【正见网2009年05月10日】
美国麻州参院少数党领袖褒奖法轮功创始人
在二零零九年五月十三日世界法轮大法日前夕，美国麻州参议院少数党领袖理查德•梯瑟（Richard R. Tisei）为法轮功创始人李洪志先生颁发褒奖。
褒奖状译文如下：
麻萨诸塞州参议院
褒奖状
特此公告
麻萨诸塞州参议院祝贺麻州法轮功学员
特于第十届世界法轮大法日庆典
褒奖法轮功创始人李洪志先生
麻州参议院献上最美好的祝愿，祝不断取得成功。此褒奖状由参议院主席签署并由参议院秘书作证明和传递。
德雷莎•穆瑞（Teresa Murray）
州参议院主席 （签字）
威廉姆•魏尔奇（William Welch）
证明人，参议院秘书 （签字）
州参议员理查德•梯瑟（Richard R. Tisei）
提议人（签字）
日期：二零零九年五月四日
美麻州剑桥市长塞蒙斯褒奖“法轮大法周”
美国麻州剑桥市市长迪尼斯•塞蒙斯（E. Denise Simmons） 于四月二十四日代表所有市民，宣布二零零九年的五月十日到五月十六日为剑桥市的“法轮大法周”。她赞扬法轮大法学员为捍卫“真、善、忍”的信念而表现的大善大忍，感动了世界各地的人们。
美国麻州剑桥市市长塞蒙斯褒奖“法轮大法周”。
褒奖状译文如下：
市长办公室
市长迪尼斯•塞蒙斯
二零零九年四月二十四日
鉴于：二零零九年五月十三日将是世界法轮大法日；并且
鉴于：法轮大法，也称法轮功，是一个古老的基于宇宙特性“真、善、忍”为原则的修炼方法，提高人的身体、心灵及精神的健康；并且
鉴于：在法轮大法创始人李洪志先生的指导下，修炼法轮大法使得修炼人身体健康，心灵纯净，精神境界提升。法轮大法在世界七十个国家和地区有数以百万计的人修炼；并且
鉴于：法轮大法学员在最严酷的环境下为捍卫他们的信念所表现出的大善大忍，感动了世界各地的人；并且
鉴于：剑桥市是在美国最早受益于法轮大法的城市之一。自从法轮大法于一九九五年传到大波士顿地区，法轮大法学员在麻省理工学院、哈佛大学及马丁路德金学校免费教授；特此
决定：市议会和成千上万的法轮功学员一起欢庆世界法轮大法日；并且
决定：市议会将记录并宣布二零零九年的五月十日到五月十六日为剑桥市的“法轮大法周”。
麻州剑桥市市长迪尼斯•塞蒙斯
美麻州众议员史密斯褒奖新英格兰法轮大法协会
美国麻州州众议员史丹佛•史密斯 （Stephen Stat Smith）致信祝贺新英格兰法轮大法协会，褒奖法轮大法学员传播“真、善、忍”信念。
褒奖状译文如下：
麻萨诸塞州众议院
特此公告：
麻萨诸塞州众议院向新英格兰法轮大法协会致以最衷心的祝贺！
褒奖法轮大法学员传播“真、善、忍”信念
全体众议院议员献上最美好的祝愿，祝你们事事顺利，不断取得成功。
二零零九年五月十日
于麻萨诸塞州众议院，波士顿市
罗伯特•迪理欧（Robert A. DeLeo）
州众议院发言人 （签字）
提议人：史丹佛•史密斯 （Stephen Stat Smith）
州众议员（签字）
美麻州众议员布朗斯伯格贺世界法轮大法日
美麻州众议员威廉姆•布朗斯伯格 （William N. Brownsberger）褒奖新英格兰法轮大法协会，并祝贺第十届世界法轮大法日。
褒奖状译文如下：
麻萨诸塞州众议院
特此公告：
麻萨诸塞州众议院向新英格兰法轮大法协会致以最衷心的祝贺！
庆贺在波士顿的第十届世界法轮大法日
全体众议院议员献上最美好的祝愿，祝你们事事顺利，不断取得成功。
二零零九年五月十日
于麻萨诸塞州众议院，波士顿市
罗伯特•迪理欧 （Robert A. DeLeo）
州众议院发言人 （签字）
提议人：威廉姆•布朗斯伯格 （William N. Brownsberger）
州众议员（签字）
