【正见网2010年04月23日】
【原文】
王若曰：“格汝众，予告汝，训汝猷，黜乃心，无傲从康。古我先王，亦惟图任旧人共政。王播告之，脩不匿厥指，王用丕钦；罔有逸言，民用丕变。今汝聒聒，起信险肤，予弗知乃所讼。非予（1）自荒兹德；惟汝含德，不惕（2）予一人。予若观火。予亦拙谋，作乃逸。若网在纲，有条而不紊。若农服田力穑，乃亦有秋。”（《书经·盘庚上》）
【注解】
（1）予：指盘庚，商朝第十七代君主，生卒年不详。迁都后改国号殷，因迁都而作告谕臣民之书，即《书经》中的〈盘庚〉三篇。遵汤之德，行汤之政，诸侯来朝，商道复兴，在位二十八年。
（2）惕：惧怕。
【故事阐述】
《尚书·盘庚》是盘庚为了迁都所作告谕臣民之书，共分三篇。上篇主要说明迁都是上天的旨意，任何阻碍迁都的行为都是违背天意的；中篇则是对平民的训词，口气严厉，语带威胁，要人民共同支持迁都之举，否则就会被处死；下篇则是迁都后，盘庚告诫百官诸侯的话，希望他们能够把恩德广施于民。在上篇里头，盘庚警告专权弄政的贵族大臣：“对于你们的计谋私心，我就像看着火光一样地清楚，只是因为我拙于谋划，才会让你们犯下这样的过失。如果你们能去除私心，把恩泽施于人民，这样才能大声的说你们是积德行善的人啊！”
盘庚迁殷之后，消弭了王室内部的纷争，促進了社会经济的发展，因此盘庚被称为中兴之主，并为后来的武丁盛世打下基础。而“洞若观火”这句成语，后来就从这里的“予若观火”演变而出，用来比喻观察事物非常透彻。
【讨论】
（1）《尚书·盘庚》分成几篇？各在说明什么？
（2）盘庚迁都后，造成什么样的影响？
【造句练习】
例：五年前他已经预测到今日经济的衰退，真是洞若观火之见。
例：他有丰富的经验，常能洞若观火地预见到事情未来的发展。
【相似成语】
一目了然、明察秋毫、了如指掌
【课后时间】
填字改错。
◎“”若关火＞（）
◎慧质“”心＞（）
◎“”牙切尺＞（）
◎明“”秋豪＞（）
参考答案：
◎“”若关火＞（洞若观火）
◎慧质“”心＞（蕙质兰心）
◎“”牙切尺＞（咬牙切齿）
◎明“”秋豪＞（明察秋毫）
