悉尼艺术界赞神韵:这是真正的中国文化



【正见网2009年04月20日】

4月19日神韵国际艺术团在悉尼的首场演出取得巨大成功,获得文艺界等专业人士的极大赞赏与推崇。他们被神韵演出所展示的悠久、壮观的中国传统文化所感动,他们表示这是一场前所未有的体验。

莫扎特音乐协会主席:演出非常非常好

悉尼莫扎特音乐协会主席、退休教授马丁・库珀和夫人看完后表示:“演出非常非常好”。

马丁・库珀(Martin Cooper)说:“我觉得这场演出非常非常好。我认为天幕的运用好极了、精彩纷呈。”他还说,演出让他学到了不少中国传统文化。

马丁教授非常赞赏演出中所体现出来的完美的总体协调。他说:“今晚我所发现的是演员的精确性。每个人――用我的词来说‘集合’在一起――合成的非常好。这一点感人至深。”

夫人劳维(Lowe)说:“我觉得表现中国历史的主意很好。节目中表现了中国传统文化深厚的精神内涵,这是文化中很重要的部份。我觉得这方面表现的很好。”她接着说:“编舞好、音乐好、背景漂亮、服装非常出色。”劳维说她特别喜欢《金猴降妖》那个节目。“我看到它确实是讲述了一个故事,在故事中传递了一个信息,其意义远远超过了舞蹈本身”,她说,她觉得这几乎是戏剧性的表演,外加大幅度、高难度的动作和音乐。

马丁夫妇说,他们觉得神韵的音乐很有特点。他们认为总体说来音乐更像西方的风格,但里面有中国的基调,旋律的部份更像是中国的,对西方观众来说,听起来很好。他们还说很喜欢<李白醉酒>中的诗人的表演,他们可以欣赏诗的韵律,很想知道诗的内容是在说什么,但由于文化背景方面的欠缺,难以完全了解。不过那个节目非常好。

马丁是悉尼莫扎特音乐协会(Sydney Mozart Society)主席。那是一个非盈利性的组织。每年举办六场音乐会,以室内乐为主,不限于莫扎特的音乐作品,从巴洛克音乐、古典音乐到浪漫派音乐均有上演。马丁也是一名学者,他是新南威尔士大学的退休教授,原先教数学和心理学。他的夫人劳维是药剂师,出生于中国,已经在澳洲生活了许多年。

芭蕾舞导师:非常有深度的演出

在悉尼的文化艺术中心Darlinghurst区任教芭蕾舞导师的柯萝(Elke Crowe)与朋友怀德伯格(Bill Widerberg)在中场休息时对记者谈了他们的感想。



柯萝说:“我从未见过如此的演出,非常感人,非常有深度。”“节目至今的高潮要数《迫害中我们屹然走在神的路上》。舞蹈表现出一家人经历的风风雨雨,面临如此的逆境,坚强的信念自然流露在举止动作中,感人至深。”

怀德伯格说:“我很喜欢演出内容和表演手法的多样化,他们的技巧和身法都经过很好的训练,相当好。男舞蹈演员特别体现出阳刚的气质。”

身为芭蕾舞蹈导师的柯萝补充道:“我的学生们会很喜欢这场演出,节目色彩缤纷,配乐也别有韵味。还有鼓,鼓点中不但带有民族的特色,还给人勇气,催人奋進,西方的文化界也会欣赏这样的演出。”

服装设计师:发自心灵深处的感受

服装设计师卢伊奇表示,“我很喜欢神韵整场演出美妙绝伦的色彩,我很难表达出对演出展示出的那种色彩的感受,那是在世界上任何地方也看不到的。”



这位对服装设计及生产有着四十五年经验的服装设计师说,他从神韵的演出中感受到了浓厚的中华文化的气息,“中国是独一无二的,中国文化是举世无双的;神韵的表演是那么美好,但我真是很难用语言来表达我的感受。”

卢伊奇对神韵的天幕设计和舞台色彩大加赞赏,他还认为音乐很优美,在任何地方都听不到这样美妙的音乐。“这场演出带给我的是一种难以描述、发自心灵深处的感受!”

钢琴家:比我以前看过的任何演出都好

钢琴教师兼歌剧演唱家雪莉蓝多(Shirley Landau)认为演出“绝对精彩”。她曾住在纽约和伦敦,并看过许多演出。她说“神韵比我以前看过任何演出都好”;“服饰太完美了,鼓声太绝妙了,歌声太了不起了 ” 。

她表示钢琴伴奏很专业,歌唱家音域宽广,布景美不胜收。她说:“一切都是如此绚丽,如此完美” 。

来自霍巴特的一对夫妇,一名电脑分析员和一名建筑师观看了悉尼的首场演出。他们表示很高兴能观看到这样一场演出,他们特别喜欢金猴降妖的舞蹈故事。

另一对经营進出口业务的夫妇非常了解中国。他们表示真正享受和欣赏神韵的演出,远远超出他们的期望。另外,让他们高兴的是他们看到了舞蹈“迫害中我们屹然走在神的路上”这一节目。他们认为让世界了解在当今的中国人们因为坚持信仰而遭受迫害的真相非常重要。

澳洲国家戏剧艺术学院(NIDA)所属的剧院于2002年建成,当年由闻名遐迩的好莱坞巨星梅尔吉布森揭幕。梅尔吉布森,妮可基德曼和凯特布兰都是该戏剧学院的毕业生。该剧院已成为许多优秀演出公司如悉尼戏剧公司和贝尔莎士比亚剧团的专业演出剧院, 成为许多优秀演员的诞生地。

建筑设计师:这是一场伟大的演出

马克是悉尼一家大公司从事高层住宅设计的建筑设计师,对神韵艺术家们的杰出表演赞不绝口:“非常有意境,都是些寓意很深的故事,服装很亮丽,天幕的整体色彩很漂亮,歌唱家们非常优秀。我对音乐部份也很欣赏。这是一场伟大的、不寻常的演出!”但他认为最能触动人心的节目是《迫害中我们屹然走在神的路上》,“那个故事中传递了一个很强烈的关于法轮功遭受迫害的信息,那是值得我们去关注的。”他说。

马克表示,他从神韵的演出中了解到许多全新的东西,特别是以舞蹈表演来表达神韵演出内涵的这种形式让他觉得很有意义。他说,这些节目中既有催人泪下的故事,又有辉煌壮观的场景。“非常令人感动,非常触动人心。在神韵的演出中有一种精神的力量和内涵让人难以忘怀,特别是在结尾处。尽管我对中国文化还不太了解,但我相信坚定的信念和精神力量可以使人变得坚强并在迫害中不屈不挠。我被正义的精神力量所鼓舞和感到快乐,我相信善有善报。”

形象艺术总监:这是真正的中国文化

形象艺术总监阿德里•安帕海姆深有感受的表示“演出太美了,不可思议!非常专业。”他的夫人表示赞同说:“这是一流的演出。我们非常有幸能够有这样的机会。演出绝对精彩,给我留下非常深刻的印象。”
阿德里表示演出让他感受到了中华历史悠久,他说:“演出让你深入了解几十个世纪的中华文化, 我可以想像一切都是从那里来的,从来没有见过,这简直太神奇了,太精彩了。”

技术绝妙 背景辉煌

阿德里夫人表示演出技术高超,她说:“演出使用的技术非常绝妙,绝对精彩。我非常仔细地看演出,舞蹈的每一步都非常出色。而动态的天幕对整个演出增加了另一个层面。不要误解我的意思,演员是演出的核心,但天幕技术增加了另一个层面令人感觉十分辉煌。”

帮助青年重拾传统文化

阿德里还表示演出具有教育意义,特别是对年轻一代,他说:“从中国人的观点看,帮助了当今的许多年轻人,帮助他们重新学习他们的文化,特别是他们大部份时间里生活在一个西方国家。”

阿德里夫人也认为演出相当重要,她说:“传统文化和这样的演出能够教育年轻人了解自己国家的历史。这很难,但这对人生的各个方面都很重要。像昨天我们在维多利亚女王购物中心时,我们不知道维多利亚女王的历史,也不知道她为了联盟欧洲而联姻,把她的孩子和孙女嫁到了欧洲。我可以看到一些相似的中华文化。”她还表示自己远在西藏的女儿绝对喜欢这个节目,她一定会喜欢。她再次强调:“这是非常绚丽的,真正专业的,非常美好的演出。”

阿德里还表示从演出中感受到了真正的中国文化和其展现的美妙、温柔,他说:“从演出中看到演员们发自内心表达了博大的中华文化历史,尽管我们明白得有限。有很多东西提醒你自然、和谐。真的让你知道了解中华文化背景是多么重要。我们真的很喜欢他。”

阿德里是演出形象艺术总监,原一直从事演出事务及市场。现在在富士澳大利亚有限公司任图像项目经理。

图像处理设计师:妙不可言的体验

图像处理设计师吉万•贵多(Giovann Guido)先生带着满心的欣喜观看了这场演出。

作为图像设计师,吉万自然特别留意背景天幕的设计。他说:“这台晚会的设计是传统品位的。我还从没看过这样的设计,将舞蹈动作和天幕结合起来。静态的画面,配上动态的局部,让人觉得鲜活。我注意到天幕里融進了很多的细节。不是那种死板的背景,而是时时变化。非常非常有智慧,我对此尤为印象深刻。”

谈到对晚会的总体印象,吉万说:“我太喜欢了,这就是我期待的,甚至比我期待的还要多。色彩令人炫目,演出中的动感让人印象深刻。”

“没法说我更喜欢哪一部分,因为我从整体的角度来欣赏。演出把不同的元素结合起来,如此美丽地展现。可以说,舞蹈太妙了,演唱也是如此,优美的唱腔。这对我是种妙不可言的体验。”

通过舞蹈形式展现历史,这让吉万非常欣赏,“我喜欢演出中的历史内容,文化中的历史通过舞蹈的形式展现,非常宏大壮观。我想说,今晚我们真的真的非常愉快!”

“我很喜欢美猴王的故事,这个故事很有意思。实际上,舞蹈后面有故事。这不只是舞蹈,为了舞蹈而舞蹈。西方的很多舞蹈只是纯粹的跳舞。这台晚会结合了文化与传统,加上舞蹈动作。最让我喜欢的是每个舞蹈后面的故事。我认为太棒了,非常好。”

(大纪元)


添加新评论

今日头版

今日神州