趣说简化的医学用字(4)

写中国字，习惯上觉的笔画太多时，人们会找出字音相近的，简化它，写出来。当大部份人已经习惯于这个简化字的使用后，就成了“约定俗成”，变成正式用字。

【 与 】
，读“例”的音。像2003年初的流行病SARS，就属之。一种流行性的、每家每户每个人得病时的情况都大同小异的，就叫作“疫 ”。《说文》解“ ”这个字： ， ，恶疾也。从疒，部首乃是疒，里面的“ ”字，本应是“ ”，乃是虫的意思，它的原写法是： ；和“虫”有关，反而和“ ”的关系较少；可是，因为这个字中有个 字，所以简化了后的字里面，就用 的简体 字替代，成了 ，是个和原意完全不同的字了，不但如此，连字里面的那个音也不复能辨了。一个简体字，失去了它原本的意义也失去了它的读音，它还能是啥？

由此看来，当我们为了快速，有时需要写简化字时，对这个字的原意如果有一定的了解，也许会改变我们的某些书写的习惯。