【正见网2010年04月01日】
三、导语与五大要素
作为电台新闻，导语是一条新闻的核心，有点象倒金字塔。因为是电台新闻，篇幅有限，所以不允许浪费任何空间。电台新闻靠的是听，听一遍就过去了，所以要求导语编写清晰明了。
导语应该按照五大要素来写，在尽可能的情况下满足五大要素。即：何时-何地-何人-何事-何因。
笔者经常看到的导语编写存在的误区为：
1、没有尽量满足五大要素；
2、导语 没有涵盖所有重要细节；
3、导语 没有直指事件的本身；
4、导语没有列出最新的事件；
5、把新闻其它部分的内容放在导语里；
6、把导语作为一个“概要”、评论、或者论述来写；
7、导语由一些模糊空泛的句子构成。
笔者认为，导语就是用五大要素讲一件刚刚发生的事情。这是一个很重要的概念，如果不搞清楚，则导语的编写就成了以上类型的”导语“。但是这个概念往往被忽略。请看以下例子。
例子一：尽量提取重要细节来满足五大要素
原稿：
◇ 川震记录片获奥斯卡提名
综合消息，一部有关四川汶川大地震的记录片，2月2号获得 2010年第82届奥斯卡记录短片奖提名。
修改稿：
◇ 川震记录片获奥斯卡提名
综合消息，由美国最大的家庭影院频道HBO出资拍摄，并由美国著名记录片导演乔恩阿尔珀特(Jon Alpert)执导的关于四川汶川大地震的记录片，2月2号获得2010年第82届奥斯卡记录短片奖提名。
分析：
在修改稿中加上了这部短片的具有知名度的导演和最大家庭影院频道的资助方，顿时使这部短片份量倍增。这显然会引起听众的注意力，与原稿比起来，更丰富，可信和具有权威性。
也就是说，应尽量的从新闻来源中，提取重要细节来满足五大要素。
例子二：提取有特色的细节来充实导语
原稿：
◇ 奥巴马访问阿富汗 鼓励前线将士
华盛顿消息，美国总统奥巴马3月28日抵达阿富汗，在与阿富汗总统卡赛（Hamid Karzai）会谈后，赶到喀布尔（Kabul）北边的巴格兰（Bagram）基地，探视受伤官兵，并为士兵鼓劲。这是奥巴马上任以来首次访问阿富汗。
修改稿：
◇ 奥巴马6小时闪电式访问阿富汗
华盛顿消息，美国总统奥巴马3月28日突然抵达阿富汗進行了6 小时的闪电式访问。在与阿富汗总统卡赛（Hamid Karzai）会谈后，奥巴马总统赶到喀布尔（Kabul）北边的巴格兰（Bagram）基地，探视受伤官兵，并为士兵鼓劲。这是奥巴马上任以来首次访问阿富汗。
分析：
在修改稿中，加上了“突然”和“6小时的闪电式”。这两个细节的加入为这段导语增色不少，把这次访问的特点给勾画出来了。这种做法使新闻更具有戏剧性，令人印象深刻。
例子三：导语应涵盖所有重要细节
原稿：
◇ 获奖片导演呼吁警惕共产主义对世界的威胁
综合消息，记录片《苏联故事》（Soviet Story）的导演徐呐上周在美国洛杉矶获得由Baltic American Freedom League颁发的自由奖（Freedom Award）。徐呐30号表示，共产主义与纳粹很相似，共产主义目前仍然对世界构成威胁。徐呐呼吁世人吸取历史教训，避免悲剧重现。
据大纪元报道，影片《苏联故事》揭示了发生在1932至33年的乌克兰大饥荒，1940年的卡森（Katyn）大屠杀，苏共安全部门与纳粹党卫军合作发动第二次世界大战，苏联大规模驱逐异己，以及发生在古拉格（劳改营）的药物试验等鲜为人知的罪恶。
影片通过这些史料，得出苏共与纳粹的残暴统治非常相似的结论，认为纳粹主义的罪恶已经被世人认识，但共产主义的罪恶还没有被世人清楚认识及谴责。
修改稿：
◇ 获奖片Soviet Story轰动欧美
综合消息，记录片Soviet Story的导演Edvins Snore上周在美国洛杉矶获得由Baltic American Freedom League颁发的自由奖（Freedom Award）。Soviet Story目前在美国的PBS电视网络播放。全美340个电视台也将播放这部记录片。
据大纪元报道，该影片上演后在欧洲及美国均引起轰动。影片 Soviet Story揭示了发生在1932至33年的乌克兰大饥荒，1940年的卡森（Katyn）大屠杀等鲜为人知的罪恶。 导演Snore表示，共产主义与纳粹很相似，共产主义目前仍然对世界构成威胁。他呼吁世人吸取历史教训，避免悲剧重现。
分析：
1。在原稿的导语里，没有提到影片的播放情况，而这个播放情况却体现出这部影片的影响力，所以，在修改稿中，将导演的表示挪到最后，增加了重要细节：这部影片的播放范围。
2。在第二、第三段的编写中，原稿的内容类似影片介绍。在修改稿中，加入了影片在欧美造成的轰动，影片的简要内容，和导演的“表示”。是按照新闻的结构来编写的 (请看第二章：新闻的结构)。
例子四：导语的五大要素需要具体事实来表达
原稿：
◇ 福建南平小学生遭歹徒疯狂砍杀 9死4伤
福建消息，3月23日早上7点24分，在南平实验小学门口发生了一重大凶杀案，一名歹徒持刀冲到南平小学门口，见到一群正在校门口等候進校的学生疯狂猛刺，造成9人死亡，4人受伤，歹徒被当场抓获。事件发生后，学校紧急宣布停课。据当地媒体报道，歹徒的作案动机是工作与情场失意。
修改稿：
◇ 福建南平小学生遭歹徒砍杀 9死4伤
福建消息，3月23日早7时20分左右，40多岁的男子郑明生手持砍刀，在南平市实验小学口，连续砍杀13名小学生，歹徒被当场抓获。据《东南快报》报道，目前已有9名孩子死亡，4名孩子在医院抢救。事件发生后，学校紧急宣布停课。据犯案人自己承认作案动机是工作与情场失意。
分析：
在原稿的导语中，对歹徒的交代不清楚。“发生了一重大凶杀案” 这句话没有实质的内容。浪费导语的空间。
在修改稿中，把歹徒的年龄，性别，名字和砍杀了13人放在导语里。那么这个事件是否重大凶杀案听众自己可以去判断，不需要在导语中浪费篇幅去说。修改稿中的下半部点出媒体的名字和犯案人自己承认作案动机这两个细节。在基本上同样的篇幅中，修改稿比原稿多出五到六个重要细节。
在导语中每个要素用具体事实来表达尤为重要。因为电台新闻的特点是听，篇幅不宜太长，否则听众会失去兴趣。如果是简要新闻，就更是如此。再一个就是重要细节在导语里出现，使听众在第一时间里就能够清晰的得到新闻的重点。
例子五：导语要直指事件本身
原稿：
◇ 大陆粮食行业高管揭毒食品加工真相
大陆消息，湖北随州粮食行业协会副会长、广水市粮食行业协会会长李德寿，1993年开始从事粮食收购加工贸易。
据《武汉晚报》3月7日报导，他通过晚报给两会写信，揭露他所看到的食品加工与安全现状。他表示，用植物油抛光大米已成“潜规则”，面粉里掺杂工业漂白粉也已成惯例，这些都对人体产生危害，重则危及生命。他在信中痛心地说，“食品安全已经到了不得不治的地步了。”
修改稿：
◇ 大陆粮食行业高管揭毒食品加工真相
大陆消息，湖北随州粮食行业协会副会长、广水市粮食行业协会会长李德寿，通过晚报给中共两会写信，揭露他所看到的食品加工与安全现状。
据《武汉晚报》3月7日报导，李德寿表示，用植物油抛光大米已成“潜规则”，面粉里掺杂工业漂白粉也已成惯例，这些都对人体产生危害，重则危及生命。他在信中痛心地说，“食品安全已经到了不得不治的地步了。”李德寿1993年开始从事粮食收购加工贸易。
分析：
这条新闻里所发生的事件，是李德寿给中共两会写信揭露。所以在导语里，应该先点出事件的发生，即“写信揭露“，而不是先介绍李德寿的背景。在新闻结构里，背景介绍是在最后一个段落。(请看第二章：新闻的结构)。
例子六：导语应先报导最新发生的事件
原稿：
◇ 山西疫苗案受害者抗议新华社造假报道
山西消息，中共官方媒体新华社在3月18日刊发的一篇关于"山西疫苗事件"访谈的报道遭到疫苗受害者抗议。据悉，山西近百名儿童由于使用问题疫苗造成致死、致残或引发各种后遗症。《中国经济时报》3月17日发表了记者王克勤关于山西疫苗黑幕的报道后，新华社在新华网首页刊发的报道，引起业界一片哗然。在报道中，山西省卫生厅官员对疫苗问题矢口否认。但此报道却并未采访疫苗问题举报者陈涛安或记者王克勤，也没有任何记者署名。3月20日下午，六名问题疫苗家长在新华社山西分社门前抗议，在没有采访他们情况下就发布了不实报道。《中国经济时报》编委陈宏伟在其博客表示，"还原真相，首先应当直接去找那些孩子。而不是采访官方和专家。"
修改稿：
◇ 山西疫苗案受害者抗议新华社造假报道
山西消息，山西六名疫苗受害者家长3月20日下午，在中共新华社山西分社门前抗议在没有采访他们情况下，发布对疫苗事件的不实报道。《中国经济时报》编委陈宏伟在其博客表示，"还原真相，首先应当直接去找那些孩子。而不是采访官方和专家。"
据大纪元报导，《中国经济时报》3月17日发表了记者王克勤关于山西疫苗黑幕的报道后，新华社18号在新华网首页发表不实报道，引起业界一片哗然。山西疾病控制中心的原科长陈涛安揭露新华社凭空捏造所谓疫苗问题家长的采访。在新华网的报道中，山西省卫生厅官员对疫苗问题矢口否认。也没有采访疫苗问题举报者陈涛安或者记者王克勤，以及没有任何记者署名。
分析：
当一条新闻里有两件相关的事件时，应该以最新发生的那件事开始，即导语里应该先提出最新事件。因为新闻新闻，就是要报导最新的见闻。这是一个比较常见的误区，是概念不清引起的。
在这个例子中，最新事件是”六名疫苗受害者家长3月20日下午，在中共新华社山西分社门前抗议“，所以这是导语的中心，而不是中共新华网18号的不实报导。即应该按照时间的顺序来报导。
举了这么多例子，其实就是想澄清一个很重要的概念：新闻就是一件刚刚发生的事情的见闻，而导语就是用五大要素简练的说清楚这个事件。就这么简单。
