受中共指使跨国迫害法轮功 两加州华人被诉

【正见新闻网2023年05月27日】

周五(5月26日),美国司法部宣布启封对两名中共非法代理人陈军和冯林的指控。他们被控涉嫌参与中共政府指导的针对美国法轮功学员的计划。

两名嫌犯都是洛杉矶县居民。FBI洛杉矶办公室向大纪元记者证实,5月26日清晨6点左右,两人在各自住所被FBI特工逮捕,逮捕时没有发生任何其它事件。其中陈军(英文名John Chen)在奇诺(Chino)被捕,冯林(Lin Feng,音译)的被捕地在哈仙达岗(Hacienda Heights,简称哈岗)。

FBI洛杉矶办公室表示,虽然由纽约南区检察官办公室起诉此案,但嫌犯在洛杉矶被捕。按照规定,嫌犯必须在被捕所在地的联邦法庭进行首次出庭。

美国检察官达米安‧威廉姆斯(Damian Williams)说:“陈军和冯林应中国(中共)政府的要求发起了一场运动,以影响美国政府官员,以进一步推进中国(中共)政府对法轮功修炼者的镇压。操纵和使用美国政府的臂膀(机构)来实现中国(中共)政府专制目标的行为既阴险又令人震惊。我的办公室将积极开展工作,防止恶意的外国影响。”

联邦法官Pedro V. Castillo负责此案审理。

周五下午,陈军在洛杉矶联邦地区法庭快速出庭聆讯。根据美国检察官办公室的德里克·弗洛雷斯(Derek Flores)检察官的说法,该案现已移交纽约南区联邦检察官办公室。

陈军目前被羁押,不予保释,随后法警会将他送往纽约。

大纪元记者在现场见到了陈军的两位代表律师,但两人都拒绝回答任何问题;另外,还有一位看似陈军家属的女士,她在庭外与律师沟通,但同样拒绝回答任何问题。

冯林尚未接受聆讯。

涉嫌参与由中共政府直接策划的跨国迫害法轮功计划

根据司法部通稿,70岁的陈军是前中国公民,43岁的冯林是中国公民,两人都住在加州洛杉矶。他们被控在美国作为未注册的中共代理人行事以及从事串谋、共谋贿赂美国公职人员,以及共谋洗钱。

司法部通稿提到,至少从2023年1月到5月左右,陈和冯按照中共政府的指示在美国境内运作,包括听从一名中共政府官员(已确认官员身份)的指示,以进一步推动中共政府迫害和骚扰法轮功学员的运动。

司法部通稿说,中共政府将法轮功视为对其统治的五类威胁之一。在中国,法轮功学员面临来自中共政府的一系列镇压和迫害措施,包括监禁。

作为中共政府打击法轮功运动的一部分,陈和冯涉嫌参与一项由中共政府直接策划的计划,试图操纵美国国税局(IRS)的举报程序,以剥夺法轮功学员运营和维护实体的免税地位。

陈向美国国税局提交有缺陷的举报人投诉,随后,陈和冯向一位国税局的卧底特工支付了5,000美元现金作为贿赂金,他们还承诺支付更多的钱给卧底特工以换取该官员的协助和推进投诉。

陈和冯都没有在司法部部长处登记为中国(中共)政府在美国的代理人。

两人被控多项罪名

在计划实施过程中,陈在一段电话录音中明确说,这些由中共政府指导和资助的贿赂,其目的是为了贯彻执行中共政府的目标“推翻法轮功”。在美国司法授权的窃听录音电话中,陈和冯讨论了他们从一名中方官员那里得到的贿赂计划“指示”,然后他们为逃避侦查还删除了从中方官员那里获得的指示信息。他们还说,如果贿赂卧底特工的会面没有按计划进行,则向中方官员发出提醒和警报。陈和冯还提到,这名中方官员是“负责”这项针对法轮功贿赂计划的中共政府官员。

作为该计划的一部分,陈和冯于2023年5月14日在纽约的Newburgh与卧底特工会面。会面期间,陈向特工提供了1,000美元现金,作为首次贿赂款。陈还提出,将向特工支付总额为5万美元的费用,作为启动对法轮功学员运营实体进行审计的酬劳,如果举报投诉成功,还会再分给特工60%的国税局给举报人的奖励。

2023年5月18日,冯在肯尼迪国际机场向特工支付了4,000美元现金,作为推进该计划的额外贿赂款。

两人被控一项未登记而串谋充当外国政府代理人以及贿赂公职人员罪名,最高可判处5年徒刑;一项在未通知司法部长情况下充当外国政府代理人的罪名,最高可判处10年监禁;一项贿赂公职人员的罪名,最高可判处5年徒刑,以及一项共谋进行国际洗钱的罪名,最高可判处20年监禁。

税务管理监察长(TIGTA))拉塞尔‧乔治(J. Russell George)说:“企图破坏我们的税收管理系统的诚信令人不安。那些认为他们可以这样做的人已经得到了一个深刻教训。TIGTA致力于保护国家的税收制度。我想感谢我们的执法伙伴和美国检察官办公室的努力。”

代表中共政府进行跨国镇压的人必须被追责

美国司法部长梅里克‧B‧加兰(Merrick B. Garland)说:“中国(中共)政府试图在美国针对批判中共的异议人士,他们屡试屡败。司法部将继续调查、挫败和起诉中国(中共)政府试图让异议人士噤声,并将其政权影响延伸到美国领土的行为。我们将永远不会停止捍卫美国领土上每个人应享有的权利。”

司法部副部长丽莎‧摩纳哥(Lisa O. Monaco)说:“司法部继续揭露中国(中共)政府厚颜无耻企图实施跨国镇压的行为,这次是试图行贿。今天司法部做出的逮捕、共谋、贿赂和洗钱指控凸显的是,我们不会容忍中国(中共)或任何外国政府恐吓、骚扰或破坏所有在美居住人士享有的权利和自由。”

联邦调查局(FBI)局长克里斯托弗‧雷(Christopher A. Wray)说:“中国(中共)政府再次表现出无视法治和国际准则。FBI不会容忍中共在美国的镇压——威胁、骚扰和恐吓人民的行为。我们将继续对抗中国(中共)政府违反美国法律并压制在美人民的权利和自由的企图。”

FBI副局长保罗‧阿贝特(Paul Abbate)说,“没有其它国家像中华人民共和国(PRC,中共)政府那样对美国民主价值观构成如此严重的威胁。当PRC试图将我们的机构和项目武器化,并攻击美国领土上人们的权利时,FBI不会袖手旁观。任何镇压或骚扰个人的企图都与我们国家建立的理念直接背道而驰,这是绝对不能容忍的。FBI和我们的合作伙伴仍然致力于对抗中国(中共)政府威胁美国安全和自由的非法行为。”

联邦调查局洛杉矶地区助理主管唐纳德‧阿尔维(Donald Alway)说:“被指控的活动与美国基本价值观背道而驰,那些代表中国(中共)政府进行跨国镇压的人必须被追究责任。FBI将继续投入资源,保护美国人和那些来美国生活、工作和学习人的权利。”

FBI纽约地区助理主管迈克尔‧J‧德里斯科尔(Michael J. Driscoll)说:“我们指控陈和冯代表中国(中共)政府行事,试图执行一项计划,操纵一名美国政府官员,镇压那些抗共个体。这似乎是中国(中共)政府无视美国法律和自由的另一个例子,它们(中共)试图伤害任何异议人士。FBI将继续坚决保护人们免受镇压行动的影响。”

(特约记者林燕、张婷、韩冰报导)

 

添加新评论