【正见网2012年01月21日】
既然要过大年了，我今天就跟朋友们说说一个因断句不同而造成理解不同的趣事。
话说一个人到一位朋友家做客。主人说，你吃什么尽管说出来。结果他写了一行字，“无鸡鸭也可无鱼肉也可豆腐不可少放盐”主人一见，出去，给他弄了一盘咸豆腐回来。
由于他跟朋友很熟，就笑着问，你怎么给我弄一盘咸豆腐呢？
只听主人回答说，你看你这纸上不是明白的写着要咸豆腐吗？你看你写着：“无鸡鸭也可，无鱼肉也可 ，豆腐不可少放盐”，那我不给你弄咸豆腐还弄什么？
他一笑，说我这一行字是这个意思：“无鸡 、鸭也可 ；无鱼、肉也可；豆腐不可。少放盐。”我就是想到你这里吃清淡一些的鸡鸭鱼肉呀！
从以上的小故事可见中华文化的文字真的是博大精深，同样文字排列，不同的断句方式解读出来，意义就是迥然不同。
要想让别人更好的领会自己的意思，那就要在断句上注意，否则像这个故事中的人，只落得享受一盘咸豆腐的待遇那可就遗憾了！
