【正见网2010年06月15日】
【原文】
今世上（1）卜筮祷祠（2），故疾病愈来，譬之若射者，射而不中，反修（3）于招（4），何益于中？夫以汤（5）止沸，沸愈不止，去其火则止矣。故巫医毒药，逐除治之．故古之人贱之也，为其末也。
(《吕氏春秋．季春纪．尽数》)
【注解】
（1）上：通“尚”，崇尚。
（2）祷祠：音岛慈，求神赐福。
（3）修：调整。
（4）招：箭靶。
（5）汤：热水。
【故事阐述】
现在社会上崇尚占卜、向神求福，所以疾病来的越多。譬如射箭的人，射箭不能命中，反而去移动调整箭靶，对于射中箭靶有什么好处呢？把沸腾的热汤舀出，再倒回锅中，用热汤制止水的沸腾，沸腾越不能止住，拿掉它下面的火，沸腾就能止住了。使用巫医、药物，只能消极驱除病魔。所以古人看不起它们，因为那是舍本逐末的做法。
后来，原文的“以汤止沸”演变为“扬汤止沸”这句成语，原意是指把锅中的沸水舀起，再倒回去，用来止住水的沸腾，后用来比喻治标不治本。
【讨论】
（1）要想止住水的沸腾，根本的解决办法是什么？
（2）这篇故事还引申出“釜底抽薪”这句成语？请问与“扬汤止沸”的意思有什么不同？
【造句练习】
例：你不断的帮他解决问题，那只是扬汤止沸的作法，要让他学会独立自主才是真正帮助他。
例：他为解决财务危机，竟选择借高利贷这种扬汤止沸的做法，以致造成资金周转更加困难。
【相似成语】
负薪救火；救火扬沸
【课后时间】
请在下面成语中挑出错字，并写上正确的字。
◎（ ）好高婺远
◎（ ）物兢天择
◎（ ）分道扬镖
◎（ ）裴然成章
参考答案∶
好高骛远、物竞天择、分道扬镳、斐然成章
