“桃李不言，下自成蹊”这则成语出自于《史记·李将军传》。《史记》卷一零九《李将军传》中说：“李将悛悛如鄙人，口不能道辞。及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信于士大夫也。谚曰：桃李不言，下自成蹊。此言虽小，可以谕大也。”把这则成语翻译成白话文就是说，桃树和李树虽然不会说话，但是因其花朵美艳，果实可口，人们自然就会去到树下赏花尝果，以至树下都能走出一条小路来。以此来比喻为人只要真诚笃实，行为高尚，无需太多的张扬，自然就能感召人心，具有很强的吸引力。

“桃李不言，下自成蹊”也是司马迁对西汉大将军李广的评价。李广是中国古代西汉时期的一代名将，他智勇双全，长期与匈奴作战，为汉朝的边疆安定立下了赫赫的战功。作为一个统军大将，他不但武艺过人、胆略非凡，就是在呵护部下兵士方面，他也有许多令人津津乐道的故事。在一次行军途中，天气非常寒冷，李广发现身边有一个腿部负伤的士卒，冻得全身一直打颤，行走起来一跛一跛的，十分艰难。于是他立即跳下马背，毫不犹豫地牵着缰绳来到这个士卒跟前，亲切地对他说：“你的行动如此不便，就暂时骑我的马吧！”说完李广便小心翼翼地把他扶上马背，并且亲自为他牵马，同时，轻声地和他交谈。负伤的士卒受到将军如此的呵护，不由得感激涕零。当军队终于到达宿营地点时，又发现军中粮食缺乏，李广为了让负伤的士卒吃的好些，就将自己那份饭菜也给他送去，自己却是空着肚子挨了一夜。

李广为人真诚和善，行事磊落，关心部下，虽然他从来不自我张扬，但也使许多人深受感动。士卒们因受到将军的关怀，便全力以赴地杀敌打仗，来回报他，致使军队捷报频传，所向无敌。后来，当李广将军去世的噩耗传到军营时，全军将士无不痛哭流涕，连许多与大将军平时并不熟悉的百姓也纷纷悼念他。在人们心目中，李广将军就是他们崇拜的大英雄。因此，司马迁在他的《史记》中对李广称赞有嘉。

其实，人世间的显示心是一种很不好的心。是真金总会闪光，真正道德高尚的人，都不会标榜自己的能力与才华，虽然他不张扬自己的优点与长处，其高尚的品德仍然会得到大家的尊敬与赞赏。犹如空谷中的幽兰，虽然默默无闻，但其芳姿高贵，馨香怡人，慕名而远道来访者，总是络绎不绝；又如人品与才学兼优的大德之士，即使深居简出，但登门求教乐意与之交往者，亦不乏其人。“桃李不言，下自成蹊”是一种令人向往的高尚的精神境界，也是一种品德和修养的生动体现。因此我认为作为一个修炼人也应该具备谦虚内敛的品格，乐于助人而且不张扬自己，其大德就能如真金一样闪光，又如桃李的花香一样令人心旷神怡。默默无闻的以宇宙特性真、善、忍严格要求自己，精進实修，就能成就至高的美德。

MP3录音

下载方法：按鼠标器右键，在弹出菜单中选择「目标文件保存为…」(Save Target As...)。

(English Translation: http://www.pureinsight.org/node/5695)