艺术界人士看神韵晚会

茹之


【正见网2008年02月23日】

自2008年1月初神韵晚会在美国纽约拉开序幕后,在一个多月的时间里,精彩的神韵演出不仅来到美国、加拿大的几大主要城市,而且跨越大洋,来到了德国、荷兰、日本等国家的政治、经济、文化中心,将中华五千年传统文化中的精髓,以近乎完美的艺术手段展现在众多观众面前,让观众在历史的长卷中感受着曾经的辉煌,感受着最正统的中华神传文化。来自不同领域、不同种族、不同年龄段的观众发出了由衷的赞叹,现在就让我们听听部分艺术家们以及从事艺术工作的观众们的感言。

美国

◇多次在纽约曼哈顿举办个人演唱会的女高音歌唱家斯卡莱特•岱恩(Scarlett Daine)表示:“晚会的艺术水准很高,极其有天赋,而且包容了多种艺术形式。”“从来没有看过这样的晚会。相信很多来看过演出的人都能感受它的美,它的高雅。另外晚会在中国新年到来之际,传递出的祥和,团结和关爱的信息实在是太棒了。”“晚会节目非常感人,感动了很多人的心,也打开了很多人的心扉。”

◇纽约歌唱家Brynn Neal是在中国同事的陪同下来观看神韵华人新年晚会的演出的。她表示:“整场演出让人感觉轻松、平顺、流畅,尤其传递了平和的信息,充满了文化气息与精神内涵,使人充份享有舒畅愉快的感觉。绝不是单纯的一场表演而已。”她特别喜欢神韵晚会所传达的深意,这让她十分感动。

◇在纽约百老汇舞蹈界享有盛名的现代舞蹈家玛丽•安东尼表示:“全世界每一座城市都应该有机会观赏到这场精彩演出,当然首先应该在纽约这个国际艺术之都上演,这是一台耗资巨大的演出,除了赞美,我别无可言。”

◇意大利裔女高音歌唱家俄考拉诺(Assunta Ercolano)和华裔歌唱家沃雷斯•王(Wallace Wong)一同观看了演出,他们对新唐人晚会赞美至极,认为是 “对中国文化的美丽表达,非常令人精神振奋。”这两位歌唱家还不约而同的表示最欣赏晚会中表述的真诚善良的道德价值观。

◇北美土著传统表演艺术家杰瑞在接受采访时说,“整个演出展现了中国的历史、中华文化、舞蹈表演、服装,给人一种美不胜收的感觉,所有这一切几乎使我落泪。”他的妻子詹妮表示:“演出中表现了传统文化,传递了美好的信息,如慈悲、关爱、希望、优雅和美。我非常庆幸,感谢你们将演出带到了这里,带到了无线电城音乐厅。”

◇来自德国的歌唱演员Nils Neubert表示,“晚会展现了中国的传统,令人尊敬,中国人应为此感到骄傲。”“新年晚会成功的把歌唱、舞蹈和音乐等艺术形式有机的融合并展现在一个舞台上,并完美的诠释了所要表达的主题。”“晚会带给人的感觉是神圣、平和、感动。”

◇职业舞蹈演员和职业摄影师安妮感叹道:“这是一场神奇的演出,每一个人都应该来观看。演出非常漂亮,演员的动作如此到位,我从来没有见过,我不知道每一个演员是怎样在一起做到这一点的。那么多演员,可是他们能协调一致。不知他们是怎么被训练的,动作那么精确、到位。”“服装华丽,唐鼓是那样的神奇,纯净的男演员,每一位歌唱家很精彩,每一件事物都美。”“我还能说什么呢,怎一个‘美’字了得!”

◇著名的Juilliad舞蹈学院教授Myra Vassian认为“晚会用音乐和舞蹈等艺术形式成功的呈现了中国的传统,也表达了不同的情感。”“从来没有见过这样的晚会,看晚会不仅是在享受节目本身,而且也在学习中国的传统。”

◇纽约州大学舞蹈教授杰姆斯・苏顿(James Sutton)先生说,“这场演出具有精神上的意义,对于现代亚洲文化很有参考意义,尤其是中国的现在这种状况。这不仅是文化上的展览,或者亚洲文化的展现,演出还教育了你什么能做,什么不能做……演出给我的印象很深。”

◇身为埃及(美国)艺术和文化机构总裁的Joseph Botrot,对神韵艺术团的演出赞不绝口: “这台演出是真正古老中国文化和艺术形式的展现!”“今晚我很激动,因为这是我一生中看到的最好表演。神韵艺术团的这场演出诠释了中华5000年文化博大精深之内涵,这些深邃的内容让我激动不已。演员们色彩绚丽的服装,壮观宏伟的天幕,颜色和设计都非常好看。毫无疑问,这是一场国际一流的演出,我很幸运,有机会欣赏到如此精湛的演出!”

◇来自北京的造型艺术家余先生说,“非常好,我觉的神韵反映了纯粹的中华文化,向美国宣传了纯粹的中国文化,从正面的、从艺术的角度来反映中国悠久的文化,我觉的这一点做得很好。”“他的意义很深远,用艺术作为载体传递另外一种深远的思想,我觉的神韵做的非常好。中国没有另外一种力量去和现在那种唯一的力量相抗衡,这个是一种可以抗衡的力量,我觉的中国有希望。”

“神韵对中国就像是一种文艺复兴。而且这么多人在做,做的这么好,这么深刻,这么的专业,而且赢得世界各国人们的这种关爱、赞美、赞赏、肯定,我觉的非常难能可贵,中国有希望!”“这个实际上是一种洗礼,让很多人来接受这个洗礼,神韵团就像牧师一样,在给中华民族進行洗礼,思想和精神的洗礼。”

日本

◇日本最大艺能事务所和制作宣传公司吉本兴业(Yoshimoto Kogyo)旗下主要笑星艺人之一的前田五郎(Goro Maedo)和女儿、《吉本新喜剧》的新人前田真实(Mami Maeda)看完演出后,对整场晚会从舞台制作、舞蹈、服装到剧目的表现,赞不绝口。前田五郎表示:“(剧目)经常是10人、20人左右的演出,但是感觉像是一个人。所有的演员都非常齐整,如同一个人。没有一个人出错。这真的是非常了不起。”“能看到这么好的演出,几乎都把时间给忘了。演出的水平就这么精彩。”“最喜欢的剧目是上半场的鼓(《大唐鼓吏》)。下半场的鼓(《威风战鼓》)也非常豪壮绚烂。”他还称赞服装色彩绚丽,但是“观众却不会感到丝毫的不舒服,这样的构成真是太了不起了。”

前田五郎最后表示,要向各界推广神韵,并表示希望神韵“能在世界更多的地方巡回上演”。

前田真实说:“《善念结佛缘》给我留下了很深的印象。年轻人把衣服盖在佛像身上,佛像动了起来,年轻人找回了善良的心。我觉得这个节目意味深长。”她还对演员们的娴熟技巧感到惊讶:“我是第一次看到那么柔软的身体,如果不是经过长期训练的话,是做不出那些动作的。我觉的很吃惊。”“第一次看到古典舞蹈,非常优美。没有台词,只是用身体去表现故事的发展,用身体的表情和动作居然能够让人明白,真是不可思议。”对于服饰,她说,“日本一般会用比较保守的颜色,今天的演出的服装是彩上加彩,非常华彩美丽,化妆也很漂亮。”她说男高音歌唱家洪鸣的演唱非常有气势。歌词也很新鲜,感觉很好。

◇神户阿波舞团体楠公连的负责人下角纯子(Shimo Kato Zyunko)看完演出后,非常激动,她表示:“第一个节目《万王下世》当一拉开大幕,非常激动,天幕的立体动感与演员们的表演合为一体,天衣无缝。每一位演员自信的笑容给我留下了深深的印象。”她表示:“每一位演员的手姿都如流水般流畅优雅。我一定要把今天的体验告诉我所在的阿波舞神户楠公连的同伴们。”

◇日韩裔朝鲜舞舞蹈家、东京李美南舞蹈研究会会长李美南女士看完演出后表示:“每一个节目都色彩绚丽,独具风格!”“(神韵晚会)用现代的手法,出色的表现了传统的艺术,而且舞蹈技术的高超也让我惊叹!”“今天的演出传统特色很强,很多舞蹈都是来源于日常生活,象蒙古顶碗舞、筷子舞。这些来源于生活中的传统艺术,在舞台上被完美的表现了出来!”

李美南说:“当今社会世风日下,特别是中国。今天可以看到如此纯净出色的晚会,我感到我的心灵好像也得到了洗涤。”她还表示,看了《升起的莲》后,知道原来中国人也是相信神的。她说人是应该相信神的,相信善恶有报的,否则人会无恶不做。“神韵晚会达到了让人相信善恶有报这个效果。”

◇电视节目制作公司“日经映像”的映像制作导演深堀锐(Fukabori)先生谈到观赏晚会的感想时说:“男性的舞蹈给我留下了深刻印象。特别是《筷子舞》等,使人联想到蒙古雄壮的舞蹈,我很喜欢。”“演出中的二胡和女高音、男中音、男高音的独唱,对于喜欢音乐的人来说这是最高级水平的演出。”深堀先生也指出:“因为(演员)音量足够大,我觉的如果是这样大小的会场,扩音器材是没有必要用的。我认为原唱就足够了。”

关于天幕,深堀先生说:“在舞蹈的舞台上的使用很新奇,舞台效果真是棒极了。”关于舞蹈,他高度评价说,中国古典舞蹈和古典芭蕾很巧妙的融合在一起。男性舞蹈中的阳刚,女性舞蹈中的优雅在日本舞蹈中也常见,他感到“非常好”。

◇日本传统民谣舞舞蹈家渡边表示:“这场演出比我想像的好,我也是跳舞的,看了演员们的舞蹈觉的有很多要学的地方。”“来这看演出真是太荣幸了。演员们整体的舞步变换多种多样、又整齐如一,非常难得。”“尤其演员们跳转身动作的同时,发现他们的面部表情,散发出女性的优雅娇柔,并且一直保持不变,感到特别了不起。我是跳民谣舞的,也是集体舞。非常想学习这种舞技。明年一定还会来。”

◇大阪市音乐团圆号吹奏家、乐团制作管理迁浩二(Tuji Kouji)同夫人一起观看了神韵艺术团在大阪的首场演出。演出结束后,迁浩二对整台晚会的制作和表演予以高度的评价。他表示,“整台表演一丝不乱贯穿始终,天衣无缝,简直令人难以置信。”他还对舞台的背景制作印象深刻。“映像和舞台成为一体,展现出的景象令人难以置信。我还是第一次看到这种景象。特别是第一个剧目有很强的跃动感。”

对于舞蹈,他评论说“动作漂亮完美。不管是各类舞蹈还是芭蕾的表演,一般来说总会有一些乱中出错的现象。但是今天的演出从头到尾一丝不乱,可谓天衣无缝。真是令人难以置信。”他称赞歌唱家们的演唱水平一流,声量“没有麦克风也完全没问题。特别是最后一个男高音(洪鸣)的演唱简直是惊人”。

◇日本画画家三村伸绘女士说:“通过今天的神韵晚会,使我重新认识了一个中国,它曾是一个历史、文化很深厚的国家。”从一个画家的角度,她赞叹道:“从自己搞日本画的角度来看,对神韵的服装色彩使用是非常佩服的,色彩的使用很美,绚丽又柔和,再加上演员们随着音乐的变化,舞姿的变化,更加使得服装和色彩魅力倍增。同时,从服装色彩中看到中国不同的朝代。”“中国鼓很了不起,特别是《大唐鼓吏》中,舞蹈和击鼓同时表现是特别耳目一新的感觉。”

三村女士对神韵演员发出了由衷的赞美:“我们看到的是演员们在舞台上瞬间的表现,不过,我感受到他们付出了极大的努力。一幅画作的完成需要长年训练的积累,可想而知他们在舞台上的瞬间之美是要花出怎样的努力和付出呀!看到他们的现在,我想到了自己,感到只有长年的努力才能达到绘画上完美的境界,和效果。”“台上十分钟,台下十年功呀!”

最后她表示:“从神韵晚会感受到了日本文化受中国传统文化影响是如此之深,如此之广。”

◇居住在大阪的伊贺隆雄(Takao Ika)夫妇拥有一家日本料理店,夫人是一位日本舞的表演者,曾有二十多年的舞蹈表演经验。她说:“每一个节目都特别的完美,演员们的每一个动作与表情都很动人,对于我这样的舞蹈爱好者会是一个很好的学习机会。”“舞剧《觉醒》给我留下了很深的印象。当善良的人遭到迫害的时候,是视而不见还是伸出援助的手特别重要。善良的心怀是不分国界的。”“这台晚会把神话传说通过舞蹈的方式表现出来,能够让日本人非常容易理解。”

德国

◇芭蕾舞专家、现任德国斯拉维亚艺术团(Slawia)团长的达格玛•卡尼尔(Dagmar, Garnier)女士说:“神韵艺术团的表演让我深深的着迷了。这场晚会非常好,令人感到震惊。它的境界之高,带给你的能量之大,非同寻常的内涵之深度,这一切都会触及到你的灵魂。”她感受到了演员在表演舞蹈时,能量是非常强的。舞蹈《仙女踏波》令她有种出神入化的感觉,“她们的舞蹈动作居然可以表达出那样一种不可形容的境界和感觉。这不像有些俄国艺术团,完全局限在形体动作中,不是的,在这里,她们是用灵魂在舞蹈。”

她还谈到了舞剧《升起的莲》,“还有描述监狱的一幕,给人留下了深刻的印象。因为,我们在日常生活中,经常能够听到关于酷刑虐待犯人的消息,然而在这里,像亲身感受到了似的。”她完全看懂了舞蹈所表达的寓意,看懂了那些修炼法轮功的人在无私奉献后、生命升华的神圣过程。她说:“这很有意义,这一幕让人感到很美好。”

她评价“整台晚会非常美,美的让你着迷。在西方的芭蕾舞中,展现的是矛盾、激情,是世间一些负面的东西,例如人与人之间的关系,总是矛盾纠葛,你总也感受不到和谐。而神韵的演出不然,神韵的节目里虽然也有对现实丑陋的揭露批评,让你感受到了现今世界上的那些痛苦,但是它用和平、平静的方式在善意的讲述那些负面的不和谐的东西。所以,整台晚会仍然让人沉浸在和谐美好的境界里。两个小时的节目很快演完了,但是它们一遍又一遍的在你的脑海浮现,难以忘怀。”“神韵晚会是一种能够把你带入迥然不同的表演境界的演出。真的很伟大!”

◇在法兰克福歌剧院工作的歌唱家德朱娜女士(Kalina Dzuna)赞叹道:“用这种语言演唱对我们欧洲人来说,是非常困难的,我几乎无法想像,有那么多的辅音,还需要把元音拉长。就如同绷紧一把漂亮的弓弦,这可是需要很高的技巧。如果要我来演唱中文歌曲的话,一定会是一个巨大的挑战。”

“听上去是完全不同的音乐,但是让我惊讶的是,其中也有很多欧洲乐器。我在乐队里看到不少小提琴,还看到很多管乐器,这些都是在欧洲乐队里面常见的。我很惊奇,这些西方乐器居然也能演奏出这样的曲调。”“晚会的音乐带来的是一种明朗、轻松、愉快的氛围,非常欢快有生气,美妙极了。演员的服装也多姿多彩,让人充满遐想。”

◇(职业音乐人阿多夫女士(Hildegard Atorf)表示:“作为一名音乐人来讲,让我感到最喜爱的节目就是两位女歌剧演唱家的演唱。(注:姜敏和杨健生)特别是第二位演唱的那位歌剧演员,穿黄色裙子的女歌唱家(注:杨健生),她的音色、气质和声音,都让我感到非常惊讶,我很欣赏她的声音。我觉得很棒。”“还有,在她们演唱的同时,歌词一直在天幕上滚动,让我可以在阅读歌词的同时,通过音乐来体会歌词的内涵。身为音乐人,我觉的这一切都很让人着迷。我感到很振奋。”

◇来自德国达姆施塔特市(Darmstadt)的林美虹女士,是国家剧院舞蹈剧场的艺术总监。她表示:“我觉的整个的制作相当的严谨,阵容这么浩大,我在欧洲很少可以看到这样的一个盛况。现在在欧洲,连苏联都很少有这么大的阵容。”

在谈到整个节目的安排上,林美虹说:“我觉的整个要展现的观念非常清楚,用中华文化的精髓的几个点,然后穿接他所要传递的信息,比如关于法轮功,关于追求自由、追求人权的一些问题。所以整个演出环环相扣,要传达的信息跟意念非常清楚。看完以后我相信大家有一个很清楚的概念。”林美虹说她最喜欢鼓,“因为他的音量、节奏、力道,是很容易、很迅速、非常直接的一种传达方式,但是它也有很柔的部份,所谓的刚柔之间也穿插的蛮好的。”

谈到来自大陆的舞蹈演出和神韵演出的不同时,她说:“最大的区别是,今天整晚的节目,除了舞蹈方面所要讲的东西之外,他还传递很多其他人文的、精神的,灵魂所关心的事情。”

林美虹尤其对现场的乐团大加赞赏,“我很喜欢用现场的乐团,这个乐团我休息时间也看了一下,他的编制也是满庞大的。所有现场演奏的音乐家们也都是相当专业的。今天选择的形式和走向很多是趋向于东方的文化艺术方面,这个时候你就会有这样的角度去看。但是我已经说了也有其它不同的方式,我相信只要是有专业严格的训练,有很好的音乐家、艺术家和舞蹈演员,也可以尝试用国际性的呈现方式,不一定局限在亚洲文化。因为我已经说了,灵魂的事情不一定只有亚洲人才关心”。

◇来自德国乌帕塔尔(Wuppertal)的知名画家夏娃•玛丽亚•淑夫肯特尼(Eva Maria Schoofs-Kentner不无动容的说“整台演出,美妙的情节瞬间层出不穷,比如那个表现击鼓的舞蹈。”“这完全是另一个层面的高度,是和信仰联系在一起的,所以这一个‘秀’字根本不能涵盖。”

“我本来以为,这会是像马戏团一样的东西,来之前,我根本不知道等待我的是什么。”所以神韵带给她的意外收获就更显得巨大。“这是非常美妙的一个层次,那种文化底蕴是我们欧洲所不具备的。这完全是另一个世界。”

这位女画家还高度赞赏了色彩亮丽、像古老的中国画一样的舞台画面。“这真是一个美好的夜晚,一种能量涌向我,我根本无法形容它。”

◇舞蹈家Iryna Cerkashyna说“神韵晚会太棒了!这是非常高的水准的演出!”“要跳到这种水平需要非常多的付出,要不停的练习,要跳到这个水平背后要有艰苦的训练!”

◇现定居德国、曾为大陆专业舞蹈演员的徐氏夫妇是和员工一块儿开车来法兰克福看神韵晚会的。晚会结束后,徐女士感慨的说:“我觉的晚会非常好!演员的水平就不用说了,我们都是专业的,一看就知道,水平很高!我印象最深的一点就是整个晚会非常干净!感情表现到很极致时,演员都是很平和的,不夸张。”

荷兰

◇荷兰著名喜剧大师麦斯文科先生(Erik Van Muiswinkel)在演出结束后说:“这个演出很有力量,简直是一个奇迹,视觉效果非常强。大幕拉开的时候,所有的观众好像一下子被震的都向后仰了一下,然后就是舞蹈的开始。”他尤其喜欢节目中的中国古典舞,“我特别喜欢这些女孩那种似静而动的‘动作’,她们好像是在轻轻的往前滑动,一小步、一小步,真的很美很美。不仅仅是那些幅度大的技巧动作,各种各样的舞姿都很美。还有那些舞剧表演和演唱的歌曲,都很好。我还特别喜欢那个藏族舞和蒙古舞,真的很喜欢,有那么多值得欣赏的地方。这个演出我猜大概是两个小时零15分钟,我还没感觉到时间过的这么快,不知不觉的晚会就结束了,这个晚会真美!”

给这位喜剧大师印象最深的是戚晓春的二胡独奏,他说:“给我印象最深的是拉中国琴――二胡的那个女孩,真迷人,观众都被她的乐声迷住了。最后那个鼓也是很好、很漂亮。我很惊奇,我以前没看过这种鼓舞。”法轮功修炼者的节目最让他难忘,“有4个场景:一个是在监狱里,一个是在大街上,在殴打,这是一个很古老的表演方法。在古罗马和希腊人时代,人们也是这样表演的。这种最古朴的表现方法却是能够撞击到你的心灵,让你感到震撼……这些场景把晚会烘托得更有吸引力。”他认为,人们去了中国,还不意味着就能够理解中国文化,而这场神韵晚会却让他如此近距离的体验了中国的文化。

他坦诚的说:“我不太懂中国文化”。但是,这台晚会让他感觉到“中国人眼力很高,能看到很多很细微的东西,里面蕴藏着很多精粹的文化内涵,有一种意想不到的能量。”

◇音乐家(Tom America)先生太喜欢这台节目了,他一连说出他的多个喜欢:

一、乐队,“那是现场伴奏,不是磁带。很浪漫的音乐。”
二、整台演出的音乐,“舞蹈的配乐恰如其分。音乐呢,在某种程度上,很欧化,很容易理解。中西乐器配合的天衣无缝。”
三、还有二胡独奏,“简直太美了!太美了!只有两根弦,听起来比小提琴更深沉,更人性化。她的演奏是那么美妙,还有她处理感情的方式,柔和细腻,继而坚定强劲,曲调优美。”
四、歌曲演唱,“都是美声唱法,是吧?这些曲子也很美妙,欧洲人也容易理解。好像中西音乐并无太大不同似的。当然,中国文化背景下的音乐与欧洲在本质上是不同的。但在某种程度上,我们的感受是相通的。”“歌曲都是关于智慧,关于痛苦,不是讲一些悠闲的事情,而是涉及生命深处。”
五、“舞蹈演员们的技术让我很吃惊。他们鼓打的也很好,甚至女孩子们也打的那么好。演出非常好,浪漫而有诗意。
六、“我也喜欢演出中的颜色。服装上色彩的运用简直太棒了!”
七、感慨最深的是关于法轮功。“关于法轮功节目中的‘善’,我认为很重要,整个星球都应该善。有关这些题材的演出是非常好的,娱乐的东西到处都是,但这个演出很深刻。我非常喜欢晚会中关于法轮功的部份,因为它讲述的是现在发生的事情,讲述的是我们在日常生活中碰到的事情。而且,或许这就是这个地球非常急需的灵感。”“我觉得,那些抗议者的出现非常好,这样,你就能够感到法轮功学员有多么痛苦,还有他们怎样被虐待。他表现出了善与恶的斗争。我觉得整台晚会非常有创意。”

◇荷兰著名女演员维塔基•凡•道特(Wieteke van Dort)称赞神韵晚会是“我多年来看到的最佳演出。真的太美妙了!” “我非常喜欢这台演出。我觉的还有更多的东西需要去领会。我知道舞台上每个动作都充满历史内涵,而传统的东西都被编织在舞蹈中。”她指出《精忠报国》中岳家军打仗的场景就是很好的例子。“我能体会到晚会的精神力量。我肯定,如果观众能够超越舞蹈动作肢体之美,她们就可以看到精神的光芒。”

她还说:“我觉的有什么事情发生了。观众在发自内心的惊叹。”她表示虽然海牙公众比较害羞,但她留意到了观众与演员之间的互动。

◇职业舞蹈家,曾多次在国际排舞(line dance)中获奖的印尼华侨 Sioe Lan Teng 女士激动的对记者连说了两声:“Amazing! Amazing!(太惊奇了!太惊奇了!)”“我注意到他们舞蹈的一致性只有在中国舞或俄罗斯的芭蕾舞中才能看到。他们来自美国,却能表演出这么整齐划一的舞蹈。二胡,我的天!她一开始演奏我的眼泪就不停的流。手纸都不够用,我得需要一个大毛巾!但我想她多演奏一会儿。二胡的声音这么独特,我喜欢胡琴和小提琴,但我更喜欢二胡。它的音色太与众不同了,是中国真正独特的乐器。我真想跟这位女士交谈,我想知道她的名字、她的电子邮件,我想跟她交谈!很难想像二胡只有两根弦,却能表达这么深厚的内涵,我感到它的声音直接触摸到我。”

“舞蹈非常好。由于我是搞舞蹈的,我就注意她们的脚,我发现她们走路的脚步很奇特,芭蕾舞是直的,脚尖直接下去,而她们是脚先伸出去再退回来,脚跟先落地。以前我不知道这种舞步,我得学。还有她们的小小的碎步,太美妙了。”“男子舞蹈也很优秀。我真想和他们一起跳舞!那个打鼓的舞,那么充满阳刚之气,很鼓舞人。”

“音乐也很独特,只有中国才有这样的音乐,它能直接進到你的心里。非常好,就跟莫扎特、萧邦、贝多芬作品一样,但完全不同的风格。”

“这台演出除了艺术水平外,还有文化内涵。屏幕上那三个字:真、善、忍,就是中华文化的精华。我喜欢那个小女孩,那个和妈妈一起在公园里被警察打,后来众人帮助她们的那个故事。这三个字是我们的文化精华,我们的孩子、我们的孙子都要继承它,一代接一代的传下去。每个民族都有自己的文化,真善忍就是我们要珍惜的。假如全世界都遵循这三个,就不会有战争了。而中国政府的迫害真是无耻。”

◇在一所技校里担任摄影师兼摄像师的马瑟尔•哲恩布伦斯先生以自己独特的艺术视角,向记者谈了他的观后感。他这样描述三维动感的天幕背景,“天幕画面的切换平缓自然,给人带来一种美好的享受。我非常喜欢。演员们首先从幕布上出现,然后飘然而下,展现在现实的舞台中,真的是太好了!”

说到整台晚会的音乐,“我们也感到各族裔的观众都能理解其中的音乐。当你凝神静听的时候,大部份的旋律是中国的,里面也蕴含着西方的,更便于西方人理解。让西人感受更强烈的是,音律中只有五调,而不是七调,而且也没有西方人不喜欢的半调。我想大概十分钟左右,我就知道旋律是怎样進行了。西方的旋律有更多的变动。”

在晚会节目给他带来美好享受的同时,他还从舞剧的舞蹈语言和歌唱家的歌声里,看到听到了让人感到悲伤的东西,“我和太太都有一种感觉,中国人可以在国外用艺术的方式表达他们的理想,自由的理念。这在中国,他们自己国家被禁止,只有在国外才可以。这是一件很令人悲伤的事情。”

◇电视制作人Kovan Reenen先生和电视台制作部门经理Marjan Fluitsma女士演出结束后在大厅里喝香槟,慢慢回味刚才神韵留给他们兴奋的感觉。

Fluitsma女士首先表示:“非常喜欢,演出非常好。服装的设计和颜色,还有集体组的整齐与和谐。这是个很特别的演出,看起来形式简单,但很好,我非常喜欢。”“以前看的中国演出,大多是中国杂技,第一次看到这么高雅的艺术,非常喜欢,比如那个动画屏幕的制作,还有音乐,很浪漫。特别是现场乐队伴奏,跟听交响乐音乐会一样,非常好。”

Reenen先生对神韵也是赞不绝口,“后悔没把六岁的女儿带来,她一定会非常喜欢这个中国演出的”。

的确,观众们的心声是对晚会成功的最佳注脚,而艺术家们则以专业的审美标准诠释了演出的精彩,让人们更深切的体会到了晚会是如何将艺术表演与完美的精神内涵统一在一起的。

添加新评论

今日头版

今日神州