趣说简化的医学用字(1)

胡乃文


【正见网2007年06月13日】

写中国字,习惯上觉的笔画太多时,人们会找出字音相近的,简化它,写出来。当大部分人已经习惯于这个简化字的使用后,就成了“约定俗成”,变成正式用字。

◇◇◇ ◇◇◇

“偻”是形容人的胸椎和腰椎都弯曲的厉害了,成了罗锅的样子。

《说文》:1)“ 也,从人,区声。”;2)“ ,O兑病4尤耍?ι?V芄?噘停?蜓员迟汀!?p>看中国字的造字,就会觉的很有趣,的右边使用“区”为偏旁,区这个字就像一个人驼着背的样子,里面还有三个口,类似胸背之中的脏器,“一个心和左右两个肺”。 就更有意思了,右边的偏旁“”就像一个人的脊椎骨架子,本来应该是直的,可是当这个病人的姿势,因病的原因,就弯了腰、驼了背,脊椎骨架子弯掉了。

现在很多人都为了简便,将 简化而写成了 ,这两个简化的字。那个 还有点像原样,可那个的右边是个米和女组成的,和的原始意义完全不能同日而语了,您认为呢?

添加新评论