神韵在柏林――倒春寒难阻神韵热

开篇

神韵巡演全球欧洲第九站是德国柏林。神韵所到之处倍受欢迎，神韵在柏林为期三天的演出也不例外，当大幕一被打开，观众的掌声已起，神韵的节目绵绵不断展现在柏林观众面前时，柏林观众再也不吝啬他们的掌声，直到神韵演员三次谢幕，演出结束之时。

柏林倒春寒提前一天结束

和中国不同，德国的立春是每年的3月20日。不过日历上写的和自然界上演的往往不是一出戏。“ 立春”三天，3月23日德国的天气忽然回头往冬天挪了几步，这一天忽然狂风大作，急雨不停，气温骤降。

3月24日，柏林的天气变化之快也是让人瞠目结舌。从蓝天白云瞬间变成倾盆大雨，然后转成大雪纷飞。太阳刚刚插空露出笑脸，继而冰雹又像密集发射的子弹一样撒向大地。这几种截然不同的天气在几个小时之内不断地在柏林上空争斗。直到下午3点左右，太阳以压倒一切之势再次照耀柏林，蓝天白云开始主宰柏林的天空。这时离柏林神韵第二场开场仅仅五个小时。

著名男高音歌唱家洪鸣在神韵演出中有一句歌词：“正邪大战在惊心动魄地展开！”柏林的天气至少可以证明，经过反覆较量，乌云最终无法遮住太阳。就像神韵一样，经过了中共在海外无数次各种方式的干扰，神韵最终像霜重色越浓的梅花一样在世界盛开。

倒春寒是自然界中一个奇妙的景象。当严冬已过，百花含苞待放之时，大自然却突然在短时间内被严寒笼罩，一时间给人一种春天远没来到的错觉。柏林这三天的天气颇有倒春寒的味道。只不过原本预告三天的倒春寒却提前一天结束，3月25日，朝霞漫天，而这一天正好是神韵柏林演出的压轴场。

中国老人常说，经过倒春寒提炼过的种子有更强的生命力。它们能顶起大石，它们能抵挡自然界一切严酷的考验。神韵在德国三年的演出似乎证明了这一点。从2007年柏林第一次演出，剧院顶住中共压力，举办成功；到2008年慕尼黑主办神韵时，中共施压丑闻被曝光后神韵满场；直到一个月前在法兰克福欧洲巡演第一站时，中共给各国驻法兰克福领馆写信诋毁神韵，反而引发了各界兴趣，最终法兰克福满场，大获成功，随着巡演的征程，所到之处无不收获赞誉，政界、商界、艺术界……的人士在采访中都一致盛赞神韵的神奇美好。神韵就像经过倒春寒的种子一样深深地扎根在日耳曼这块古老的大地上。

在欧洲，德国首都柏林拥有的歌舞剧（Revue）演出的传统和名声，如同百老汇在北美一样响亮。每当夜幕降临时，一辆辆满载游客的大巴不约而同的驶向市中心弗里德里希大街107号，把观众带到柏林的歌舞剧的独家招牌剧场――弗里德里希城市宫（Friedrichstadtpalast），享受柏林旅游不可错过的文化节目。2009年3月23日至25日，展现中国古典舞风采及中华五千年传统文化奥妙的神韵纽约艺术团就是在这个全球最大的舞台上连演三场。

神韵感动柏林艺术文化界

“我们虽然对这场晚会要表达的主题不是非常熟悉，但是我们被晚会所表达的人道的东西
所感动。”“弗里德里希城市宫之友协会”的

主席欧宝恩・布朗尼科夫斯基先生（Hans Eike von Oppeln-Bronikowski）为神韵纽约艺术团能在这个剧院演出感到高兴，他偕同20名Rotary-Clubs俱乐部的成员一起观看了神韵纽约艺术团在弗里德里希城市宫剧院的演出，他们都对神韵晚会赞赏有加。欧宝恩・布朗尼科夫斯基先生认为，这台晚会不仅节目内容非常丰富，舞蹈演员们的绚丽的服饰、舞蹈与风景画背景结合的表达方式，特别是女演员们优美的舞姿都非常令他着迷。他还被中西方乐器合璧的神韵艺术团乐团深深的折服，希望能在他自己创建的乐团中也做这样的尝试。“如果神韵再来弗里德里希城市宫演出，我一定还来看，还要推荐更多人来！”主席先生兴奋地说。

曾经在世界文化俱乐部看过中国舞蹈表演的欧宝恩-布朗尼科夫斯基先生，今晚和他Rotary-Clubs俱乐部的朋友们都沉浸在神韵艺术团演出的优美意境中，他说今天是把他们每周日的俱乐部聚会搬到神韵演出的现场来了。他们觉得这场演出和一般中国剧院的演出完全不同，但他同时也感慨道：“虽然今天在中国大陆的生活中很难见到传统和文化，但是这些传统和文化还在，他们在每个人心里。如果神韵晚会能在中国上演，一定会在那里很快的热起来，我很肯定的相信这一点。一个民族不会轻易的放弃自己的。”

考罗威娜女士（Tatjana Korovina）出生在俄罗斯的库尔斯克。1990年荣获为年轻歌唱家举办的全世界莫扎特声乐比赛一等奖。考罗威娜女士观看神韵后赞叹道：“一眼就能看出，神韵演出背后有一个庞大的制作组。整个场面水准很高！全是一流的专业艺术家，这一点马上就可以看得出来。包括服装、编舞以及内涵，编导者是投入了巨大的心力的。我认为，整个舞台的效果完完整整地感染了观众。”

本身就是歌唱家的考罗威娜女士对神韵的几位歌唱家推崇备至：“我觉得，他们的声音很美！歌词也有很深的内涵。对于欧洲人来说，初听到中国的歌曲有点不习惯。欧洲人大多习惯他们已经熟悉的欧洲歌曲。但是这一点都不影响人们理解那些歌的内涵，也能够让大家见识一下其它民族美丽的歌曲。”考罗威娜女士是从一位歌剧演唱家经纪人公司的老板那儿得到神韵演出的信息的。她在看完演出后，感觉有很多可以回味的东西，需要慢慢消化。但是从演出得到最深的一点是邪不压正。对她来说，观看神韵演出能够启发很多灵感，这些将久久地留在她的记忆深处。最后，考罗威娜女士祝愿神韵的每一场演出圆满成功。

蕾吉娜・维纳斯毕业于莱比锡汉斯・奥托高等电影学院。她是一位电影演员，也是歌唱演员，目前在柏林切秀夫剧院上演的《爱情和香颂》（Liebe und Chanson）一剧中出演主角香颂女王，香颂女王是法国上个世纪人称“法国云雀”的著名歌手――伊迪丝・琵雅芙。

她的一曲《玫瑰人生》征服了一代法国人、一代欧洲人。蕾吉娜・维纳斯在“爱情和香颂”中成功塑造了伊迪丝・琵雅芙的形象，让德国人重新听到了伊迪丝・琵雅芙美丽的歌声。她观看神韵后表示：“我特别喜欢的是有关法轮功的部份，很多人可能对法轮功还不了解。我最喜欢的是节目中所传递的精神信息。这是我个人最喜欢的部份。必须要承认，这是一场艺术水平极高的演出。我度过了一个快乐的晚上。”

目前德国生活着大约400万俄罗斯人，在他们中流传甚广的俄文报纸“Ruski Berlin”为2009年神韵纽约艺术团在柏林弗里德里希城市宫剧院的演出登了非常精美的广告，该报记者Kochanenko Evgenjia女士可谓“近水楼台先得月”，一看到广告就决定前来观看。欣赏了神韵艺术团在柏林的演出后，她连声赞叹晚会精彩纷呈，她说晚会让她看到中国5000年文化源远流长、耐人寻味。她尤其喜欢那些舞蹈演员，“他们那么真诚，那么朝气蓬勃”，几个民族舞蹈还引起了她对中国不同地域文化的兴趣，她还由衷赞叹了几位歌唱家的高水平演唱。“演出令我们非常感动，特别是和我一起来的孩子们都很兴奋，他们能来欣赏这场晚会，我真是很欣慰。我们虽然还没去过中国，但却如此幸运能来这里认识中国。”Evgenjia女士认为神韵演出能帮助孩子们更好地了解中国文化，这对他们有非常正面的影响。

作为来自前共产国家的女记者，Evgenjia女士非常能理解晚会中反映中国当代社会问题的几个舞蹈，她认为这些节目反映的内容“非常贴近现实，舞蹈编排得很巧妙，观众们即使不了解故事背景也能看懂舞蹈的情节、人物的情感及所要表达的内涵”。虽然今天柏林天气恶劣，但看完晚会Evgenjia女士和孩子们却心情大好。她表示一定会向更多朋友推荐这个特别的文化秀。

迈尔（Gerd Meyer）先生称得上是一位阅历丰富的老柏林人，他曾在二战后原美国占领区内对德广播电台工作。迈尔先生观看了神韵的演出后，惊呼赞叹：“神韵如此美轮美奂！”他以前看过其他中国的文艺演出，但是给迈尔先生的印象不好，那是一种呆板生硬的操练，感觉演出团体像军队一样被从上到下的管制着，小孩到大人都被框子固定住了，要照上面说的做。可想而知，这样的艺术团体和演职人员怎么可能表演出真正的艺术？而今晚的神韵晚会迥然不同，让他眼耳目一新，是一种从未有过的新奇、愉悦体验。整个舞台上都演活了，特别是那些精湛的群舞，动作整齐划一，精准一致，充满了生命力。男子舞蹈那么阳刚之气、热情奔放，女子舞蹈又那么温柔优美、婀娜多姿。晚会给他带来深深的感动，这是过去从未有过的感受，与那些没有内在感情的“机械操练”式的表演大为不同，这是他進剧场前绝对没有想到的。整台晚会给他处处惊喜，比如，他完全没有料到“中国歌曲竟然这么悦耳，甚至浪漫”。打在天幕背景上滚动的歌词帮了他的大忙，他太喜欢这些歌曲里面的歌词了，寓意深刻，令他动容。他觉得好可惜，没有及时将歌词抄写下来，好回家后再细细品一番。歌词的舞台处理，对于迈尔先生来说也是一个惊喜，歌词随着歌唱家的的演唱在天幕上滚动播出，一目了然，令他声情并茂地理解了每一曲歌，对此迈尔深为感激。迈尔先生是在报上看到神韵演出广告的，他不仅为自己买了票，还将观赏晚会作为生日礼物送给了女儿。

3月25日，时针已经指向23点，弗里德里希宫大厅里的观众已经渐渐散去，二楼的贵宾厅里却突然爆发出一阵热烈的掌声和叫好声，气氛热烈异常。原来是柏林的社会名流在和神韵艺术团的部份演员们一起举办酒会庆祝演出的成功。席间，旅居德国的一位原罗马尼亚男高音歌唱家内德勒斯库（Mircea Nedelescu）热情地邀请洪鸣一起用意大利文联唱一首《我的太阳》。当素昧平生的东、西方两位男高音歌唱家他乡遇知音，演唱完《我的太阳》最后一个高C音符时，俩人不禁拥抱在一起。中国人“英雄惜英雄”的内涵在这一刻被演绎的淋漓尽致。内德勒斯库出生于布加勒斯特。他是布加勒斯特国家歌剧院的创始人之一。内德勒斯库在谈到洪鸣时说：“他真是一位不可多得的男高音。他展现了美好的艺术。不仅在演唱功夫方面，同时也在演唱的内涵理解上，都体现了他人性的本色。他的音色太美了，做为中国人应该为他感到骄傲。”

“今晚的这场演出展现出浓厚的人道主义精神，讲述了很多真相。今天这场演出还讲述了一个道理，那就是要永远求真。我也祝愿中国民众和世界上所有的人都生活在真实之中。”这是内德勒斯库在观看神韵演出后的总体感觉。“无道而后德，无德而后仁，无仁而后义，无义而后礼。”老子的这段话道出了中原文化在各个层面的作用，而传播寻道之路则是文化的终极作用。内德勒斯库对神韵精神层面的理解似乎已经暗合中国古代圣贤之词。他说：“神韵演出令我难忘，她包含很多人文内涵，向人们讲出人一生都在寻找真相的真谛。

艺术家是用心在呼唤观众，我深受感动。我会用心灵带着神韵的音乐回家。”内德勒斯库祝贺神韵演出成功，让现场观众拥有如此美好的夜晚：“我找不到任何词汇来形容她的美好。神韵用艺术舞蹈的形式表现中国文化与历史是独一无二的。我很幸运能欣赏到这场演出。”

贵宾中，还有一位来自俄国的著名男中音歌唱家亚历山大・莫戈雷维茨（Alexander Mogilevets）。15年前，莫戈雷维茨移居柏林，现担任一家著名歌唱家经纪人公司老板。莫戈雷维茨告诉记者，他在前一天已经看过演出，今天专程再次来到剧场，就是为了专程拜访神韵艺术团的男高音歌唱家洪鸣。莫戈雷维茨认为神韵艺术团的男高音歌唱家洪鸣声音非常完美，“非常像意大利的著名男高音歌唱家佳克米尼（Giuseppe Giacomini），既有力度，又有高度。好的声音无法用语言描述，好的歌唱家，就像卡鲁索，哪怕他唱的是欢快的，歌曲都会让听众流泪。洪鸣这样的男高音在世界上屈指可数。”莫戈雷维茨对女高音黄碧如和男中音曲乐也赞赏有加。他说，听的出来，黄碧如受过非常好的声乐训练，她的音质非常非常好，真的很好。他认为曲乐是一个非常好的男中音，“声音好，很有力度。”莫戈雷维茨还说：“（神韵的音乐）充满了异国情调，很有意思。把中西方音乐很巧妙地融合在了一起。……真的非常喜欢。我特别喜欢那些服装。很多舞蹈我都喜欢，最喜欢的舞蹈是扇子舞（《喜迎春》），真的好美。但是，作为一个音乐人，我最欣赏的是那些歌唱家，唱得好极了。他们的声音非常自然，受过非常好的训练，他们的身体也在一起唱。”

柏林各界对神韵倍加推崇

“我经常发觉自己坐在那里微笑，因为我陶醉在其中。”当彼得・施戴廷（Peter Stettin）先生在场接受采访的时候，他的脸上还带着陶醉和兴奋的表情，他外表是一个典型的、拘谨的德国人，但是听到他因为兴奋而加快的语速，看到他放着红光的面庞，还以为是个热血沸腾的西班牙人呢。施戴廷先生是德国联邦养老保险公司一个拥有250名员工的部门负责人。他觉得演出非常好，新颖独特，尤其喜欢演出所表现的和谐：“我必须承认，天幕、舞蹈以及音乐所散发出的和谐，渐渐地打动了我的心灵，我经常发觉自己坐在那里微笑，因为我是那样地陶醉在其中，因为我吸收了这些和谐。整个剧场充满着这种和谐。尤其是那些女演员特别和谐。”施戴廷先生坐在第一排，在演出期间也特别注意现场伴奏乐队：“我敬佩女指挥的肢体语言和全身心的投入，整个演出中的许多细节都很打动我。”虽然乐队中东西方乐器都有，但是乐队的整体性令他印象深刻：“我也特别注意现场音乐和一些个别的乐手，不是个别的因素让我陶醉，而是这个整体性。”施戴廷先生偶然在公共场合得到神韵演出的传单，他一看到这张传单，就觉得这个演出看起来非常特别，一定要去看。而在这之前，他实际上很少看有关中国文化的演出，如今神韵激起了他要去中国旅游的愿望，但是他自己也说，“恐怕在中国看不到这样的演出。”对于神韵晚会，施戴廷先生的印象是：“他们努力想表现古老的文化，古典舞，这非常好。”

在柏林弗里德里希城市宫剧院里熙熙攘攘的人群中，记者邂逅了儒雅的哈默先生。身着高档西装，脸上刮得泛青的哈默先生从外表上看起来更像是欧洲本土的意大利人。但实际上现在已经年过50的哈默先生是巴林王国的国民，他是现任巴林王国内政部海关处负责人。刚刚看完神韵纽约艺术团演出的哈默先生似乎难掩兴奋，见到记者脱口说道：“演出太棒了！妙不可言！这是我第一次见到的，真正原汁原味的中国文化，美丽极了！”哈默先生稍事平静接着说：“这场演出不会让人轻易忘怀，因为她给人留下的印象太深刻了！她丰富了我对中国的了解。我从儿时就向往着去中国。但现在太晚了……”看到记者疑问的表情，哈默先生解释说:“因为中国现在的变化已经太大了，到处都是工厂和汽车，还有污染问题和人权问题，而我想看到的是真正的中国，没有共产主义的中国。”之后哈默先生又转而抱有信心地说：“我相信情况还会变化。就如同这场演出现在在中国被禁止，但那里的人们会认识到，这是中国历史的一部份，是中国文化的一部份。”哈默先生二十年前在美国拿到了建筑学的硕士学位，后来回到自己的祖国巴林王国進入政府部门工作，参与并负责了多个国家级建筑项目并多次获得勋章及其它各种褒奖。这次他来德国治疗自己的旧疾而在柏林巧遇了神韵的欧洲巡演。“我的家人陪我来德国看病，他们现在住在旅馆里，很遗憾今天只是我一个人来看了，不过明天或者后天他们还可以有机会来看，这样我也可能有机会再看一遍。” 哈默先生补充道：“对我来说特别好的一个节目是压轴戏《了解真相是得救的希望》，这话说得真是特别的好！所有的节目都好！”

和太太一同观看了演出的滚特先生是一名柏林的警察，他观看神韵演出后表示：“中国文化中一个非常重要的准则是宽恕，人们尝试让他人变得更好，好人会得到好报。” 出于职业的关系，他尤其关注演出中两个有警察出现的节目。正是在这些场景中，他看到了中国文化中的“宽恕”两个字。停顿了几秒钟后，他补充道：“那个大山把一个村子压在了下面的节目（《济公抢亲》）也表现了这个原则。”他认为：“晚会非常明确地传递出了精神层面的东西。我们虽然身处在一个基督教的社会，但是关于原则问题，我们没有很大的差别，比如善有善报。”身为警察，滚特先生亲身经历过法轮功学员们在柏林的抗议活动，所以法轮功被迫害这个议题对他来说并不陌生，但是神韵晚会还是给他带来了新的视角：“他们把这个迫害背后的情感非常好的展现出来了。”他指的是节目《迫害中我们屹然走在神的路上》里表现的，因为父亲被警察迫害致死而导致妻子和孩子的极大痛苦，以及周围人的哀痛。正因为如此，对于滚特先生来说，这场演出不仅引人入胜，而且也寓意深刻，“非常好地展现了文化和情感”。当被问到德国警察和中国警察有什么具体不同之处的时候，滚特先生沉吟片刻，说：“我想，德国警察是为人民服务的，而中国官员总体来说，还是一个高等阶层，一个权力阶层，他们想保有他们的权力，从中能够得到很多利益。”

尤其是在记者身后的房地产公司总经理意尔里希夫妇（Ehrlich），他俩在每一个节目之后都大力的鼓掌。威利・意尔里希告诉记者，他们是在购物中心看到有人买神韵的票，临时起意要来观看演出的：“我觉得简直太棒了，无论舞蹈还是歌唱，就是一个字：棒！看得人舒心惬意。”他简明扼要地说道。他的太太卡琳・意尔里希很高兴的向记者表达了自已的感想：“我同意他的说法，演出充满了活力，我太喜欢了。”

清洁公司的老板夫妇托普（Topp）是神韵粉丝，托普太太会说广东话，这是他们第五次观看神韵演出，之前他们曾经追随神韵到过汉堡。托普太太表示非常喜欢神韵演出：“一切都那么和谐、绚丽多姿，令人震撼。”托普先生则认为，这次神韵能在弗里德里希城市宫剧院演出非常好，只有这样的剧场能配得上神韵的演出。

国际法律师参德尔博士（Dr. Zander）看完神韵后说：“我刚刚还在和我的家人谈论着神韵晚会。服装太完美了，颜色搭配也让人印象很深。”他们的女儿很兴奋的接过话来说：“整台晚会非常出色，非常值得推荐，神韵晚会带给了我们结识中华文化与中国舞蹈的一个好机会 。因为我们之前从来没有见过这种表演。对我自己来说，我非常喜爱鼓舞。我觉得神韵的音乐非常的出色。”Zander博士又补充道：“法轮功学员的人权受到中共迫害的情况表达的非常好，我在看得时候，联想起了很多报纸里和电视上关于气功、法轮功和人权被迫害的报导来。”Zander博士在阅读报纸的时候发现了神韵晚会的演出讯息。他很高兴能带全家来观看神韵演出：“因为我们夫妇今天在庆祝银婚，我们结婚二十五周年了，今天是我们的银婚纪念日，神韵晚会对我们真是一个非常完美的银婚纪念啊。”

王先生和他的太太刚从青岛来德国，他们在国内的时候就听说过神韵演出，心里一直想看，所以一听说有机会看神韵，就不惜从几百公里之外赶来柏林观看。看过演出后他们都非常感动，王太太认为：“感觉非常好，节目都是精华，演员功夫很深，演的非常认真。演出非常好，我们这么多年来没看过这么好的节目。”王太太接着说：“就是心里感觉亲切，感觉非常好，不会说具体好在哪里。跟国内的演出完全不一样，这个是说不出的感觉，那么有深度，感觉为中华文化骄傲，看到这样的演出感觉中国很有希望。我们还想看，非常好，今晚很高兴。这是高水平的艺术演出，在节目当中能够让人的心灵得到净化。目前在国内是绝对看不到这样的演出的，看不到这么好的艺术。”

王先生激动的接着谈到：“另外我感觉共产党讲要相信群众，说什么群众是真正的英雄，但是一个东西，一个事物是好是坏，你为什么不敢让群众鉴别，去了解呢？法轮功是好是坏，为什么不敢让老百姓自己去鉴别？”王先生还谈到，中华五千年文明就是一种神传文化，要让人们接触这种神传文化，神不是什么迷信。应该让人们自己去接触神传文化，让人们自己去鉴别，不能用压制、封闭的方式。在国内几乎所有的演出都是为了一种政治目的，而神韵这样的演出让人接触到一种纯净的艺术。

四川大厨李先生来德国两年了，他说以前在国内从来没见过这么好的演出，晚会舞蹈跳得很好，颜色搭配和服装都特别好。李先生表示：“最令我感动的就是关于（法轮功学员）被迫害的节目，感觉心里挺震惊的，在国内我一点也不知道。”

七十多岁的冯先生是典型的陕北人，全身上下透着一股质朴的气息，他才到德国一个多月。之前在法兰克福他已经看了神韵纽约艺术团在欧洲的首场演出，现在又特意赶来柏林观看。他很喜欢其中的舞蹈和音乐，他说：“演出好啊，好在教人‘真善忍’，不要做坏事，要做好事。”

“好！太好了！”叫好声和热烈的掌声在柏林弗里德里希城市宫剧院不断的响起，在为神韵非凡的演出不断叫好的人群中，珠宝设计师德勒克（Delek）女士的声音最响，尤其是在歌唱家的歌声结束时，她总是起劲儿地鼓掌并大声叫好。神韵演出结束后，德勒克女士和她的朋友意犹未尽的坐在那里，仿佛还在回味神韵留下的袅袅余音。身为珠宝设师的德勒克女士从5岁就开始接受音乐方面的专业训练，在大学里她还完成了乐理和声乐的课程，作为一名业余歌手，她经常参加各种演唱会。她非常激动地对记者讲述她观看神韵的感受：“恢宏壮观，真的非常美丽，无论是音乐、乐团，还是男女舞蹈演员，还有颜色，所有的一切都非常棒，乐队是很完美的中西结合。”

她的朋友宇航工程师纳克（Nace）先生表示：“梦幻般的美，神韵晚会把我征服了。”

德勒克女士接着说：“演出对于视觉，对一切感官，都是最好的。女歌唱家的歌喉把我完全征服了，激荡人心，她真的让我非常敬佩舆赞叹，还有最后演唱的那个男高音歌唱家，名字我记不住了，也非常出色。”“叫做洪鸣，真的非常让人陶醉。”纳克先生在一旁补充着。

结语

今年是柏林墙倒塌二十周年，也是中共邪党六四屠城二十周年，还是法轮功受迫害十周年，从这个意义上讲，神韵在柏林的成功上演，

真的就如同倒春寒那样，百花含苞待放之时必将来临。