【正见网2009年03月27日】
罗马尼亚裔歌唱家：洪鸣是中国人的骄傲
大厅里的观众已经散去，弗里德里希宫城市宫剧院的贵宾厅里却又响起了一阵又一阵的掌声，气氛热烈异常。原来，旅居德国的一位原罗马尼亚男高音歌唱家内德勒斯库（Mircea Nedelescu）热情地邀请洪鸣一起用意大利文联唱一首《我的太阳》。当互不相识的东、西方男高音歌唱家演唱完《我的太阳》最后一个高C音符时，俩人不禁拥抱在一起。中国人“英雄惜英雄”的内涵在这一刻被演绎的淋漓尽致。
内德勒斯库和洪鸣，两位素昧平生的男高音歌唱家他乡遇知音，内德勒斯库在谈到洪鸣时说：“他真是一位不可多得的男高音”。
内德勒斯库五岁时走上舞台，他当时在布加勒斯特儿童电台和儿童剧院演唱，同时接受钢琴演奏训练。此后，内德勒斯库先是师从音乐大师艾雷娜•萨格红女士（Elena Saghun）学习声乐，后者是罗马尼亚著名女高音歌唱家，也是布加勒斯特国家歌剧院的创始人之一。然后在布加勒斯特奇普里安•波隆贝斯库高等艺术学院，跟随声乐大师伊内斯库（George Ionescu）继续深造，并获得硕士学位。
1984年，结束声乐训练的内德勒斯库来到德国展开他的演艺生涯。二十几年来，他的演唱会遍布欧美，足迹踏遍欧洲几乎所有的音乐重镇，出演过《茶花女》中的阿尔芒在内的主要角色。在罗马尼亚和德国尤其享有很高声誉。内德勒斯库能用11种语言演唱歌剧和民歌，经常在柏林交响音乐厅和音乐会之家等顶级场合登台。
作为男高音高手，内德勒斯库非常钦佩神韵艺术团男高音洪鸣的功底，他说：“他展现了美好的艺术。不仅在演唱功夫方面，同时也在演唱的内涵理解上，都体现了他人性的本色。他的音色太美了，做为中国人应该为他感到骄傲。”他表示，如果有机会的话，他会当面向洪鸣祝贺他的演出成功。内德勒斯库没想到，在几分钟后，他就以和洪鸣联唱《我的太阳》完成了他对洪鸣的祝贺，也就是本文开篇那动人的一幕。
“今晚的这场演出展现出浓厚的人道主义精神，讲述了很多真相。”这是内德勒斯库在观看神韵演出后的总体感觉。“今天这场演出讲述了一个道理，那就是要永远求真。我也祝愿中国民众和世界上所有的人都生活在真实之中。”
“无道而后德，无德而后仁，无仁而后义，无义而后礼。”老子的这段话道出了文化在各个层面的作用，而传播寻道之路则是文化的终极作用。内德勒斯库对神韵精神层面的理解似乎已经暗合中国古代圣贤之词。他说：“神韵演出令我难忘，她包含很多人文内涵，向人们讲出人一生都在寻找真相的真谛。艺术家是用心在呼唤观众，我深受感动。我会用心灵带着神韵的音乐回家。”
内德勒斯库祝贺神韵演出成功，让现场观众拥有如此美好的夜晚：“我找不到任何词汇来形容她的美好。神韵用艺术舞蹈的形式表现中国文化与历史是独一无二的。我很幸运能欣赏到这场演出。”
能用11种语言演唱歌剧和民歌的内德勒斯库，对于语言有一种特殊的感情。在观看神韵演期间，当主持人播报出一个节目名字时，他都会正确无误地重复一遍，包括节目的中文名字，还能咬准对西方人来说非常难模仿的四声，比如“扇袖广舒”。而他却是一个从未接触过中文，金发碧眼的西方人，也许这就是我们中国人常说的缘分吧。
俄音乐家赞洪鸣：这样的男高音屈指可数
3月25日，时针已经指向23点，弗里德里希宫大厅里，柏林的社会名流在和神韵艺术团的部份演员们一起举办酒会庆祝演出的成功。
贵宾中，还有一位来自俄国的著名男中音歌唱家亚历山大•莫戈雷维茨（Alexander Mogilevets）。15年前，莫戈雷维茨移居柏林，现担任一家著名歌唱家经纪人公司老板。莫戈雷维茨告诉记者，他在前一天已经看过演出，今天专程再次来到剧场，就是为了专程拜访神韵艺术团的男高音歌唱家洪鸣。酒会结束后，莫戈雷维茨高兴地接受了本报记者的采访。
莫戈雷维茨说：“我昨天就看了演出，真的非常喜欢。我特别喜欢那些服装。很多舞蹈我都喜欢，最喜欢的舞蹈是扇子舞（《喜迎春》），真的好美。但是，作为一个音乐人，我最欣赏的是那些歌唱家，唱得好极了。他们的声音非常自然，受过非常好的训练，他们的身体也在一起唱。”
莫戈雷维茨认为神韵艺术团的男高音歌唱家洪鸣声音非常完美，“非常像意大利的著名男高音歌唱家佳克米尼（Giuseppe Giacomini），既有力度，又有高度。好的声音无法用语言描述，好的歌唱家，就像卡鲁索，哪怕他唱的是欢快的歌曲都会让听众流泪。洪鸣这样的男高音在世界上屈指可数。”
莫戈雷维茨对女高音黄碧如和男中音曲乐也赞赏有加。他说，听得出来，黄碧如受过非常好的声乐训练，她的音质非常非常好，真的很好。
他认为曲乐是一个非常好的男中音，“声音好，很有力度。”
莫戈雷维茨还说：“（神韵的音乐）充满了异国情调，很有意思。把中西方音乐很巧妙地融合在了一起。我很喜欢。”
歌剧演唱家：神韵全是一流的艺术家
考罗威娜女士（Tatjana Korovina）出生在俄罗斯的库尔斯克。她在莫斯科国立柴可夫斯基音乐学院，师从马斯勒尼科娃教授（Irina Malslennikowa）学习声乐。1990年荣获为年轻歌唱家举办的全世界莫扎特声乐比赛一等奖，并参加了在米兰和东京举办的莫扎特音乐会。此后，考罗威娜女士的足迹遍布包括维也纳国家大剧院、莫斯科剧院、布拉格剧院、柏林Komisch剧院等各国声乐著名殿堂。她灌录了多张唱片，并在众多歌剧演出中担任重要角色。
“一眼就能看出，神韵演出背后有一个庞大的制作组。”考罗威娜女士赞叹道：“整个场面水准很高！全是一流的专业艺术家，这一点马上就可以看得出来。”
“包括服装、编舞以及内涵，编导者是投入了巨大的心力的。我认为，整个舞台的效果完完整整地感染了观众。”
本身就是歌唱家的考罗威娜女士对神韵的几位歌唱家推崇备至：“我觉得，他们的声音很美！歌词也有很深的内涵。对于欧洲人来说，初听到中国的歌曲有点不习惯。欧洲人大多习惯他们已经熟悉的欧洲歌曲。但是这一点都不影响人们理解那些歌的内涵，也能够让大家见识一下其它民族美丽的歌曲。”
考罗威娜女士是从一位歌剧演唱家经纪人公司的老板那儿得到神韵演出的信息的。她在看完演出后，感觉有很多可以回味的东西，需要慢慢消化。但是从演出得到最深的一点是邪不压正。对她来说，观看神韵演出能够启发很多灵感，这些将久久地留在她的记忆深处。
最后，考罗威娜女士祝愿神韵的每一场演出圆满成功。
（大纪元）
