趣说简化的医学用字 (2)

胡乃文


【正见网2007年06月14日】

写中国字,习惯上觉的笔画太多时,人们会找出字音相近的,简化它,写出来。当大部份人已经习惯于这个简化字的使用后,就成了“约定俗成”,变成正式用字。

***** ***** *****

古时候,有个“疡”字,说文叫作“头创”,意思是说头上长的疮。《说文》,疡之下有个字写成“ ”,《说文》书中在条中,篆字写成“ ”(注1),云:“ ,疡也”,意思是说和“疡”同义。

现在的人们,习惯于把“搔”的“”字简化,写成“ ”,也许是当人们搔后,就会让那个皮肤长了疮疡吧?可是,搔后会让头上长疮疡,就难以理解啦。

注1:

添加新评论