伦敦艺术界人士看神韵

茹之


【正见网2008年02月27日】

神韵晚会在伦敦的四场演出极为成功,不仅赢得了众多普通观众的喜爱,还得到了一些专业水准相当高的艺术家们的赞誉,他们从专业的角度感受着神韵带给他们的喜悦。

◇世界著名的长笛演奏家威廉・本尼特先生(William Bennett)和家人一同观赏了演出,并盛赞神韵带来了一台“令人钦佩的演出”,非常打动人。本尼特先生认为整台演出的节目内容风格不同,“表现了很多美好的东西。”“舞蹈演员非常专业,他们高雅的舞姿令人钦慕。尤其是当我看到穿着金黄色袈裟的和尚(觉者)慢步前行,而仙女们以完全不同的速度在舞台上飘,就像是一段最美妙的和弦对位派音乐(一种中世纪的音乐)。”

也许是出于职业的缘故,本尼特先生对现场乐队的音乐特别留意。他说:“我对这个中西方乐器结合的乐队很感兴趣。在西方乐器中,你可以看到夹于其中的中国笛子,它能发出动人心弦的音乐――这是一种真正原始的笛子,听起来很有意思。”而令他感到兴奋的是,他在乐队中发现了一种奇怪的带吹口的像双簧的东西(中国的唢呐)所发出的声音,“这是一种表现力强的乐器,我还没听够呢,我期待着听的更多。”他强调打鼓是最让他佩服的节目,而二胡演奏则让他倾心不已。他认为二胡演奏非常感人、非常美,表现力最强而且是最与众不同的。“那个二胡,哇――,太棒了!” “真搞不明白这两根弦的乐器怎能奏出这么多不同的音符!?非常触人心弦,这是一种技法要求很高的乐器。”

◇歌唱家兼作曲家的彼得・戈蓝二度观看了神韵演出,他认为“演出很有灵性的(spiritual),展现了一个很深的内涵,启发了自己去思考自己的生命,死后的生命,永生。”

彼得说:“演出表达了一种爱的力量(power of love),遭受磨难的时候并不是生气的反抗(during suffering did not fight with anger)。”他从晚会的音乐中感受到了这种爱的力量。身为一个基督徒他这方面的感觉很强烈。“我很感动,因为神韵真正做到了。”

彼得表示“天幕的设计很美,颜色丰富,而且色调明亮”。他还谈到神韵独特的另一面的美。“神韵节目中结局都是美丽的,连死亡也不例外。”彼得把成功的因素归于“设计者用美好的方式表达了内涵, 演员才华洋溢,具备很高的舞蹈技巧,才能达到这种效果的。”

彼得说:“我感受到很真诚的文化展现,只有对艺术诚挚的热爱,表演者才能真正打动观众,观众与演员才没有间隔。”“舞蹈是真正的好,主要演出细腻、精致、准确,经过高度提炼。”

彼得还提到:“神韵所表达的是超越宗教的一种普世的价值观。正如美国宪法所提到的‘人是有追求快乐和自由的权利的。’”“音乐和信仰都是无法度量的。我的那些无神论的朋友,虽然他们不信神,但会被音乐所打动。”

他最后表示,“神韵晚会表现的是美丽(beauty)、光明 (brilliance) 、希望 (hope)”。

◇歌唱家Anita说:“整台节目都很好,《大唐鼓吏》很好,唱歌也很好。从专业角度讲,二胡很特别。它是中国特有的东西,和西方的音乐完全不同,我喜欢这个节目,整台节目都很好。 ”

◇英国皇家舞蹈学院的舞蹈专家Fearn 先生带着学生一起来观看了神韵演出。费尔称赞演出:“非常好!简直超凡脱俗,不是人间的东西。我去过中国两次,我有颗中国心。我看过一些中国演出,但今天是顶级质量的。”“演出非常美,我特别喜欢服装和背景天幕,太出色了。我是皇家舞蹈学院的教师。神韵在创造历史,每个细节每件事都非常正宗,无论舞蹈还是服装。我自己创作了很多不同风格的舞蹈,从中我看到神韵里面有很多正宗的技巧,我特别喜欢这个天幕,非常有创意。”

◇现居伦敦的原澳洲舞蹈演员克里丝・考尔森(Chris Coilson)高兴的说:“从舞蹈演员的专业角度上看,这场演出非常壮观,艺术性很高,演员的技艺如此高超,实在令我惊叹。所表现的中国古典舞,天幕,音乐,编舞和演员的技术和表现都是一流的,令人难以置信!”

“我以前是跳西方舞的,跳过很多种欧洲的舞蹈,比如俄罗斯的民间舞,西班牙舞等。像这样的中国舞还是第一次看到。中国古典舞难度很大,从中我学到了很多值得借鉴的经验。演员舞姿轻盈,优雅,极富韵味。舞步非常精确,从一个舞步到下一个舞变化准确。演员之间配合的非常默契,这也非常难得。例如一个舞蹈中有20个人,这些人就像心有灵犀一点通一般,如同一个人在跳。”

◇女演员Paula Jacobs兴奋的说:“真是非常、非常的喜爱这场演出。去年十月我们去过中国。中国的服装很可爱”。“我们希望下半场能看到更多的男子舞蹈。他们表演的出色极了,绝对的优秀!绝对的出色!”

◇专业歌唱家和词作者、曾出版过三张专辑并创作了三百多首歌曲的皮特:“作为音乐家,很高兴从专业的角度谈谈我的感想。演出非常好,服装好,舞蹈演员令人惊讶,组织的很好,舞蹈也很美。天幕很好有特色。”“中西合璧的乐团非常出色,非常成功,很不容易。我喜欢音乐后面的内涵,特别是精神方面的内涵,做的很好,也是最难的。因为我喜欢精神方面和心灵方面的内容。”

皮特还表示:“我感到节目的里面的内涵中西融合,我没感到被孤立,我感到我也是其中的一部分。整个演出传达出一种内在和谐的文化内涵。”“不知什么原因,舞蹈《仙女踏波》特别打动我,视觉冲击力很大。色彩亮丽,栩栩如生。另外还有击鼓的节目,充满动感。有击鼓的士兵,也有优雅恬静的姑娘,有动有静,相得益彰。整体非常和谐。我非常享受观看这场演出。”

◇伦敦的舞蹈教师和编导布莱妮・威廉丝(Bryony Williams)特邀好友维多利亚・罗素(Victoria Russell)一起观看演出。“这是一台独一无二的演出。”布莱妮和朋友异口同声的说道。“我们都是第一次看到中国古典舞的演出,作为西方人,我们不仅能看懂其中蕴含的中国传统文化内涵,而且非常赞赏。”布莱妮认为,“相比于现代舞,中国古典舞是舞蹈和武术的完美结合。更能表现生活的真实,更富有内涵,而且聪明的使用了芭蕾的跳跃和举起,但是较芭蕾又更舒展、更天然。”

◇音乐工作者罗伯特•库尔森说:“我喜欢这场演出,我觉的把西方乐器和中国乐器结合起来非常好。我看到乐团里有中国的古筝,我很喜欢。我也很欣赏那个二胡独奏的节目。”

◇音乐教授易安・霍尔先生表示:“我想演出时极其杰出,很明显,带有大量基于中国式构成的原创演出充满了天赋。并且,我也觉察到,这样的构成,这样的演出真的很难再做的比这更好了,真是完美的让人难以置信,真应该把这场演出的导演推到前台来接受大家额外的掌声致意。导演能把所有这些一幕幕高潮迭起的演出掌控的如此精妙真是无与伦比,充满剧情的故事和音乐配合的是如此之好!”

对于由东西方乐器共同组成的乐队,易安教授认为这是一个非常值得称道的事情:“事实上,这也预示着我们的世界正在成为一个真正的整体。”他表示,“喜爱所有的演出,难于取舍”。他还说,无论是他还是他的妻子都很认同真善忍的原则。

◇擅长水彩画的伦敦画家斯蒂凡尼・米勒(Stephanie Mill)说:“今天演出的这些艺术作品就像一幅幅油画,和中国画一样对我充满了启迪。太神奇了,我非常非常的兴奋,我真的喜欢演出中所有的色彩和音乐。非常好!我也特喜爱那两根弦的小提琴(二胡)。我觉的,演出中传递给观众的所有这些传统和富有积极意义的、正的信息都非常鼓舞人心。”他还对神韵演出的在舞蹈中运用扇子和色彩来表现水波效果的技巧特别感兴趣,认为“舞蹈把局部的元素和色彩勾勒描绘成了一幅形象完整的画面”。

◇钢琴家路易斯说,“我是教钢琴的,我已经放弃了独奏,但我真希望能够为今天的歌唱家们伴奏。我经常为一些音乐会工作,我也教授音乐――钢琴和大提琴。”她对流行音乐在晚会中的缺席感到很高兴“我不喜欢流行音乐,真的不喜欢――呃,让人头疼的音乐。在这个演出中不用听到它的感觉真好。”

◇钢琴兼音乐老师 Marie Westley女士说:“这是个精彩的表演,非常好,我很喜欢。《雪山白莲》很可爱,去年四月我们到了西藏的边界。在中国的西南方,有不少这样的雪山。这个节目让我又想起了过去。演出音乐很棒。我喜欢中国音乐,它的音乐很可爱,如笛子的声音。”

从上述艺术界人士的感言中,我们是否再次领略了神韵的魅力呢?!

添加新评论

今日头版

今日神州