【正见网2007年03月29日】
宋朝人杨邦?中了举人后，在天王庙里读书。因为年久雨漏，大殿佛像身上跨的一只青鸾的双翅掉了，邦?想重接青鸾的双翅，但想到：若不修补大殿，不依旧会漏坏吗？盘算起来，自己独力难办，于是制了化缘册，做了一篇序文，先舍助十两银子，拿了缘簿，到各乡绅、各同年处去走了一转，化了些银两，修好了殿宇，接好了青鸾两翅。
第二年邦?来京城参加会试。这一年的题目是“东宫出游上苑”，邦?作了文章，作表时，写道：
丹穴呈祥，丹凤览辉丹陛；
有了上联，却再也对不出下句，思虑极苦，到快交卷时，仍然没有头绪。忽然见半天里，有一只青鸾叫了一声，飞过去了。邦?心有所动，落笔写道：
青宫启瑞，青鸾翅接青霄。
写完后非常满意，果然，主考官对这两句也大加称赞，这一年杨邦?中了第一。
（《二刻醒世恒言》）
(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/4484)
