【正见新闻网2025年12月19日】

在神韵艺术团迎来成立20周年之际,美国阿拉巴马州首府蒙哥马利市(Montgomery)向神韵艺术团发来褒奖信,表彰其在文化传承与艺术交流方面的杰出贡献。(大纪元合成图片)
在神韵艺术团迎来成立20周年之际,美国阿拉巴马州首府蒙哥马利市(Montgomery)向神韵艺术团发来褒奖信,表彰其在文化传承与艺术交流方面的杰出贡献,宣布“神韵艺术团日”,并鼓励全体市民共襄盛举,庆贺这场世界级演出及其所弘扬的美德。
褒奖中写道,神韵透过舞蹈与音乐复兴五千年中华传统文化,传递真、善、美等普世价值,促进不同文化之间的理解与共鸣。
褒奖信亦赞赏神韵在中共政权打压之下仍坚守艺术使命,彰显其对人类尊严与艺术创作自由的捍卫。
神韵在2026年全球巡回演出中,将于3月18日在蒙哥马利表演艺术中心(Montgomery Performing Arts Centre)进行一场演出。蒙哥马利市长史蒂文‧L‧里德(Steven L. Reed)在褒奖信中鼓励市民踊跃参与、支持这一演出活动。
蒙哥马利(Montgomery)是美国阿拉巴马州的首府,以其深厚的历史底蕴与丰富的文化多样性而闻名。这座城市是美国民权运动的重要发源地之一。
以下是褒奖信的全文译文。
***
鉴于,阿拉巴马州蒙哥马利市——作为民权运动的摇篮和正义、坚韧与团结的灯塔,长久以来始终是信仰、社区和艺术所蕴含的恒久力量的象征,这些理念激励着变革并提升人类的精神;
鉴于,蒙哥马利的历史传承,展现了人民在逆境中所展现的勇气、为自由与尊严齐声发声的精神,以及深刻理解文化表达所蕴含的力量——它能疗愈、教化并凝聚人心;
鉴于,作为享誉全球的非营利舞蹈音乐艺术团,神韵艺术团将五千年中华传统文明的辉煌呈现给阿拉巴马州及全美各地观众,分享跨越国界的丰厚文化遗产,传达人类对真、善、美与德行的普遍向往;
鉴于,透过其震撼人心的演出,神韵艺术团成功复兴几近失传的中国古典艺术,并弘扬慈悲、忠诚、善良、宽容与孝道等永恒价值,这些价值与蒙哥马利市民产生深刻共鸣,亦映照出本市建立之初所奠定的道德基石;
鉴于,尽管面对中国共产党政权以审查、恐吓与虚假信息等手段,持续打压此一文化复兴的努力,神韵艺术团的艺术家仍坚守使命,勇敢守护并传承此一神圣传统,彰显人类灵魂的尊严与艺术创作自由;
鉴于,其于逆境中对真理与美的坚定承诺,有力昭示艺术不仅为娱乐形式,更为促进良善的重要力量——既为人类最高理想之映照,亦为连结不同人民、文化与世代的桥梁;
鉴于,蒙哥马利市深知,保存文化遗产与捍卫艺术自由,乃任何社会得以蓬勃发展之根本,而神韵艺术团对促进全球理解与道德清明方面所作的贡献,理应获得高度赞誉;
鉴于,在表彰神韵艺术团之际,我们重申本市对言论自由、文化多元,以及对人类经验中一切高尚价值的礼赞与长久承诺。
兹此宣告:
本人史蒂文‧L‧里德(Steven L. Reed),阿拉巴马州蒙哥马利市市长,谨偕同蒙哥马利市议会全体议员,特此宣布并认定蒙哥马利市“神韵艺术团日”,并诚挚鼓励全体市民共襄盛举,庆贺这场世界级演出及其所弘扬的历久弥新的美德。
特此为证,
本人谨于二〇二五年十一月十二日亲署于此。
市长史蒂文‧L‧里德(Steven L. Reed)
(大纪元)