浅谈电台新闻编写(六) 新闻编写的敏锐度

瑞晨


【正见网2010年08月10日】

六、新闻编写的敏锐度

什么是新闻编写的敏锐度?笔者在这里指的是我们常说的新闻SENSE,就是如何抓住一条新闻中最有价值的内容来报导。

当编写新闻时,笔者常常看到内容的取舍和细节的选取上存在一些误区。以致于把新闻写成讲故事式的,或者评论式的,或者遗漏重要的细节,或者选取的内容不扣题等等。

有时面对篇幅比较长,内容比较多的新闻来源,往往在编写时抓不住重点,有点无所适从。或者在重大新闻面前,抓不住合适的角度。

当碰到大篇幅或比较复杂的新闻来源时,可能会感到比较困惑,这个时候仔细观察这个新闻来源中的重点,有几个方面可以衡量:

1。是否有比较正面的信息,如果有,可以提取出来。正面的信息可以是道德、人权、突破网络封锁等方面;

2。提取重要细节与导语中的要素前后呼应;

3。与事件没有直接关系的可以删除;

4。从几个相似的细节中,选取一个比较有代表性的就行了。比如说,有时针对一件事,有三到四个人发表意见,最多只选取两人的意见,一般一个人的意见就行了。

例子一、 从多个角度中选取一个主要的着眼点

原稿:

◇ 美为避免分歧加剧 延迟递交汇率报告

华盛顿消息,美国国家经济委员会主席萨默斯(Lawrence Summers)4月4日表示,为利用即将举行的一些重要国际会议,解决目前与中国的贸易分歧问题,将推迟向国会递交指控中国操纵汇率的报告。

据美国有线电视新闻网(CNN)报导,上周中共一反常态,表示愿意讨论伊朗拒绝遵守国际社会核能源计划的制裁方案。萨默斯否认延迟递交汇率报告与此有关。 许多议员希望此报告能公开指责中国操纵汇率。爱荷华州的参议院财经委员会的共和党人葛拉斯利(Chuck Grassley)表示:“我们就必须公开表示出我们的意见。过去几年已经证明,回避不能解决任何问题。”

修改稿:

◆ 美延迟递交汇率报告

华盛顿消息,美国总统奥巴马的资深经济顾问萨默斯4月4日表示,将推迟向国会递交指控中共操纵汇率的报告,以便有更多的时间来解决中共操纵汇率的问题。

据美国有线电视新闻网(CNN)报导,许多议员希望此报告能公开指责中国操纵汇率。

国会两党议员一直在呼吁奥巴马政府公开指责中国拒绝人民币升值。中国近两年来一直保持人民币对美元在6.83。许多美国经济学家认为人民币被低估达40%。

分析:

这条新闻涉及到几点,“中共操纵汇率”,“中共一反常态,愿意对伊朗制裁方案”,“解决目前与中国的贸易分歧问题”,“公开表示出我们的意见”等等,笔者认为“中共操纵汇率”比较能够说明问题的焦点所在,所以在编写中,自然就围绕这一点去报导,与此无关的可以免去。 由于只集中讲了一点,就可以把这一点讲得比较清楚,从而给听众留下比较深刻的印象。

例子二、 注意摄取正面信息

原稿:

◇ 台湾发生6点4级强烈地震

台湾高雄消息,高雄县甲仙乡3月4日发生6.4级大地震。深度只有5公里,属于浅层地震。这是高雄百年以来的最大地震。到当日晚10点30分共有96人受伤。发生了5起火灾。

据美国之音报道,此次地震灾情并不严重。政府救灾行动比以往做得好,并已注意到要预防后续可能发生的问题。

修改稿:

◆ 台湾发生6点4级强震 政府及时救灾

台湾高雄消息,高雄县甲仙乡3月4日发生6.4级大地震。深度只有5公里,属于浅层地震。这是高雄百年以来的最大地震,全台各地都可感受地表强烈摇晃。

据美国之音报道,此次地震灾情并不严重。各地传出灾情包括高铁脱轨,上千名旅客已经从停驶的火车被疏散。到当日晚10点30分共有96人受伤。发生了5起火灾,但这些事件未有重大伤亡。政府救灾行动比以往做得好,这次地震发生后的第一时间,军方迅速地投入救灾工作,在地震发生一小时内由出动空军两架RF-5E空军侦照机,由空中掌握地面灾情。并已注意到要预防后续可能发生的问题。

分析:

修改稿从正面报导了台湾政府在地震发生后及时采取救援行动的事例。加入了“军方救灾,出动空军”和“预防后续”两个重要细节。这两个细节比较能够反映出台湾政府为民众着想的态度。

例子三、 摄取实质性内容

原稿:

◇ 加拿大将建立共产主义受害者纪念碑

多伦多消息,加拿大总督庄美楷3月3日在国会宣读政府施政报告时说,加拿大政府“支持建立一个国家级的纪念碑,纪念共产主义制度的受害者。”

据大纪元报道,提出及推动这个纪念碑项目的是民间组织赞颂自由。其主席霍斯曼说:“这个纪念碑将纪念所有人在共产主义制度下所蒙受的损失及磨难,并赞扬加拿大这个 伟大的国家,她一直是寻求自由的人们的庇护所。”

修改稿:

◆ 加拿大将建立共产主义受害者纪念碑

多伦多消息,加拿大总督庄美楷3月3日在国会宣读政府施政报告时说,加拿大政府“支持建立一个国家级的纪念碑,纪念共产主义制度的受害者。”提出及推动这个纪念碑项目的是民间组织“赞颂自由”。

据大纪元报道,“赞颂自由”主席霍斯曼指出,这个纪念碑将纪念所有人在共产主义制度下所蒙受的损失及磨难,并赞扬加拿大是寻求自由的人们的庇护所。

加拿大总理哈珀去年11月在渥太华举行的纪念柏林墙倒塌20周年活动中表示支持建立这个纪念碑。2009年9月,加拿大国家资产委员会同意了赞颂自由组织在首都建立一座独裁共产主义受害者纪念碑的提议。

分析:

修改稿中加入了两个重要细节:“加拿大总理支持”和“资产委员会同意”。“加拿大总理支持”使这个事件更有意义,因为与“纪念柏林墙倒塌20周年”有联系;“资产委员会同意”则可能使建立纪念碑有资金来源。

例子四、 注意选取具体例子与导语前后呼应

原稿:

◇ 神韵巡演瑞典首场爆满

瑞典消息, 2010年4月5日当地时间下午两点40分,神韵巡回艺术团在瑞典首都Cirkus大剧院進行了首演。当天早上,冒雪前来观看演出的观众坐满全场。前来观看首场演出的观众中,有很多瑞典音乐家、艺术家、政要及华人作家等, 每个节目后,神韵艺术家们精湛的表演赢得了全场观众长时间的热烈鼓掌。

修改稿:

◆ 神韵巡演瑞典首场爆满

瑞典消息, 神韵巡回艺术团4月5日下午在瑞典首都Cirkus大剧院進行了首场演出。冒雪前来观 看演出的观众坐满全场。其中有很多是瑞典音乐家、艺术家、政要及华人作家等, 每个节目之后,神韵艺术家们精湛的表演赢得了全场观众长时间的热烈鼓掌。瑞典首都文化部部长Berit Svedberg 女士与家人一起观看了神韵晚会,她说:“整场晚会充满能量,节目中使用的色彩色难以形容的美丽!

分析:

修改稿中,加入了“文化部部长与家人前来观看和她的观后感”,这会给予听众鲜明的印象,又与导语中“有很多瑞典音乐家、艺术家、政要”前后呼应。

再者,修改稿中删去了不必要的词句,“当天早上”可以删去,关键是“冒雪观看”,什么时候冒雪不重要。“两点40分”可以删去,因为这不是广告,需要告诉人们什么时候来看戏。而把“首演”改成“首场演出”,更容易听懂和增加首次演出的份量。

例子五、 注意选取内容时要扣题

原稿:

◇ 黑龙江佳木斯民间消息 甲流死亡超千人

黑龙江省卫生厅1月14日通报,4日至10日,全省H1N1流感确诊病例8例,住院治疗8例,死亡3人。而据黑龙江佳木斯民众透露,从医院传出的消息,目前当地已有一千多人死于甲流,医生也被感染。

据大纪元报道,近日不止一位佳木斯民众向该报记者揭露当地上千人死于甲流的消息。佳木斯市疾控中心的人士对记者问询当地的甲流死亡人数等表示,自己什么也不清楚。“怎么上报、怎么治疗都是医疗单位的事。甲流的鉴定不对个人,是从医院拿过来的标本,由疾控中心化验室做检测。甲流的治疗费用一直是自费。”

修改稿:

◆ 佳木斯民众透露 甲流死亡超千人

黑龙江消息,据黑龙江佳木斯民众透露,从医院传出的消息,目前当地已有 一千多人死于甲流,医生也被感染。

近日不止一位佳木斯民众向大纪元记者揭露当地上千人死于甲流的消息。佳木斯市疾控中心的人士对记者问询当地的甲流死亡人数等表示,“自己什么也不清楚,怎么上报、怎么治疗都是医疗单位的事。”但据中共黑龙江省卫生厅1月14日通报,4日至10日,全省H1N1流感确诊病例只有8例,住院治疗 8例,死亡3人。

分析:

这条新闻标题是民众揭露当地甲流死亡上千人,所以新闻内容应该紧紧 围绕“民众揭露”来报导,中共的甲流报导作为反衬。也就是说,“民众揭露”才是这条新闻的最有价值的部分。再一个就是援引疾控中心的人士的话太长, 后面一段话对死亡上千人没有多大的直接的意义。而把中共的甲流报导放在新闻一开始的最显着的地方是不合适的,因为题目是关于民众的揭露。

例子六、 选取内容时要有所侧重

原稿:

◇ 城管打伤老太太 民众激愤烧数量警车

昆明消息,3月26日晚,昆明市北市区北仓村农贸市场,一位60多岁的老太太因摆摊被城管要求罚款200元,但老太太只有150元,城管不肯低就,老太太向他们下跪求饶,结果城管施暴将人与车掀翻,老太太倒在地上无法动弹。

据云南信息报报导,该事件引起附近小贩和在场的民众不满,把几名造事城管围困在一辆微型面包车中。民众越聚越多致使场面失控,多辆赶来维持秩序的警车被掀翻,并有两辆车被烧。民众和警方的冲突一直延续到凌晨1、2点。

修改稿:

◆ 城管打伤老太太 民众激愤烧警车

昆明消息,3月26日晚昆明市北市区北仓村农贸市场,昆明城管故意刁难摆摊的一位60多岁的老太太并掀翻人力车致使重伤,激起民愤从而引起大规模群体流血事件。

据云南信息报报导,该事件引起附近小贩和在场的民众不满,把几名造事城管围困在一辆微型面包车中。民众越聚越多致使场面失控,多辆赶来维持秩序的警车被掀翻,并有两辆车被烧。民众和警方的冲突一直延续到凌晨1、2点。

分析:

这条新闻中含有两件相互关连的事件:“老太太被城管殴打”与“民众激愤烧警车”。那么在这种情况下,要有所侧重,而不是平分秋色。“民众激愤烧警车”是这条新闻的重点,“老太太被城管殴打”是引起冲突的导火线。当你看清这两者之间的关系时,则编写时就会思路清楚,知道如何选取内容了。

选取内容有所侧重的好处是:

1。听众对你报导的重点印象深刻;
2。听众容易听懂事件的来龙去脉;
3。选取事件中最有价值的部分。

例子七、 除去不必要的内容

原稿:

◇ 三部川震纪录片被中共封杀

四川消息,四川大地震夺去了许多人的生命,至今仍有地震灾民居无定所。黄琦、谭作人、张起因发起对地震的调查工作或募捐行动而被拘捕。三部有关川震的纪录片:《老妈蹄花》,《我们的娃娃》以及《劫后天府泪纵横》也都遭到中共当局的封杀。据自由亚洲电台报导,《老妈蹄花》的作者艾未未被成都警方打伤后住進了医院,片中有许多与警察发生冲突的片段。《我们的娃娃》的作者艾晓明则受到不少压力及警告。《劫后天府泪纵横》最近被选为北京独立电影节的影展片之一,片中揭露了汶川地震灾区的豆腐渣工程问题,影片制片人被中共大使馆拒发去中国的签证。

修改稿:

◆ 三部川震纪录片网上遭封杀

四川消息,三部有关四川地震的纪录片:《老妈蹄花》,《我们的娃娃》以及《劫后天府泪纵横》都在网上遭到中共当局的封杀。

据自由亚洲电台报导,《老妈蹄花》的作者艾未未被成都警方打伤后住進了医院,片中有扛5c多与警察发生冲突的片段。《我们的娃娃》的作者艾晓明则受到不少压力及警告。《劫后天府泪纵横》最近被选为北京独立电影节的影展片之一,片中揭露了汶川地震灾区的豆腐渣工程问题,影片制片人被中共大使馆拒发去中国的签证。

分析:

“四川大地震夺去了许多人的生命,至今仍有地震灾民居无定所。黄琦、谭作人、张起因发起对地震的调查工作或募捐行动而被拘捕。”这句话可以说与这三部影片被封杀没有直接的关系,不需要报导。其实是两件事情。可以分开报导,或者不报。因为标题是关于三部记录片,应该只讲与片子有直接关系的内容。

这也是笔者经常看到在新闻编辑时的一个通病。把一个句所谓“概况性的”、“评论性的”内容放在导语的最开始。而这个“概况性的”、“评论性的”的内容,往往是不切题的,或者不是新闻事件。一般来说,事件的”何时何地“应该出现在导语一开始,然后是“何人何事何因”,当然这个顺序也不是绝对的。这样做会使导语比较切题。

例子八、 一条新闻只讲一件事

原稿:

◇ 西南百年大旱 机场跑道沉降 囤积辣椒成风

大陆消息,云南日前正在遭受百年一遇的干旱天气,恶劣天气导致昆明巫家坝国际机场地下水位降低,跑道面板块出现沉降、断板、脱皮等现象,严重影响飞机的起降安全。持续大旱也严重影响农作物收成,辣椒产量减少,一些商人蓄意囤积,以干辣椒为原料的火锅汤底等食品业恐出现涨价情况。据气象预告显示,西南地区旱情一时仍难以得到缓解。

修改稿:

◆ 云南百年大旱导致机场跑道出现沉降

云南消息,云南百年一遇的干旱天气,导致昆明巫家坝国际机场跑道道面板块出现沉降、断板、脱皮等 现象,严重影响了飞机的起降安全。据大陆媒体报导,由于地下水的水位不断下降,跑道的底层地面可能出现了空壳现象,经检测,目前跑道、滑行道与停机坪破损板块达152块,尤其是跑道道面上出现了三块碎板。据昆明机场高层官员说,跑道发生沉降、断板、脱皮,这对于任何一架高速运行的飞机来说都是致命的威胁。

分析:

这条新闻试图把两件事情放在一起报导。这样做法的弊病是,两件事情都没说清楚。而且可能造成听众也抓不住你想说什么。而在修改稿中,只专注的把机场因为大旱所引起的严重问题说清楚。

这条新闻中的两件事,可以说有点风马牛不相及。虽然都与大旱有关,但一下子把飞机场和辣椒扯到一起,还真让人有点措手不及。

例子九、 善于抓住事件的焦点

原稿:

◇ 湖北选举专家姚立法被抄家

湖北消息,3月15日晚上7点,潜江市公安局、教育局和实验小学的三组人马,强行闯進了姚立法先生的家,在家里一阵乱翻,没有出示任何手续。据维权网报导,当时只有姚立法的妻子一人在家。这一行人使劲砸门,姚立法先生的妻子不知何故连忙报警,但110说不管。后来这些人不顾10个月大的孩子,强行闯入,姚先生的妻子和女儿受到惊吓,孩子哭闹不止。据了解,政府如此兴师动众,原因可能是潜江市一位被辞退民师因对生活绝望于14日自杀身亡,而当局惧怕姚先生帮助受难民师维权。

修改稿:

◆ 湖北选举专家姚立法被抄家

湖北消息,3月15日晚上7点,潜江市公安局、教育局和实验小学的三组人马,强行闯進了选举专家姚立法先生的家,在家里一阵乱翻,没有出示任何手续。

据维权网报导,当时只有姚立法的妻子一人在家。姚先生的妻子和10个月大的女儿受到惊吓。据了解,因为北京的两会,远在湖北潜江的姚先生一直被严密监控并遭到威胁恐吓,当地政府如此兴师动众,原因可能是潜江市一位被辞退民师因对生活绝望而自杀身亡,地方政府担心民师们会有大的抗议活动,而姚先生在当地的百姓心中享有极高的威望,当局惧怕姚先生帮助受难民师维权。

分析:

原稿对抄家的报导过多,抄家的细节点到为止。其实重点报导应该在抄家背后的原因是姚先生的维权使当局害怕。过多的报导抄家的细节,可能会冲淡被抄家背后的原因。

例子十、 注重在新闻编写中加入具体事实

原稿:

◇ 亚太地区男女地位普遍不平等

国际消息,3月8号,联合国于发表的一份关于世界性别平等的报告中指出,亚太国家的妇女在就业、医疗、教育、政治表达、产权和合法权利上仍面临歧视。报告还特别提出了中印两国男女出生率严重失调的情况。报告并指出,在全球大部分国家和地区,特别是亚太地区,男女不平等仍根深蒂固。

修改稿:

◆ 亚太地区男女地位普遍不平等

国际消息,联合国3月8号发表的一份关于世界性别平等的报告中指出,亚太国家的妇女在就业、医疗、教育、政治表达、产权和合法权利上仍面临歧视。报告还特别提出了中印两国男女出生率严重失调的情况。 报告说:“亚洲地区因性别歧视采取的堕胎、杀婴及忽略健康与营养导致的死亡,已造成9600万名女性消失世上,而且数字看起来绝对会增加。”

分析:

这条新闻的原稿编写的还不错,唯一不足之处是没有一些具体事实来支持。而新闻报导的特点之一就是报导具体事实。所以,在类似这种新闻中,即要有概论,又要有具体的事实,两者相得益彰,才显得比较完整。修改稿中加入了“已造成9600万名女性消失世上”等细节,则听众对新闻中提到的“男女不平等”有了具体的概念。

例子十一、 注重细节,严密支持导语中的要素

原稿:

◇ 广东两家公司员工连续多天罢工抗议

广东消息,东莞鞋业公司有近千员工连续4天罢工,要求增加工资和减少加班时间。而三九集团年前被裁的一百多名员工因为补偿费过低,自3月5日开始多天堵公司门口集体示威抗议。

据自由亚洲电台报道, 广东东莞市大邦鞋业公司的近千名工人从5日上午9点开始聚集到东城东宝路罢工,造成交通堵塞,他们要求加薪和减少加班时间,当地治安和警察赶往现场多次驱散罢工工人。

修改稿:

◆ 广东两家公司员工连续多天罢工抗议

广东消息,东莞市大邦鞋业公司的近千名工人5日开始,连续4天罢工要求加薪和减少加班时间,当地治安和警察赶往现场多次驱散罢工工人。

据自由亚洲电台报道工人们从上午9点开始聚集到东城东宝路罢工,造成交通堵塞。他们最低工资是每个月770元,至少每天加班6小时,很多工友上班都晕倒了。三九集团年前被裁的一百多名员工因为补偿费过低,也自3月5日开始多天堵公司门口集体示威抗议。

分析:

在修改稿中加入了“他们最低工资是每个月770元,至少每天加班6小时,很多工友上班都晕倒了。” 因为在导语里提到“要求加薪和减少加班时间”,所以这些细节是在严密支持导语中的要素。 其实这些细节很重要,它让听众了解到为什么这些工人要罢工。这么重要的细节怎么可以忽略呢?

例子十和十一,都是指报导中缺少具体事实。这是笔者看到的一个比较普遍的现象,即新闻报导中缺乏具体事实来支持所报导的事件。

笔者认为,新闻编写中内容的取舍和细节的选取是需要一些敏锐度的。只要留心去做,就会练就这个“敏锐度”,也就是新闻的SENSE。

笔者个人理解,新闻就是指一件刚刚发生的事情的见闻。这个概念相当重要。否则,在导语中,笔者经常看到的是,先来一句“概论”,或者先“介绍”一下背景,或者先来一句“评论”。而笔者认为,这是错误的作法。正确的作法是,在导语中,一开始就要直指事件的本身,即运用五大要素把事情简要的说清楚。即何时-何地-何人-何事-何因。

这里笔者要说明一点,不是说,在导语里一定要有五个W,而是尽量的满足五个W。如果新闻来源中只有三个W,那就用三个W,有五个,那当然更好。

添加新评论

今日头版

文明新见