【正见网2013年03月17日】
【原文】
zēng ci wēn bǎo ，chéng rěn jī hán 。
曾辞温饱，城忍饥寒。
ㄗㄥ ㄘˊ ㄨㄣ ㄅㄠˇ，ㄔㄥˊ ㄖㄣˇ ㄐㄧ ㄏㄢˊ。
曾辞温饱，城忍饥寒。
【注释】
（1）曾：王曾，字孝先，北宋青州益都（今属山东）人。宋真宗咸平年间，解试、省试、殿试都名列第一，连中三元。宋仁宗时任宰相，集贤殿大学士，封沂国公。
（2）辞：拒绝。
（3）城：阳城，字亢宗，唐代定州北平（今属河北）人，曾担任谏议大夫、道州刺史，为官公正不阿，仁厚爱民。
【语译】
王曾连中三次状元，志不在温饱；阳城为了研究学问，能忍受饥寒。
【人物故事】
据宋朝魏泰《东轩笔录》，王曾在青州解试、礼部省试、皇帝殿试中，都是第一名。翰林学士刘子仪跟他开玩笑说：“状元试三场，一生吃着不尽。”（zhuó，ㄓㄨㄛˊ，穿衣。）王曾严正地回答说：“我平生之志，不在温饱。”
据《新唐书．阳城传》，阳城好学，但贫穷买不起书，请求做集贤院的属吏，私下阅读院中藏书，早晚足不出户，六年后无所不通。考中进士后，就离去隐居中条山。阳城为人谦恭，生活简单朴素，待人无论老幼，都一视同仁。远近之人皆仰慕他的品行，来向他求学的人络绎不绝。乡里有了争执，不去官府而找阳城裁决。遇上荒年，他足迹不超过邻里，将榆树皮磨成碎屑煮粥来充饥，依然讲学不停。有奴仆被他的德行感化，也变得正直，能自我约束。有人哀怜他，给他食物，阳城不接受。后来给他几杯谷糠，才接受了。
【说明】
明成祖时编纂了《永乐大典》，其中“王沂公年谱”记载了王曾出生前的一件奇事。王曾的父亲王兼一向崇尚儒学，敬惜字纸。后来梦见孔子以手按其背说：“你这么勤加珍惜我的文字，应当让曾参来你家投胎，光耀门楣。”后来果然生了一个儿子，于是取名王曾，以应验梦中所感。有诗曰：“仓颉制字，爰有妙理。三教圣人，无不用此。眼观秽弃，颡当有泚。三元科名，惜字而已。一唾手事，何不拾取？”（颡，sǎngㄙㄤˇ，额头。泚，cǐㄘˇ，出汗。颡当有泚，头上应该冒汗。）
敬惜字纸是中国传统文化的美德，是古人敬重文化的表现。黄帝的史官仓颉造字之后，佛、道、儒三教圣人之语得以流传，所以古人对写有文字的纸张都非常爱惜。宋朝考中三次状元的只有宋庠、冯京、王曾三人，若是王曾父亲敬惜字纸积得福报，那也是神的赞许。神把文化传给了人，人们应该善加珍惜。
阳城刻苦自学，品性高超。或许因为早年贫穷，读书不便，对有心向学的人格外尽心尽力。闹饥荒时，就算挨饿也要奋力讲学，提携后进。唐德宗时，阳城为谏议大夫，贤相陆贽遭诬陷，无人敢救，阳城竭力匡救，上疏论其无罪，并力阻奸臣裴延龄任宰相，而有正直之名。当时金吾将军张万福到延英门恭贺说：“朝廷有直臣，天下必太平矣。”（延英门内有延英殿，乃皇帝接见百官议事之处。）
