【正见网2012年09月11日】
【原文】
那女子的尖尖趫趫(1),凤头(2)一对,露在湘裙(3)之下,莲步(4)轻移,如花枝招飐(5)一般。玉郎是个男子汉,一只脚比女子的有三四只大。虽然把扫地长裙遮了,教他缓行细步,终是有些蹊跷(6)。《醒世恒言.卷八.乔太守乱点鸳鸯谱》
【注解】
(1)尖尖趫趫:形容妇女小脚娇俏有致的形态。趫,音瞧。
(2)凤头:指古代女子所着的鞋,鞋头有凤作为装饰。
(3)湘裙:女子的裙子。
(4)莲步:形容女子的步态婀娜多姿。
(5)招飐:飘扬,又作“招展”。飐,音展。
(6)蹊跷:音西敲。奇怪、可疑。
【故事阐述】
在《醒世恒言.乔太守乱点鸳鸯谱》这篇小说中,内容谈到在大宋景佑年间,杭州府发生的一桩荒唐婚事。故事主要讲述三对恋人阴错阳差的错配姻缘,几家人互指对方骗婚而闹上公堂,最后由杭州太守乔忠政主持公道,将孙玉郎聘妻徐文哥改适裴政,使孙玉郎与刘慧娘,孙珠姨与刘璞成为眷属,让三对鸳鸯各得其所,皆大欢笑,圆满结局。
原文中的“花枝招飐”是形容古代缠脚女子走起路来婀娜多姿的体态,犹如花枝招飐般美丽。“招飐”又作“招展”。后来,从这里就演变出“花枝招展”这句成语,用来比喻女子打扮十分艳丽、婀娜多姿的样子。
【讨论】
- 在〈乔太守乱点鸳鸯谱〉这篇小说,主要内容是?
- “花枝招飐”原意是形容什么?
【造句练习】
例:每年参加颁奖典礼的众女星们,个个都盛装出席,打扮得花枝招展。
例:为了赢得冠军,校园美女选拔,每位参赛者都打扮得花枝招展,吸引裁判目光。
【相似成语】
浓妆艳抹
【课后时间】
请在下面成语中挑出错字,并写上正确的字。
◎( )全神灌注
◎( )不齿下问
◎( )一愁莫展
◎( )不可明状
参考答案∶
全神贯注、不耻下问、一筹莫展、不可名状