【正见网2012年10月27日】
【原文】
申侯,申出也,有宠于楚文王。文王将死,与(1)之璧,使行,曰:“唯我知女(2)。女专利(3)而不厌(4),予取予求,不女疵瑕(5)也。后之人将求多于女,女必不免(6)。我死,女必速行,无适(7)小国,将不女容(8)焉。”
(《左传.僖公七年》)
【注释】
(1)与:给。
(2)女:音“汝”,你。
(3)专利:只求取私利。
(4)厌:满足。
(5)不女疵瑕:指“不疵瑕女”,不责怪你之意。
(6)不免:逃不过罪罚。
(7)无适:不要去。
(8)将不女容:指“将不容女”,将无法容得下你。
【故事阐述】
《左传.僖公七年》里记载着一段有关于楚文王的故事。申侯受宠于楚文王,在楚文王临终之际,楚文王给了申侯一块玉璧,叫他离开楚国,并对他说:“只有我对你最了解了。你平日一心谋求私利却从不满足,我这个君王也从不拒绝你的请求,直到现在,我也不怪你了。但是将来的君王会对你有一定的要求,你一定拒绝不掉甚至获罪,所以我希望在我死后,你一定要快离开楚国,切记也不要去小国,因为他们容不下你啊!”
后来“予取予求”就被用来比喻对他人任意取求,需索无度。
【讨论】
(1)楚文王和申侯之间的关系为何?
(2)楚文王选择在何种情况下,对申侯提出忠告?
(3)平日一心谋求私利却从不满足的人会给他人什么感受?请把你的生活经验与同学分享。
【造句练习】
例:家人对他的包容,已经让他养成予取予求的恶习了。
例:你不该容忍恶徒对你的予取予求,勇敢揭发才是正确的选择。
【课后时间】
“予取予求”故事中的主角是楚文王和申侯,那么请你想想你还记得哪些成语故事中的主角呢?
参考答案:
以貌取人—孔子、澹台子羽、宰予
吴下阿蒙—吕蒙、孙权