理解神传汉字:从“比翼”之“比”说到“婚姻”

小宇


【正见网2026年05月27日】

千百年来一提到“比翼鸟”人们很自然的就会联想到美好的姻缘,“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”(白居易《长恨歌》),“结成比翼天上期,不羡连枝世间乐”(解缙《怨歌行》)。比翼鸟是两只鸟的结合,他们各有一只翅膀和一只眼睛,必须两只鸟配合在一起时才能飞行,也就是“不比不飞” “比翼双飞”。

据说这种鸟在任何时候都不会分开,他们能通晓命运,甚至死后复生,也一定在一起(《琅环记》)。《博物志·异鸟》中讲:“见则吉良,乘之寿千岁。”

其实“比翼”的形容并不仅限于夫妻之间。晋代葛洪《抱朴子·交际》:“其处也则讲道进德,其出也则齐心比翼。”讲的是朋友之间在家时可以相互切磋共同升华,出外时可以同心同德,互相配合完成功业。这里的“比翼”之意或许才更接近“比”字的本来内涵。

现代人想“比”这个字,大概率会联系到高低贵贱优劣的“比较”,其理解更多偏向“竞争”,“争斗”的意思。人人苦这种“比较”的心态已久,自我感觉比人差就容易生出嫉妒,羡慕,愁苦,自卑等情绪,感觉比人强,就容易生出欢喜,自大,自恋,显示等情绪。这种比较和竞争的心态于现代人来说已经形成一种习惯,经常无意识的就陷进去以至不能理智,不能保持平静祥和的心态。特别是共产主义绝对平均的极端思想,更是激化了这种心态向负面情绪的转化。

《说文解字》中对“比”的解释是:“二人为从,反从为比。”一个人跟在另一个人后面便是“从”,反之则为“比”,也就是并列紧靠之意,“比翼双飞”,“海内存知己,天涯若比邻”(王勃《送杜少府之任蜀州》)的“比”便是此意。那究竟人为何要并列和紧靠呢?“比翼”所传达的意思便是如此,是为了协力提升和完成使命。

并排紧靠之意延伸就有“以彼物比此物也”(朱熹在《诗集传》)的意思,常说的“比喻”,“比方”,还有“比较”便是此意。这里就要想想为什么要“比”了。举个例子,“比喻”人生的时候有“人生如白驹过隙”,“人生如梦”,“人生如戏”等,这三种“比喻”揭示了人生这个概念的不同角度,生动又易懂。再说“将心比心”和“比上不足,比下有余”,一个讲的是要“比”才知道如何设身处地的为他人着想,一个说的是要“比”才能知道自己的水平和不足。不管具体是什么目的,此处“比”的内涵是为了明白和清楚。

也就是说,“比”字中蕴含了人和人两两为何结缘,为何会在一起的深层内涵。生命最初的来源不是人间,而是更高层的空间,我们通常称之为“天国”“神的世界”,就是说人都是神转生的。两两结缘下到人间,就是为了两人在一起能互相提醒互相协力,共同升华完成来世的使命,不至被尘世埋没不明不白的造业。

用婚姻来具体说,因夫妻之缘男女在一起要组成家庭,老话说“宁拆十座庙,不毁一桩婚”,这是十分重大的事情。结婚是什么?《诗经·小雅·斯干》中说:“同牢合卺,以为姻也。”这“同牢合卺“就是非常核心的婚礼部分。其中“同牢礼”表面上就是新人要一起食肉,这个“牢”字被翻译成动物的肉,然而再往深想想此礼节的含义, “同牢”,“同牢”不就是指“同一个牢房”吗?听起来不太吉利如何理解呢?

人间尘世就是小住一段时间的牢房,你我以夫妻之缘同入此地,要彼此互助,早日脱离重返自己真正的来源。如何互助?夫妻一体,同心同德,这就是“合卺”之礼的意思,和“比翼”的理解相近。古人根本没有离婚的概念,因为这婚姻里包含了生生世世同甘共苦的结缘,有齐心协力修徳提升的共同志向,和现代人的理解完全不同。

历史上秦穆公之女弄玉与其夫君箫史把婚姻的内涵演义的深入人心。弄玉吹笙,箫史吹箫,结成夫妻后箫史教弄玉吹箫学习凤的鸣声,两人互相配合,乐声引来金龙和彩凤,后归隐修行,最后这对夫妻双双乘龙乘凤,飞升成仙,留下一段佳话传奇。这对夫妻实际上是以音乐的形式,互相切磋提升心境,共同走好修行之路的范例。

神传文化下,每一个文字,每一个历史故事,每一个具体的礼节背后都有其深层的意义在里面,并不是表面看起来那么随意简单的,都是以不同的角度和方式引导人向善守德,这样才可能有机会获得智慧,重返自己真正的来源。
 

添加新评论