【正见网2008年10月15日】
【原文】
其源出于王粲（1）。其体华艳，兴托不奇（2）。巧用文字，务为妍冶（3）。虽名高曩代（4），而疏亮之士（5），犹恨其儿女情多，风云气少（6）。谢康乐（7）云：“张公虽复千篇，犹一体耳。”
（南朝梁．锺嵘《诗品．卷中．晋司空张华诗》）
【批注】
（1）其源出于王粲：指张华的诗根源于王粲。
（2）兴托不奇：意指内容平凡。兴托，即兴情寄意。
（3）妍冶：指文字华美。
（4）曩代：前代。曩，音攮。
（5）疏亮之士：通达有识之人。
（6）风云气少：风云慷慨之气太少。
（7）谢康乐：谢灵运（公元385～433），南朝宋文学家。少好学，工书画，文章之美与颜延之为江左第一。其诗开创山水写实派风格。
【故事阐述】
晋朝时，有一个文学家叫张华。他作诗常常学习东汉末年的王粲，尽管他的作品有王粲诗的风格，但只追求文字上的华美，手法则平淡无奇。然而一些真正内行的人并不欣赏他的作品，认为他诗作中儿女柔情太多，风云慷慨之气太少。谢灵运也曾经说过，张华的诗即使有千篇之多，但其实都是一个形式而已。
后来“千篇一律”这句成语就从这里演变而出，用来形容事物的形式呆板而毫无变化。
【讨论】
（1）你认识其它的文学家吗？他的文学作品风格为何？
（2）创作时是不是该有自己的风格比较好呢？当你的生活都一成不变时，你会有什么感觉？又会如何去改变呢？
【造句练习】
例：我们写文章要注重变化，多想想新鲜的创意，千万不能千篇一律。
例：每当孩子出门时，王妈妈总是千篇一律的交待着该注意的事，真是天下父母心。
【相似成语】一成不变；一模一样
【课后时间】
请你把数字（一到五）当做开头各造一个成语。
一( ) ( )( )
二( ) ( )( )
三( ) ( )( )
四( ) ( )( )
五( ) ( )( )
参考答案：
一( 石 ) ( 二 )( 鸟 )
二( 八 ) ( 年 )( 华 )
三( 人 ) ( 成 )( 虎 )
四( 面 ) ( 楚 )( 戈 )
五( 花 ) ( 八 )( 门 )
