荆棘满途，蓬莱闲住。 诸葛茅庐，陶令松菊，张翰蓴鲈。 不顺俗，不妄图，清高风度。 任年年落花飞絮。

【作者简介】

任昱，字则明，与张可久同一时代。年青时有不少散曲作品，在歌妓中传唱。晚年锐志读书，尤其擅长七言诗。现存小令五十九首，套数一套。

【字句浅释】

中吕：元曲宫调之一。上小楼：曲牌的名字。荆棘：泛指山野丛生的带刺灌木。蓬莱：这里可有几种含义：绍兴龙山下的蓬莱阁，作者是那一带的人，可能在其附近隐居；或指蓬莱仙山一样的清幽地方；或指蓬蒿草莱，隐者居处的代称。诸葛茅庐：诸葛亮出山前隐居南阳的茅屋中。陶令松菊：晋代大诗人陶渊明喜爱菊花和松树，诗中常提到松菊。张翰蓴鲈：吴国吴郡人张翰在外作官，秋风起时思念家乡的菰菜、蓴菜和鲈鱼等乡味，便弃官不做回老家隐居去了。

【全曲串讲】

世道艰难，就象荆棘长满了人生之路。 我便到蓬莱那样的隐居处闲适地居住。 诸葛亮隐居时所有的简雅的茅舍草庐， 陶渊明爱的青松如盖黄菊傲霜的居处， 再加上令张翰口馋的四季里乡味土产， 这一切是何等亲切而又何等赏心悦目！ 既不盲从潮流、尾随时俗， 也不妄生功名利禄的企图。 任它花开花落柳絮飞舞、春去秋来时光飞度， 只要能保持内心的宁静、清高的风度！

【言外之意】

世道艰难、仕途险恶，使得元代许多文人有寸步难行之感，被迫对社会、人生的许多问题深入思考，继而萌生了出世归隐和入道修炼的念头，其中许多人也确实做到了。

此曲中隐隐回荡着一股抑郁不平之气。心不平则鸣，而且希望有一个解决。作者找到了自己希望的归隐之路，为自己设计了一个自由、闲适的小天地。特别重要的是，它能使作者保持不染俗尘、不污洁心的清高风度。