【正见网2012年02月23日】
【原文】
shòu chāng xún mǔ ，dǒng yǒng mài shēn 。
寿昌寻母，董永卖身。
ㄕㄡˋㄔㄤ ㄒㄩㄣˊㄇㄨˇ，ㄉㄨㄥˇㄩㄥˇㄇㄞˋㄕㄣ。
寿昌寻母，董永卖身。
【注释】
（1）寿昌：朱寿昌，字康叔，北宋扬州天长（今属安徽）人。官至司农少卿、朝议大夫，中散大夫。
（2）董永：东汉千乘（今属山东）人，为二十四孝之一。
【语译】
朱寿昌刺血写经为寻母，董永卖身葬父感天帝。
【人物故事】
据《宋史‧孝义列传》，朱寿昌的生母刘氏，是朱巽的妾。父亲朱巽管理京师时，刘氏怀了身孕而被逐出家门。朱寿昌长到几岁大才回到父亲家里，母子断绝音讯已五十年。他走访四方探求不得，为此他饮食很少有酒肉，每提及此事就悲伤流泪。他依佛法以香烧灼背脊和头顶，刺手指出血来书写佛经，凡力所能及，无所不为。熙宁初年，朱寿昌与家人诀别，辞官到赕西一带，他说：“看不见母亲，我就不回来了。”终于他在同州找到了母亲。刘氏这时七十多岁了，嫁给党氏后，有了几个子女，朱寿昌把他们全部接回家。皇帝听闻此事，下诏让他官复原职，从此朱寿昌以孝闻名天下。从王安石、苏颂、苏轼以下，士大夫都争著作诗赞美他。几年后母亲过世，朱寿昌居丧期间，悲伤得几乎失明。母亲下葬后，有白色乌鸦聚集在坟墓上。此后寿昌更是一心一意地抚育同母异父的弟妹。
寿昌勇于行义，周济他人急难无所吝惜，为兄弟的两个孤女办婚事，为无钱下葬者办丧事有十多件，实为寿昌的天性如此。
据《搜神记》，汉朝董永，幼年丧母，与父亲住在一起，努力耕地种田，平日用小车载父亲，自己在车旁跟着走。父亲死后，无以为葬，就卖身为奴，以办丧事。主人知道董永贤德，给钱一万，就请他走了。董永守丧三年后，想偿还给主人，去当他的奴仆。路上遇到一位妇人说：“我愿意当你的妻子。”董永就和她一同前往。主人告诉董永说：“当初把钱送给你了。”董永说：“承蒙您的恩惠，父亲过世才能埋葬，董永虽然地位低下，一定尽力服侍，以报答您的大恩大德。”主人说：“这妇人有何才能？”董永说：“能织布。”主人说：“定要如此，就让你的妇人为我织一百匹细绢吧！”于是董永的妻子为主人家织细绢布，十天就织完了。妇女走出家门，告诉董永说：“我是天上的织女。因为你极为孝顺，天帝命我帮助你还债罢了！”说完飞天而去，不知所在。
【说明】
古时常有孝子守丧，而见白乌聚集。乌鸦一般为黑羽，白羽的乌鸦，向来被视为祥瑞之物。朱寿昌弃官寻母，好友苏轼被其孝行所感，作诗云：“嗟君七岁知念母，怜君壮大心愈苦。羡君临老得相逢，喜极无言泪如雨……感君离合我酸辛，此事今无古或闻……”（《朱寿昌郎中少不知母所在刺血写经求之五十年》）
董永卖身葬父的至孝，感动了主人，也感动了天帝。所谓百善孝为先，孝道自古就是立身处世的基本道德。
