【正见网2012年07月06日】
曹州有个姓刘的人，以典当为业，请虞城人张某管理当铺的生意，已有两年了。张某有了一些积蓄，这年年底回家探亲，被刘某留到过年，然后，张某骑着一头青骡子回家，约好正月十五返回曹州。到了期限，不见张某回来，刘某就派人前去催促。到张家后，张家人却说张某没回过家。于是两家打起官司，告到巡抚衙门，巡抚命令知县，限期捉拿案犯。一直拖延到六月份，差役们还是找不到人，便有些惊慌，不知怎么办才好。
一天晚上，差役们到城南查访，看见有位老人正与一年轻人闲谈。月色这么好，干嘛不到凉亭去走走呢?”原来，曹州城南门外十几里的地方有个凉亭。差役们私下商议：“这么晚了，他们二人却要去凉亭，如果回城时城门关了，他们怎么进城呢?”差役们心中诧异，就抢先到凉亭去等侯。
过了不久，老少二人果然来到凉亭，听他们所谈的，全都是邻里之间的琐事。许久，年轻人忽然说：“城里刘家的事，至今还没搞清楚。依我看，这事恐怕是西门外卖饼的孙某谋财害命。”老人问有什么可疑的迹象，年轻人说：“孙家饼店已开了好几年，今年一开春却突然关门了，所以我怀疑其中有问题。”老人斥责道：“这种事人命关天，怎么能胡乱猜测呢!”样子十分不满。接着，老人便说：“夜深了，我们回去吧。’’于是，差役们又跟着他们往回走。
那二人走得很快，一会儿就到了城南门。这时，城门已经关闭，差役们看见二人从门缝中进去了，就赶紧叫城门官开门。进城后，差役们见二人仍走在前面，来到一个小巷口，年轻人与老人告别，不开门就进了屋。差役们跟着老人又走过二十多户人家，到一门前，老人也没开门，就进去了。
差役们大惊，就敲老人家的门。过了半天，老人才开门出来，点着纸捻，披着衣服，样子很疲倦。差役们问：“刚才你还与一个年轻人在凉亭观月，怎么睡得这么快?老人神色惊疑，说：“的确有观月这件事，可那是梦中的情形呀。”于是，差役们又挟持着老人，去找年轻人。年轻人出来后，与老人讲的一模一样。差役们就将他们抓进县衙，二人向知县陈述了梦中的情景。
（事据清代袁枚《子不语》）
