【正见网2018年04月07日】
【原文】
西溪晏咏，北陇孔嘲。
xī xīyànyǒng，běi lǒng kǒng cháo。
西溪晏咏，北陇孔嘲。
ㄒㄧㄒㄧㄧㄢˋㄩㄥˇ，ㄅㄟˇ ㄌㄨㄥˇㄎㄨㄥˇㄔㄠˊ。
【注释】
（1）西溪：是历史上盐税的主要征集地，位于今日江苏省东台市，北宋时期的三位名相吕夷简、晏殊和范仲淹早期都曾在此做过盐税官员。
（2）晏: 晏殊（西元991年－1055年），字同叔。北宋著名文学家、政治家。七岁能文，十四岁时就因才被朝廷赐为进士，官至兵部尚书，宋仁宗至和二年病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。个性刚简，自奉清俭，以词著于文坛，尤擅小令，风格含蓄婉丽，作品中有不少脍炙人口的名句，如“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”与其子晏几道，被称为“大晏”和“小晏”。又擅长荐拔人才，如范仲淹、欧阳修均出其门下。
（3）孔: 孔稚珪（西元447年～501年），字德璋。会稽山阴（今浙江绍兴）人。南朝齐骈文家。刘宋时，曾任尚书殿中郎。齐武帝永明年间，任御史中丞。齐明帝建武初年，上书建议北征。东昏侯永元元年（499），迁太子詹事。死后追赠金紫光禄大夫。
《汉魏六朝百三家集》中辑有《孔詹事集》1卷，最著名的作品是骈文《北山移文》，历来为人传诵。
【语译】
北宋宰相晏殊曾在西溪任官作歌咏牡丹的诗；孔稚珪作《北山移文》嘲讽假借归隐作为当官手段的世人。
【人物故事】
◎晏殊:
北宋宰相晏殊早年任西溪盐仓盐官，他在任期间建立晏溪书院，开创书院讲习教育慕名前来听他讲学者甚众，他在此地种植牡丹也为之题诗歌咏，后来其门生范仲淹也来此地做官同样做一首歌咏牡丹的诗，之后各地的文人纷纷前来附庸风雅，将此地题诗词纪念。
◎孔稚珪:
孔稚珪最著名的作品是骈文《北山移文》。文中叙述周颙和孔稚珪二人初隐居钟山，周颙后应诏出任海盐县令，期满回京，路过钟山，孔稚珪遂撰此文，假托山神之意，讽刺周颙违背前约，热中功名利禄。此处北山指钟山。
类似周颙的情况，自两晋以来比较普遍，因此此文笔锋所指，并不限于周颙个人。文章写得尖刻泼辣，通过对山川草木拟人化的描写，嘻笑调侃，因而历来为人传诵。
【说明】
晏殊事迹主要记载于《宋史晏殊传》、晏殊一生写了一万多首词，大部分已散失，仅存《珠玉词》136首。《全宋诗》中收其诗160首、残句59句、存目3首。在《全宋文》中仅存散文53篇。
孔稚珪事迹主要记载于《南齐书．卷四十八 列传第二十九孔稚珪传》。
