〖唐诗欣赏〗 回乡偶书

文思格


【正见网2004年04月08日】

回乡偶书

贺知章

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。

【作者简介】

贺知章(公元约659 - 约744) 字季真,自号四明狂客。好饮酒,与李白友善。与张旭、张若虚、包融齐名,当时被称为“吴中四士”。其诗清新通俗、真率自然。

【字句浅释】

解题:这是作者晚年辞官回家时所作的两首诗中的第一首,是唐诗中的精品,千多年来一直是儿童学习唐诗时要背诵的名篇。乡音无改:家乡的口音还没有改变。衰:疏落。

【全诗串讲】

青少年时代离了家,年老了才回来。
两鬓头发已经疏落,家乡口音未改。
小孩子们看见我时,没有一个认识。
他们笑着走来问我:客人从哪里来?

【言外之意】

作者辞官回家、正式入道修炼时已是八十六岁高龄。骤然回到久别几十年的故乡,不免有熟悉而又陌生的感觉。今昔对比,感慨系之:“乡音”可以保持不改,而“鬓毛”却不能使其不“衰”。未改的“乡音”使我时时忆念故乡,难以忘怀,但不知回到故乡时,故乡还能认得我吗?儿童“笑问客从何处来”,本来天真自然而无深意,但这淡淡一句问话,却重重地敲打在作者心上,引发出无限的感慨:自己非但老迈衰颓,而且反主为宾,似被故乡所忘!个中悲哀尽在平淡一问之中。全诗以此有问无答的一句结束了,但弦外之音却哀婉不绝,久久回响在读者心田,让读者各自去想象、沉思。

此诗的成功,全在其“真率自然”的感情流露。诗题“偶书”,不但说诗是偶然而得,也隐含了其诗来自生活、发于心扉的一层意思。第一、二句似说家常,起得平淡却又自然、真挚。第三、四句笔锋一转,便别开境界,以极富于生活情趣的儿童问客的场面,于儿童天真的欢乐中见出作者的悲哀;借儿童简短无意的问话抒发作者难言的情怀。作者真挚自然的感情从肺腑中流出,以朴实无华、不加雕琢的话语道来,读者便在不知不觉中置身于诗中的境界。陆游说“文章本天成,妙手偶得之”。这首“天成”的好诗被贺知章这位老来入道的“妙手”得了,可喜可贺。

添加新评论

今日头版

诗词曲