渥太华各界观众惊叹神韵



【正见网2009年01月04日】

2009年1月2日,神韵纽约艺术团在加拿大首都渥太华国家艺术中心(National Arts Center) 拉开加拿大巡演序幕;1月3日两场演出也都爆满。神韵令人耳目一新的纯善纯美的舞蹈和音乐,栩栩如生的高科技动感天幕布景,以及融合了东西方乐器的神韵艺术团现场乐队,令各界观众为之倾倒。

渥太华大学戏剧系主席:服饰难以想象的漂亮;喜欢神韵的剧情舞蹈

马格瑞特.可德瑞教授是加拿大渥太华大学戏剧系主席,也是该系的设计师,拥有丰富的教育经验与戏院视觉设计所有方面的专长,包括道具、戏服、灯光设计与布景。她任职戏剧系的主席已达14年,她的设计在国家首都区界内外都深获好评。

马格瑞特观看了1月2日晚观看了首场晚会后,对节目中流光溢彩的各类民族服装大为赞叹。“那些服饰真是难以想象的漂亮。”

神韵晚会的每个节目都设计了不同的服饰。这些服装与饰物均为原创和手工制作,每一个细节都经过精心考证和雕琢,以确保呈现最正统的中华服饰文化以及最完美的舞台效果。

马格瑞特说:“服装跟舞蹈如此的融为一体,运用袖子的方式……所以我非常陶醉表演的这方面,我也很喜欢在服装和天幕之间的紧密统一性,你感觉服装的色彩融進了背景。”“他们做的如此细致入微,我真的欣赏。”

马格瑞特最喜欢的服装是水袖的舞蹈。她说:“飘逸的袖子非常美丽,背景的色彩也搭配恰到好处。还有舞蹈《雪山欢歌》,背景中是蓝天山峦。我很欣赏这个西藏舞蹈。”

马格瑞特表示,她很喜欢神韵的剧情舞蹈。她表示:“你知道节目里面有一个实实在在的故事而不只是舞蹈而已。马格瑞特喜欢《金猴降妖》的舞蹈,还有在《迫害中我们屹然走神的路上》

《迫害中我们屹然走在神的路上》讲述的是法轮功学员因信仰“真、善、忍”而遭受中共的残酷迫害。即使这样,也动摇不了他(她)们的对佛法真理的坚定信念。善恶有报,被迫害致死的修炼者超越了邪恶的迫害,生命得到永恒升华。

她说:“用舞蹈讲述故事对我而言非常有意思,非常的成功。”

“在我的文化中,我不会因为宗教信仰被迫害。我知道在中国人们因为宗教信仰被迫害,从这个表演中我比之前所听的了解到了更多的信息。”

艺术家:我的心被打开了,我开始哭了

思娜•麦克肯娜(McKenna)女士是渥太华大学教盖尔语言和歌曲的教授和艺术家,同时还是一个作家。

看完1月3日下午的第二场演出后,思娜显得很激动,滔滔不绝地向记者表达观看演出后的心情:“我的心被打开了,我开始哭了。从演出一开始,表演就打动我的心。对正在中国遭受痛苦的人,我感到很悲伤。这个演出令我感觉很敬畏,我很敬畏。”

思娜表示从服装和气氛可以看到这个演出有很强的心灵感应,肯定“打动了很多人的心”。她自己从这个演出中感受到的信息是:“希望的精神,美的精神”,还有通过这个演出“带给世界的祝福的精神”。

思娜说她相信艺术,造物主要把美和光带给世界,神韵演出就正在做这个,这是带给大家的极好的礼物。

令思娜感到最感动的是<<威严与慈悲>>这个节目中那个受害的女大法弟子。这个节目描述的是在中国大陆的监狱里,大法弟子被酷刑折 磨至生命垂危。当迫害她的警察昏昏入睡时,另外空间里的护法神要向其索命偿还其犯下的无边罪业。此时,大法弟子已成就了菩萨果位,慈悲的救下其性命,告诉 他参与迫害大法弟子的可怕后果。醒悟了的警察痛悔自己的所为,当即释放了大法弟子并请求大法弟子的原谅。

思娜说:“我可以感受到那些善良的中国人所受到的伤害,希望有一天中国人能够得到宗教信仰自由。”

思娜在谈到女歌唱家黄碧如的演唱时,表示“非常完美(Perfection)”,她说自己虽然听到过很多种音乐,但从来没听到过这样出色的。

歌词的翻译也是令思娜感到很特别的,她从前唱盖尔歌时从来没想到要翻译歌词,但是晚会给了她启发,原来令人感动的歌,不但需要乐曲,也需要语言。

黄碧如在歌中唱道: 轮回转生千载 ,迷中不知何来,昏昏迷迷一生生,活的不明不白。万古人间神安排,众生多是天上来,迷?中等的是救世的主,盼的是天门早日开……”

思娜说她是“用灵魂在感受这个演出”,最后“我感觉到希望。我相信这个世界上还有希望,我相信另外的生命,演出所表达的一切我都能够了解。”

作为教授及艺术工作者,从职业角度来讲,思娜说她看完演出就是感觉很“震撼,没有语言和词汇能形容出演出的出色”。

思娜觉得这个演出对她自己正在从事的工作也有很大启发。她说“我从前看过几本关于中国的书。共产党破坏了所有的传统文化,把中国人的精神打破了。但是神韵的演出带回了传统文化,让大家认识传统文化是多么地美。”

由此她想到了自己的文化,因为世界上只六万人说盖尔话了,她感到自己民族的传统文化也快灭绝了,她也希望让大家看到她们民族传统文化的美丽。

思娜最后表示非常感谢神韵艺术团的表演,她希望有机会能和演员见面并当面致谢。

大陆访问学者:最完整地展现了中国传统文化

来自大陆、在卡尔顿大学作访问学者的刘先生观看了1月3日下午的第二场演出后,首先表示:“节目很好,特别是艺术上的美好和她表现出来的(给人)一种比较纯正的感觉,是最完整地展现了中国传统文化的一 个演出。”“从她的服饰和古典舞的韵味,就可感到舞蹈的背后蕴含着深遂、意远的内涵。这种纯正的中国传统文化很多年不见了。”

刘先生接着表示:“我觉得整个节目连贯性还是比较强的,天幕和服饰给我印像比较深。服饰是传统服饰,比较正统,她的色彩和整个设计都很好,比较光明。”

作为专门从事人文研究的刘先生,特别与记者谈起了法轮功问题,他表示,他所接触的法轮功学员都是很好的人,这些人的被迫害,主要是来自上面(中共高层)的压 力,但在刘先生所熟知的朋友中,大家都在以半公开的方式讨论着。刘先生非常肯定的表示,共产党统治下的中国,人权没有任何的進步。

刘先生还给记者举出了一个具体的例子:“比如说我有一个同学,他的父母亲炼法轮功。在他上高中的时候,他的父母亲就流离失所了。虽然考上大学,但现在一直一个人。他父母都是很不错的人。”

刘先生最后还表示,在目前的中国大陆,根本看不到真正中国传统的东西了,除了堆砌、拼凑出乏味的、毫无系统的东西,真正的没有了。

财务总监:“歌唱家,天哪,太惊人了”

奈森纳福女士是加拿大法律协会财务总监。她在观看了1月2日的首场演出后接受采访时候说,“节目我全都喜欢。服装令人惊叹,表演非常棒。歌唱家,天哪,太惊人了。这是我第一次看中国演出。和其它以前看到的演出比起来,非常出色,每个节目我都欣赏。”

她还说,“舞蹈编排也很好。演员们动作整齐。因为我业余也做室内装饰,所以对演出中色彩的运用更加欣赏。是今年流行的色彩,橘黄、褐色……非常漂亮。”

“还有天幕中显示人物走入屏幕和从后面背景中走出来的效果令人印象深刻。”这次的演出中三维天幕立体效果的应用衔接自然,令观众在情节上更加投入,并为神韵艺术团能达到的天幕效果而惊叹。

她同时对演出的原创中国音乐褒奖有加。她说,“现场乐团是一流的。这也是我第一次听中国乐器,太棒了。和我们西方的音乐,加拿大的音乐很不同。我以前对中国文化一点都不了解……每个节目前的介绍非常好,今晚我学到了很多。”

谘询公司老板:绝对地喜爱这场演出

麦克莱先生与他的妻子是加拿大安省Cornwall市一家谘询公司的老板,观看了1月2日的首场演出。他表示他和他的妻子绝对地喜爱这个演出。他说,“ 我们最喜欢这个演出的舞蹈和服装色彩的部分,尤其当他们同时呈现的时候。”

神韵服装制作的设计师曾经表示,神韵设计服装的共性就是美和德的原则。

麦克莱先生还说,“(通过演出),他对中国的历史和迫害都有了了解。这个演出用了一种很好的方式来诠释迫害的(残酷)。这个演出辉煌,而有才能,同时又多姿多采。”

加拿大军医:我高度推荐人们来看这场演出

兰卡斯特女士是加拿大军医。她观看了1月2日的首场演出后接受采访的时候压抑不住自己的兴奋心情。虽然她的同伴一个劲地要她离开,但是她还是坚持先接受记者的采访。她说,“我喜爱这个演出,舞蹈和编舞,真的是非常优秀,我高度推荐人们来看这个演出。”

在演出中,给兰卡斯特女士印象最深的是《威严与慈悲》,她表示那个节目令她非常地感动。

兰卡斯特女士说,“我认为从这个演出中我所获得信息是,需要保持中华的传统文化,虽然现在他们被中共压制,绝对需要向这个世界展现这些,这些传统文化需要被保存。这相当重要。”

歌唱家:我们在这里被祝福

“我只是感到我们在这里被祝福,同时我们也在这里体味着5000年丰富的文化历史”,歌唱家贺琪(Pam Hodge)在观看了1月2日的首场演出后,接受采访时候还表示,“我即将在国家艺术中心的第四舞台上表演唱歌。”

她说,“我感到自己提升了很多,被神祝福着。神圣(Divine)这个词也一直浮现。这就是神韵演出,我一直感觉着神圣。”

贺琪女士最后告诉记者她从演出中得到的启示是:“我们一直欣赏着美丽,而我们每个人都可以奉献。”

职业画家:结合古老传统和现代的洞察

职业画家乔治•米勒(George Miller)观看了1月3日下午的第二场演出。

“演出中各种中国乐器的演奏最杰出” ,米勒说,“那个(二胡)独奏的表演太棒了”

米勒表示他对欧洲风格的芭蕾舞有几十年的鉴赏背景,对其发展演化过程、编舞和优秀的舞蹈演员也很熟悉。“这么多舞蹈演员在一起协作,并用舞蹈来表现中国社会各层面的文化,二者的结合使这台节目具有了丰富的文化内涵” ,米勒说,“(神韵)把古老的传统和现代的洞察(insight)结合在一起,并社会传达出了一种新的意识,这非常有意思。”

针对节目中表现法轮功学员在中国大陆遭受迫害的节目,米勒表示用艺术的方式揭示这个真相“非常非常有力”,“我认为这种信息被表达出来是非常重要的,而艺术是一种非常优雅和纯净的表达方式。”米勒说。

“我想能够这么准确的指挥19位女舞蹈演员和13位男舞蹈演员快速的更换服装是相当难的。” 曾在墨西哥拥有自己的一个工作室并每年销售出上百幅自己作品的米勒表示。

“(神韵)能够让孩子们看到这么丰富的文化展现真是令人惊叹” ,目前对儿童教育非常关注的米勒表示,“(神韵)表现的精神内涵也非常出色。”

知名律师:演出将历史与精神结为一体

世界知名的大律师大卫-麦塔斯1月3日下午观赏了晚会以后感触很深。他说,“我非常喜欢这个演出。我对编舞、音乐、服装,还有节目的原创性以及古典与现代的交融的印象很深。我每年都来看这个演出,而演出是越来越好,显示了伟大的创造力和艺术技巧。”

麦塔斯先生还表示,“这是我第三次观看这个演出。我还记得以前的演出,也非常喜欢。我喜欢中国的传统与现代技术相衔接。我想今年在后台上运用了更多的现代技术。这是一个很强的、很职业的演出。”“我印象最深的是(演出)将所有的元素组合在了一起,这并不单纯是音乐,也并非只是舞蹈,而是一个完美的组合。在视 觉上,也是令人眼花缭乱。事实上,观赏许多舞蹈演出本身也是令人震撼的。真的,这个对我来说也是唯一的接触亚洲古典艺术的机会。对我而言,就像是進入了一 个完全不同的世界。”

麦塔斯还表示他发现演出中法轮功与佛家功法有些联系,一些歌词有些类似于诗歌。他说,“我想这是一个将历史与精神结为一体(的演出)。”“中共也举办了一些舞蹈演出,当然我是从来都没有看过它们的。中共尽量避免与任何的精神元素发生关系,那些只是在共产主义下的中共的教 义。它们与中国的传统是相矛盾的,我想我们也不会从中得到些什么。”

08年12月30日,麦塔斯先生获得了加拿大公民的最高荣誉奖。该奖颁 发给麦塔斯是为了表彰他对人权立法和对移民及难民法所做出的杰出贡献。此外,在2006年,麦塔斯与加拿大前国会议员大卫•乔高(David Kilgour)合作撰写了报告《血腥的器官摘取》(Bloody Harvest),在报告中,揭示了中共当局非法活体摘取、盗卖法轮功学员器官的罪恶行径。

前联合国专员:节目展现佛国世界非常感人

Micheline曾经在加拿大国际发展合作署工作,她组织了1993年柬埔寨的民主选举,是柬埔寨大选的管理者。1月3日下午, Micheline观看了第二场演出,这是她第二次观看。

她说:“今天的演出非常出色,令人为之一震。我真的喜欢极了。节目一开始就非常吸引人,特别是节目中展现的佛国世界,非常感人。我还非常喜欢二胡独奏节目。但是我最喜欢的是最后一个节目。”

最后一个节目是《了解真相是得救的希望》,演出中,天上和人间的景象相继呈现,开场舞蹈的主题在此得到呼应,神传文化维护着人类的道德,历史的最后一页,上界生命为救度世人纷纷下世转生成人,呼唤人们了解真相,找到能被神救度的希望。

“演出中的服装太美了。让人无法忘怀。衣服上的那些刺绣也很美。”
Micheline说,“舞台上的天幕也非常好,我不知道他们是如何做到的,但是真的非常让人印象深刻。比如说那些佛,火山喷发出来的火焰,真的是栩栩如生,真的是高科技呀。”

Micheline在十年前曾去过中国,了解过一些中国文化知识,她表示对神韵晚会中那些舞蹈讲述的故事都知道一些,“演出中展现的中国文化,有很多是我们没有的,比如说对老人的尊敬和爱戴等。我希望中国人的这种美德能够继续保持下去。”

“而且我们也应该学些这些,我真的想了解更多关于中国文化的东西。”

政府官员:第一次看到这样的演出

卡罗尔先生是加拿大联邦政府的一名主管,他观看了1月3日晚8的第三场演出后,说:“我发现服装非常引人入胜,舞蹈很令人兴奋。”

卡罗尔先生觉得这个演出和他以前看过的其它演出不同,文化上不同。他以前看过的演出多是北美的,或国际传统芭蕾,所以观看这场演出非常有意思,卡罗尔先生觉得“非常激动人心,演得非常好。”

他说:“我很喜欢其中民间的,各个民族的表现,中国的文化。”对于演出的舞蹈,卡罗尔先生对《云罗仙韵》情有独锺,舞蹈中一群彝族少女身着五彩罗裙翩翩起舞。彝族被喻为是来自云之故乡的民族,舞蹈中彝族少女们纯真似花朵,又仿佛是来自天上的仙子,飘舞于人间。

卡罗尔先生觉得:“那个舞蹈,色彩斑斓的长裙, 非常美。节目表述一个故事是和我以前所看过的不同的,很有趣。”

卡罗尔先生还很喜欢现场乐团演奏,他说:“现场乐团演奏得非常好。音乐很优美。节目乐曲配的很好,我喜欢中国音乐。”以前,卡罗尔先生也听过中国音乐,比如二胡,所以他可以听出现场乐团的演奏和其它演出的不同。“天幕也很好,和表演非常相配。”


(大纪元)

添加新评论

今日头版

今日神州