【正见网2014年01月21日】
【原文】
ān zhī huà dì ， dé yù chóu biān 。
安之划地 ，德裕筹边 。
ㄢ ㄓ ㄏㄨㄚˋ ˙ㄉㄧˋ ， ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄔㄡˊ ㄅㄧㄢ 。
安之划地 ，德裕筹边 。
【注释】
（1） 安之：严安之，唐玄宗时的酷吏。
（2） 德裕：李德裕，字文饶，赵郡人。乃唐宪宗元和初年，宰相李吉甫之次子。文宗及武宗朝曾拜相，在位时整顿吏治，奖掖寒门后进，内平泽潞，外攘回纥，然每为朝中怨恨者以朋党构陷。宣宗即位后罢相，最终远谪海南，死于海口，年六十三。
（3） 筹边：筹画边境事务。
【语译】
酷吏严安之划地为界，百姓无敢跨越；罢相李德裕出至西川，败吐蕃收边土。
【人物故事】
《新唐书》列传中记河南丞严安之行杖刑，打人惟恐不死，挨打者被打肿打烂，严安之就叫人专往肿烂处再打，打到血流四溅才欢喜。
《资治通鉴》记开元二十三年，唐玄宗在东都洛阳五凤楼（《开天传信记》则说在勤政楼）前宴饮，准许百姓观看。当时台上乐舞杂技正热闹进行，台下观看的人潮塞满街道。由于百姓太过拥挤喧闹，负责贵族安全的金吾卫手中棍棒不断挥舞，似雨点般往群众身上打，依然无法制止民众喧腾推挤。玄宗受不了，对高力士说：“因国内富足，天下太平，所以我设盛宴与民同乐，没想到下边民众这般吵闹喧哗，这场面你可有办法制止？”高力士说：“臣没办法。陛下叫严安之来处理，让他维护秩序，臣看就没问题。”
于是玄宗召来严安之。他一到场，就绕行广场一圈，一边用手板画着地面，然后宣告民众：“有敢超越这条线的，死！”就这样，五天宴饮直到结束，民众都指着地上的线相互告诫：“这是严公画的界限！”始终无人敢跨越。
据《资治通鉴》载，唐文宗太和四年，检校兵部尚书李德裕，从京城被调到边境去替代郭钊为西川节度使。
蜀地自被南边的南诏侵犯劫掠，已残破不堪。多病的郭钊始终没去补救、修复。李德裕一到当地镇守，就在成都府西建筹边楼，将蜀地地形尽画成图，南抵南诏，西到吐蕃。每天邀来娴熟作战的老将以及熟悉边防事务的人来筹边楼谈天，就算是小差役、外族人也不排除在外。李德裕询问这些人边境山川及城邑的详情，包括道路好不好走、是宽是窄、距离远近的问题。不到一个月，李德裕就对蜀地了若指掌，好像全都亲自走过一样。
了解清楚之后，李德裕对吐蕃与南诏，军事上采取针对性的布置与策略，选定适当之处修堡垒、设要塞，同时训练士卒、积存粮食以供边疆防守之用。于是在西川节度使任内他击溃吐蕃，收复疆土。
【说明】
严安之之所以划地为界就无人敢犯，是因为他有刑罚严酷的威名，因而在人潮汹涌、兴奋难抑的君臣同乐中产生立即有效的吓阻作用。
蜀军战败，蜀地为南诏劫夺，城池残败而空虚，军兵破胆而脆弱，李德裕知己知彼，全盘图之，其才略可谓出能为将，入可为相。
