且一夜之间，长到大树一般粗，实在是一种妖异的现象。但妖不胜德，邪不压正。朝中生了这种妖物，也许是君王在朝政上，有什么过失了吧？您就用修德的方式，来把这样的妖邪消灭吧。”
太戊听了伊陟的话后，就谦逊的检讨自己的过失，发扬商汤的传统，勤修先王的仁政，彰明养老之礼法。他在朝政事物上极其勤勉，清晨上朝，日落才退朝，并且关注百姓的疾苦，吊民丧亡。由于太戊勤政尚德，妖物不能作祟。仅仅三天的时间，那妖邪的合生桑谷便自己枯死了。三年之后，其德政广播各国，人们都仰慕太戊的德政，于是有七十六个要经过几重翻译、才能互相沟通的远方国家，前来朝见。此前衰落的商王朝，至此又开始复兴起来。
商朝的第九代君王太戊，是继其兄雍己而立位。雍已在位时，商道
渐衰，“诸侯或不至”。太戊即位后，极力扭转衰落的局面，任用贤人伊陟与巫成，为辅助重臣，使商朝有所复兴。死后被追谥为中宗。
据古书上记载：太戊在位七十五年，是商王朝在位最长久的君王。太戊在位的时候，勤于政事，修养品德，治理国家，安抚百姓，商朝在这个时候，得到了很大的发展。他还善于任用贤人，让伊陟、巫成掌握国政，使得国政大好，当时的各个小国，都纷纷前来归顺。当时远方的外国人，因为崇羡商中宗的德行，经过很多重的翻译，专门来朝见他的，达到七十六个国家。商朝出现了中兴，所以后代尊称他为“中宗”。
此篇主要讲述了太戊，实行仁政从而让带有凶兆的桑谷树枯死，强调了作为一国之君，要注意自身德行的修养，要关注百姓疾苦，并且施德政于民，这样才能得到上天的原谅和保佑。太戊曾经不治理国事，而贪图玩乐，致使各方国家，纷纷脱离了他的控制而自立，这时大臣伊陟，及时進谏，太戊听了大臣的谏言，于是励精图治，纠正以前的错误，专心于国家的治理，注意德行的修养，使商朝出现了中兴的大好局面。
中国古代，人们都敬信、讲究 “天人感应”，所以一旦出现了什么诡异的现象或天灾奇祸，作为君主或大臣，就要思考自己在施政方面是否出现了问题。在这里，太戊就遭遇到了这样的困境，所以决心改正自己，以免惹怒上天。总之，德政：是中国历史上的圣君明主，都非常注重的一件大事。
