【正见网1999年05月02日】
亲爱的朋友们：
我很高兴能有此机会与大家分享我修炼法轮大法之後的感受，我用我自己的语言－西班牙语发言。
我的一生与这个地球上的其他人并无太大的区别。生活中的苦难与境况的变迁极大地损害了我的身心。一九八六年，我们带着六个孩子从南美的智利辗转来到澳洲，适应新的环境是困难及令人压抑的。在我年过半百的年纪，我的家庭分开了。渐渐地我的身体和精神越来越坏，最後患了严重的抑郁症。我不知道怎样才能不让这种情况发展下去。
我记得很清楚，今年一月底，我有机会在Burwood 公园接触到法轮大法。自从那天起，我就一直到公园去参加早晨的炼功。同修们的帮助，使我对功法及读书有了理解；他们对於我的修炼提供了极大的帮助。
我想我身体上的变化就是从那一刻开始的。炼功让我感受到了能量与力量，我却不知道为什麽。我从来没有想过，也没有想象过，我们每个人都被宇宙的能量场包围着，人的身体可以获得能量。我的全身都感受到了这种能量。
炼功的效果从我的外表就能看到。我的皮肤变得光润了，脸上也有了光泽，不需要擦脸油和维他命了。脸上显得很干净，似乎肌肉更紧、更富有弹性。以前我的眼睛常常干涩，感觉象是充满了沙子一样。现在我已不再用药，因为疼痛不适的感觉已经消失了，我的眼睛又变得清澈明亮了。以前，我的手、臂、腿、脚都有关节炎，常常疼痛，这在我的年龄是正常的；由於荷尔蒙的变化，我常掉头发，指甲脆弱易裂，牙龈萎缩。而现在，这些现象都消失了。以前我准备做子宫切除手术，修炼後，我把手术不断推迟，因为已没有疼痛的感觉了。这些细小的变化，真令人不可思议，而且还在继续变好。认识我的人都说：“你看上去变了样，是怎麽回事？”这些变化都是在我炼功几天之後发生的。
不断的炼功与阅读大法帮我面对我生活中发生的重大改变，也帮助我在日常生活中与人和睦相处。我想讲一讲我最近经历的一次考验。上个星期，我上了Burwood 法庭，这是我持续了二年的家庭暴力一案最後一次出庭。这是极其疲劳的一天，从早晨九点一直到晚上五点，判决的结果是我输了。我心里非常不是滋味，但是当看到对方得意洋洋的样子时，我心里却很平静，我也忍受了儿子们对我不公平的指责。我无法解释，但却感受到了身体里的那股能量，是我修炼法轮大法获得的能量。正因为如此，我的心里才没有感到不平衡。我相信，在法轮大法的帮助下，我会一点一点地渡过这个难关。
在此，我想向我的拉丁社区传达一个信息，很感谢能有这样一个机会用我自己的语言告诉你们，人类从这部大法中所获得的益处是直接的、真实的，是用肉眼就能看到的。我感受到的这种能量就在我身体上流动，非常强烈。李老师把这部大法送到我们眼前，如果不是这部大法，我永远都不会知道还存在着这种旋转不停的能量，也不知道如何获得。
能够成为法轮大法大家庭的一员，我是多麽幸运。我很感谢Burwood 炼功点学员们给我的帮助。
我要告诉我的社区，这是最佳的生活方式。人们不分种族、不分语言、和睦相处。我梦到自己的国家和南美，他们是多麽需要法轮大法！我盼望有一天，我能把这部大法带给我的家人。由於路途遥远、语言障碍，他们还未能听到大法。我要告诉他们生活在法轮大法的大家庭里是多麽美好！
(1999澳大利亚法轮大法心得交流会)
