电影剧本:《沙尘暴》(连载二)

文/麦克・麦洪恩 译文/黄安琪


【正见网2004年07月07日】

镜头切换到:

8.倒叙:室内,何的洗手间/客厅,早晨

何天应正对着镜子,用一把电动剃须刀刮胡子。何的一家正在匆匆忙忙准备上班和上学。何天应十岁的女儿,玫玫,站在何的前面一边刷牙一边和他说话。

玫玫:今天是我的演奏会,我可不能迟到。

何天应:我知道了。

玫玫:你上两个星期都迟到了。

何天应:我知道了,知道了。

彤眸:(镜头外)玫玫,上学要迟到了!

玫玫:知道了!

她漱了漱口,迅速出了洗手间。

彤眸:(镜头外)你上班要迟到了!

何天应:我知道了,知道了。

他出了洗手间。我们跟着他走进客厅,他穿上西装。彤眸拿着他的午餐等着。

彤眸:你今天等玫玫了?放学了要送她去钢琴演奏会。

何天应:我怎么会忘呢?

彤眸:你上两个星期都晚了。

何天应:是吗?

玫玫背着书包走过来。彤眸把午餐装进她的书包。

彤眸:(对玫玫)广播说了沙尘暴可能要恶化呢,小心点。
玫玫:好的,再见了。

玫玫走了,何天应打开公文包放了一些文件进去。

彤眸:你的领带呢?

何天应:领带?

彤眸:你参加演奏会要打领带。

何天应:(看着身上穿的衣服)这有什么不可以的?

彤眸:我们得看起来体面点。

何天应:这很体面啊。

她走出房间,进了卧室,一边走一边说。

彤眸:人家孩子的家长也要带孩子去的。我们可不能给孩子丢脸。

她走回来,手里拿着一条红色的领带。(稍停)

彤眸:戴上吧,为玫玫戴的。

他把领带折起来放进公文包里。彤眸看见一张掉出来的传单,她把它抽出来开始看。

彤眸:法轮功?

何天应:我们在街上抓到他们或抄家时,搜到好多这东西。

彤眸:(读小册子)有一天一个男的在街上也给了我些这样的东西。我报了警让警察把他抓走了。

何天应: (猛抬头,眼神复杂,又赶快低下去,手里慌乱,一本书掉下来,赶快拣)……

彤眸:(不相信的)他们说“自焚”是政府编造的呢。(没有注意何的慌乱, 自顾自地) 他们还说“自焚”是政府导演的,哼!

何天应:他们说的多了。

彤眸:(还在看着传单)我看他们是疯了吧,还以为我们是傻子呢。

他把公文包打开着,看着她。

何天应:我得走了。

她把传单丢进公文包。他合上包。

彤眸:沙尘暴可能要恶化呢,千万别让玫玫在外面等你啊。

何天应:没问题。

何天应准备出门。

彤眸:唉!衣服。

他拿起衣服出门。

9. 室内:何的家,客厅,白天

何天应把全家福放回书架。我们听到砰的一声。何天应朝家门望去。

我们看到大门旁边吹来了一堆沙,旁边靠着墙放着一把扫帚。

何天应走过去,靠着门仔细听着。我们听到外面呼啸的风声。他退后一步,把手放在上面的门缝上感觉吹进来的风。他盯着门看了一会。

镜头切换到:

10. 倒叙:室内,何的客厅,白天

我们看到何家的大门口。门被突然冲开,一股风沙卷进房间,何拽着门把手被风甩进家里。他奋力关门,把公文包挡在脸前。彤眸跑过来帮他把门关上。何天应把门闩上。他戴着彤眸在上一幕里给他的领带。

彤眸:玫玫呢?

何天应表情震惊,上气不接下气,头发蓬乱沾满灰尘,身上也满是沙子。

何天应:我根本无法靠近学校,到处的交通都中断了。

彤眸:你两个小时前就该去接她的,沙尘暴才来一个小时。

他无言以对。

彤眸:你怎么可以把她丢在外面?!你怎么可以迟到?!我跟你说过沙尘暴要越来越厉害的!

何天应:我不知道会这么厉害。

彤眸:那不是理由!那她的演出呢?!你就关心你自己!(愤怒的)你现在就给我出去!!你把她给我找回来!!

何天应:我没法出去!我车都扔了,半小时我才爬回来。

彤眸:我不管!你把我的女儿找回来!

何天应:街上在死人呢!我回来的时候都差点没命!

彤眸:那她呢?(稍停)你这个胆小鬼!

她把橱柜打开,拿出一件外套。

何天应:你不能出去。

她穿上外套。

何天应:你不能出去! 那么大的广告牌象纸片一样满天飞。

她走去开门。他用双手推着,把门关上。

何天应:你不能出去。

彤眸:走开!

何天应:你不知道外面有多可怕!

彤眸:走开!

何天应:不行!

她开始试图打他。他抓住她的双手。她挣扎了一会儿然后才放弃。

彤眸:姓何的!女儿要有个三长两短,我决不饶你!

镜头变化成:

11.室外,城市 沙尘暴 白天

城市的远景。巨大的沙柱掠过沙尘弥漫的天空。地上的一切逐渐被掩埋,逐渐在消失。

(待续)

添加新评论

今日头版

剧本