诗歌评议:网上通讯



【正见网2008年09月30日】

*正见网2008年09月29日登载的诗歌:

原稿:修炼偶得(2)
修炼?修炼非儿戏,人间系洪微。实修师必佑,精進神助威。佛法大智慧,威严亦慈悲。污浊须洗净,圆满共宇辉。

修改与评注:末句“圆满共宇辉”改为“圆满宇生辉”,这样多大法弟子圆满,空前绝后,真是使宇宙生辉的大事。

原稿:读李白《送孟浩然之广陵》感赋
黄鹤楼上又相逢,柳暗花明正春风。妙笔诗花助洪势,归舟满载上苍穹。

评注:此诗写得很好。前半叙事、写景,烘托出一派和煦、温馨的气氛。在这种氛围中来读后两句,效果就很不一样了。

原稿:看师尊零八年《美国纽约法会讲法》有感
多少春来多少秋/九年风雨何须愁/残云已做挥手去/ 旧沉除近大势受

修改与评注:末句“旧沉除近大势受”句意颇为含混,韵脚“受”和“愁”一仄一平,也不相押。根据前三句内涵,把末句改为“败物除净旧势休”。作者尚有另外两首诗未能登载。“情弃”一首,其中一些句子颇费猜测,比如“人间情完种”“自寻肝肠苦/缠绵几曾废”“胸中多年草/化烟已做飞”;“感恩”一首,有些词、句也不好懂,比如“挥手重组新生界”(新生界?)“无穷寰宇正穹通”。又如“跪拜师恩无限苦”,文句欠通:到底是“跪拜”的人“无限苦”,还是师尊“无限苦”?很容易产生歧义。另外,作为大法弟子,我们千万不要用自己的思想去猜测、推想、结论师尊的言行和个人身体情况等,这是非常严肃的事情。除了师尊自己公开讲过的话,我们绝不能把自己思考的结果安在师尊身上,哪怕我们自己觉得是在赞颂师父。比如作者诗中的“泣怀劳神×发生”之类的话。这一点请所有的作者都谨记在心。

原稿:诗三首
感报佛恩:主佛正法再造无量宇宙苍穹,大法开创万事万物无始无终。法轮常转天地人神感报佛恩,佛光普照乾坤天地芸芸众生。
念:好坏出自人的一念,善恶决定人的去留。谤佛谤法形神全灭,敬佛敬法神佛保佑。
末日败象:无一可食无一可言,末日败象处处可见。天灾人祸食品加毒,断子绝孙蛇蝎心肝。杀人害人草菅人命,邪党恶首狼狈为奸。抛弃恶党速办三退,天灭中共就在眼前。

修改与评注:第一首韵脚“终”和“生”还是哪个“东冬”混押“庚青”的问题;第二首韵脚“留”和“佑”平仄不相押。因此只登载了第三首。另外,这里的三首诗,句式分别为“十二言”和“八言”,都不是传统的诗歌句式。如果按意群来分都合符传统四言诗或六言诗的写法,那就应该干脆写成四言或六言。这样写的唯一好处是少用韵脚:十六个字甚至二十四个字才一个韵脚!但字多韵脚少必然淡化韵感,而且句读杂用四言、六言和二言,还会打乱节奏,又毁了诗歌的另一个重要特点。这样就成了散文不散文、诗歌不诗歌的文体了。

原稿:散文诗:给人留下花儿样的诗集
(因原文较长,此处从略,读者可上网参阅)

评注:散文诗本来不是诗,因此也不应该放在“诗歌园地”里,我们从前也没有这样登载过。这次登了,是因为作者这首“散文诗”还具有明显的诗歌因素:有韵感、多数句子尚有节奏感。其实,作者完全可以把这篇东西稍加修改:删去那些可有可无的词、句,调整一下某些句子的节奏,在韵脚较稀疏的地方适当添加韵脚。由于内涵比较丰满,这样修改后定能成为一首较好的新诗。“散文诗”这东西其实没有定义性的特点。其中有些只是象诗歌那样比较精练、含蓄;有些有明显的节奏感;有些则采用了诗歌中的“比、兴”手法,托景言情、寄意于物……总而言之,不过是在散文中使用了某些诗歌的表现手法而已。笔者认为是完全用不着当成新文体来另立新名的,因为散文使用某些诗歌的手法自古有之,并非现代人的发明。更不应叫做“散文诗”,让人误以为是一类诗歌。如果非要立名,叫做“诗散文”或“诗式散文”也远比“散文诗”贴切。

*正见网2008年09月27日登载的诗歌:

原稿:证实法
阶梯:魔难是阶梯,修心好时机。层层向上走,步步向天归。
按正理修:不好才是好,总好修不了。正念去闯关,巨难变渺小
好就是要:观念不转变,执著就难断。心中想它好,它就围你转。
(其余几首从略)

修改与评注:此篇共有九首小诗,都写得不错。这里只谈一下有修改意见的几首。第一首没有修改,但第三句“层层向上走”若改为“朝上走”,不但声韵更好,而且避免了与下一句同字相对(两个“向”字),因为这两句基本上能对。第五首“按正理修”,首句“不好才是好”,修炼人能理解,常人会觉得很奇怪,改为“有坏就修好”。第八首,标题“好就是要”略嫌词不达意,改为“认同就是要”。第三句“心中想它好”,改为“心中认同它”。

原稿:道中
芬芳:修者朴无华,心清见慧光。芸芸广众里,为道自芬芳。
(其余几首从略)

修改与评注:此篇共有小诗五首。标题“道中”在登载后有同修指出是师尊《洪吟》中的标题,因此改为“法中悟”。第五首“芬芳”第三句“芸芸广众里”,改“广众”为“众生”;第四句“为道自芬芳”,改为“道者自芬芳”,因为这两句是在说人,非言事。

原稿:诗三首
世上行:两耳不闻窗外事,一心修炼法轮功。做好三事救众生,助师转轮世上行。
未来:众生都从旧宇来,旧宇法理已败坏。大法再造新宇宙,同化大法有未来。
本源:能量化成天和地,大法造就新坤乾。万事万物有佛性,宇宙特性是
本源。一粒微尘藏世界,浩渺苍穹隐大千。一点真灵常不灭,圆满功成作神仙。

修改与评注:第一首的两个韵脚“功、行”还是“东冬”误押“庚青”的问题;第二首的两个韵脚“坏、来”平仄不相押。因此前面两首未予登载。

原稿:诗三首
天国乐团:有老有少组乐团,真是人间一奇观,鼓声隆隆仙音奏,世人笑赞声连连。
修炼:刚得大法心喜狂,学法炼功也很忙,遇到关难人心起,正念正行法全忘。静心学法几思量,人心不除尽瞎忙,比学比修勇精進,清除执著神路畅。
(第三首“小弟子”从略)

修改与评注:第一首第二句“真是人间一奇观”不太妥当。乐团成员不以年龄分高下,“有老有少”并不奇怪,改为“本是人间一群仙”;第三句的“仙音”改为“天音”,因后者已是固定的说法;末句“世人笑赞声连连”,“笑”字可生歧义,改为“夸”。第二首第六句“人心不除尽瞎忙”改为“人心不除瞎慌张”,因为这里是谈“遇到关难人心起”和“法全忘”的反应,同时也避免了“忙”字重复做韵脚的问题;下句“比学比修勇精進”,改为“比学比修除执著”,此由末句的修改所致;末句“清除执著神路畅”的韵脚“畅”是此诗中唯一的仄声韵脚,而且又在全诗最后一字,以改为平声韵脚为宜。因此末句改为“精進神路自康庄”,因“神路自康庄”要保留,前面就不能用四字结构“清除执著”了,因此与上句的“精進”换了位置,导致上句的改动。

原稿:诗几首
新闻导向党专权:“神七”升天播不厌,奶粉杀婴必冲淡。搅乱视听是贯伎,新闻导向党专权!
用心不说也了然:神七“撼天”示不凡,“人定胜天”又重演。反对神者自称“神”,用心不说也了然!
邪党血债多:邪党统治反天地,反把自己扮成神。残暴愚化两手用,血债
累累六十年!
(第四首从略)

修改与评注:第一首第三句“是贯伎”改为“施贯伎”。注意此诗的两个韵脚平仄不相押,但因平声韵在后收尾,比平声韵在前、仄韵收尾好得多,也就听之了。但这只是偶尔为之,并非改变要求。第二首的两个韵脚“演、然”一仄一平,平仄不相押。但第一句尾字“凡”入韵而且是平声,因此把前两句交换次序,让“凡”和“然”都是平声韵。第三句“反对神者自称‘神’”,尾字“神”为平声,但此处当仄,改为“反对神者把‘神’说”;第三首第二句尾字“神”不押“年”(第四句韵脚),因此第二句尾三字“扮成神”改为“扮神仙”。

*正见网2008年09月26日审阅后未予登载的诗歌:

原稿:约定
怎么可能忘记/那久远的誓约/即使/横跨亿万年的时空/还经常萦绕在梦中//漫长的岁月/似一把沉重的锁/锁断了你所有的记忆/让你迷恋在尘世里/越走越远/难解心结//还记得/你微微一笑/向我挥手道别/我告诉自己不能放弃/这是你我/苦候千万年的约定/即使你的背影已然远去/我仍能感觉到/你心灵深处的某种渴望//缘份/会使我们再次相聚/当你敞开心门/将封尘一并掸去/你会记起这份约定/你会明白此生的意义

评注:此诗未登载,主要是押韵的问题。按《词韵简编》固然是好几个韵部的混押,就是按普通话韵母来分,也有不同韵母的通押,比如“记、约”“月、忆”等。另外,韵脚的疏密也不均匀。虽然是新体诗,“押韵”的概念和标准还是与古体诗相同。

原稿:满江红・人快醒
举世堪惊,人心痛、望天嗟叹。
恶党祸,无休无止,众生遭难。
揭黑幕国人愤恨,阻言路党魁遮怨。
看今朝、民醒斥元凶,神清算。

奸商毒,赃官袒。
马列教,神州乱!
惑众朝钱看,毒涂良善。
观九评邪灵立斩,晓真相雾开云散。
劝国人三退远红魔,声声唤。

评注:上片第三行两个七言句的句读不对。词谱要求的是七言诗的读法,即4-3读,而不是象这里的3-4读;下片的两个七言句也是一样的问题。下片第三行中五言句“惑众朝钱看”的句读问题已经在前面的“评议”中提到了。句读的问题,虽然多数情况下词谱上都不明确标注,但我们自己应该按词谱上的例词来处理,不能自己想怎样就怎样。

另外,作者在来稿附言中说“想以后再写面对大众讲真相的作品,是不是用曲更好,因为文体上曲是趋“俗”的”。这个问题倒不是那样简单。现在我们的词不是因为“雅”而不能被常人接受,而是我们自己心性和写作能力上都还须要提高。“曲”因为不太受文人重视,一直没能得到研究和普及。其受到部分文人重视,出了有限的几本书,那都是近代才有的事。至今在文人中能写曲、愿意写曲的人,还是远远不如写词的人多。现在公开流传的曲谱都是北曲曲谱。但北方多数地区没有入声字,因此谱上不要求,但谱上会专门要求上声或去声字,其难度决不下于词谱的要求。用俗字,也不是把口语一用就行了,得有特殊的“俗”味才能构成一种风格。先在网上找些元曲小令来读一读吧,真的很喜欢,再考虑学习写作的事。


添加新评论

今日头版

生命探索