舞蹈专家:看上去特别轻松的背后有系列艰巨的劳动

--法兰克福神韵晚会2月17日花絮
海默岗


【正见网2008年02月19日】

2月17日,神韵晚会在法兰克福的演出结束后,记者采访了三位观众。

俄罗斯舞蹈家Iryna Cerkashyna说,“太棒了,我自己就是搞舞蹈的,我跳了25年舞蹈,现在经营一家舞蹈和芭蕾戏装专卖店。我知道这是非常高的水准的演出。”说到这里,她眼睛里还闪着一些泪光。她说,她不会说太多的德语,只是感觉心里非常热。(“Da stecke sehr viel Arbeit dahinter. Das kann man nur schaffen, wenn man täglich trainiert und das ist auch sehr hart. Am Ende sieht es ganz leicht aus, es ist eben höchst professionell.” )

“要跳到这种水平需要非常多的付出,要不停的练习。背后要有系列艰巨的劳动。只有每天练习,并且是非常难的,才能达到这个水平。最后才能看上去特别轻松,也特别专业。”

她被她的同伴急急忙忙叫走了。


一位来自曼海姆的翻译家,他用了一连串的形容词形容神韵:能量非常大,艺术上无可挑剔;令人非常感动。


“我就是看了这个报纸来的”,一位观众说。


添加新评论

今日头版

今日神州