市长褒奖“神韵日” 美国水牛城观众感恩

【正见新闻网2022年06月12日】

神韵艺术团2022年度的巡回演出来到了美加边境——水牛城。水牛城是世界著名的尼亚加拉瀑布所在地,位于五大湖之一的伊利湖东端,是尼亚加拉河的源头,也是闻名遐迩的旅游胜地。

6月11日下午,神韵新纪元艺术团在水牛城布法罗希尔斯剧院(Shea’s Buffalo Theatre)的第二场演出圆满结束,神韵艺术家们在观众热烈的掌声中两次谢幕。

神韵的演出感动了当地的中西方观众。有观众赞叹神韵就像是一幅优美的画卷,展现了阴阳的平衡,是感官的飨宴;更有华人观众赞叹神韵代表了中国,观看时落泪。

欢迎神韵到来 市长褒奖“神韵艺术团日”

睽违数年之后,神韵艺术团再次来到水牛城,在享有盛名的百年剧院——水牛城布法罗希尔斯剧院(Shea’s Buffalo Theatre)上演两场演出。为恭迎和庆贺神韵艺术团的此次到来,水牛城市长拜伦·布朗(Byron W. Brown)签署了行政公告,褒奖神韵艺术团,宣布神韵今年在该市的首演日——6月10日,为“神韵艺术团日”。

褒奖函中写道,“神韵是世界上首屈一指的中国古典舞蹈和音乐演出艺术团,由顶级艺术家组成,2006年在纽约成立以来,致力于恢复失落的中国传统文化。”

褒奖函赞扬,在短短的时间里,“神韵由一个团发展到七个同等规模的艺术团,并同时在世界各地巡回演出。神韵每年为150个剧院带来集全新的舞蹈、服装、动态天幕、歌唱和音乐于一身的演出。”

“通过舞蹈和音乐的普世语言,神韵将天国、古代传说和现代英雄故事编织成一幅妙不可言的画卷,带领观众穿越中国五千年的文化和历史。

神韵由世界上最优秀的古典舞演员、独特的管弦乐团和令人叹为观止的动态天幕组成,共同创造了一个壮观的视听盛宴。”

在褒奖函的最后,布朗表示,他和水牛城的市民们一起“热烈欢迎”神韵的到来,并为神韵演出成功献上最美好的祝愿。

华人观神韵落泪:演出代表真正的中国

“神韵代表了真正的中国和中国人,是中国文化的真正展现。”大陆华人钱女士说,演出令中国人感到自豪。

身穿一身旗袍的钱女士是一位美容师,在台湾经营一家美容院。她和丈夫Dan Pulinski一同观看了11日下午的神韵演出。

“我太喜欢了,想要了解真正的中国文化,就来看神韵。神韵真正展现出了中国古老文化的精髓,是中国传统文化的真正展现,呈现的民族智慧非常可贵,这才是老百姓所需要的。”

钱女士表示,作为中国人能观赏到神韵演出感到非常骄傲和感动,同时在美国体会到了民主和自由。

有关法轮功学员遭受迫害,但最终获得神佛呵护,在天国世界重生的舞剧令钱女士感动落泪,同时也让她看到希望。

“我看到法轮功学员被迫害的节目就会哭。”她说,这段场景让她想到了自己和家人在大陆遭受到的迫害,“那是一段生离死别﹑颠沛流离﹑心灵受创的往事。”

钱女士的外公外婆是国民党,文化大革命时,在大陆被迫害﹑抄家,最后,被共产党枪毙。钱女士在大陆长大,小时候被称为反革命的孩子,后来全家移民到台湾。她表示,神韵演出中的某些情节让她感同身受。

她感谢神韵通过艺术的方式让全世界的人了解到共产党的邪恶,“非常需要让全世界的人,看到正在中国发生的迫害真相,因为很多人看到的都是中国表面繁荣的假象。”

同时,她表示,神韵节目的内容“体现了中国传统文化中的善良,展现出人性中真、善、美的一面”,唤醒了人们对神的信仰。

钱女士深信神的存在,她说,“现在的中国大陆把政党当作神,不让百姓有宗教信仰,而神韵让人们真正回归对神的信仰,所以我非常支持神韵。”

她表示,当今世界混乱非常,人们感到非常沮丧,但神韵让人们看到了希望。“观看演出后,觉得非常提振精神。神韵展现了中国真正的传统文化,展现了人性中的美,净化身心,真的很棒。”

教授﹕阴阳的平衡 感官的飨宴

“不可思议,尽善尽美,我爱神韵!”来自南方阿肯色州的英语教授Cheryl Streiff连连赞叹。

她说,“演出真的启迪人心,文化视角如此古老。,我教过很多中国学生,能看到这些中国传统舞蹈、听到中国传统音乐,对我来说真的美妙。”

神韵男子与女子古典舞显示了阳刚与阴柔的对比与平衡,Streiff尤为欣赏:“阴阳是我们本性中存在的,失去这种平衡,事情就会很不对劲。我非常喜爱乐舞的平衡,一切都非常平衡,这是演出主题的一部分。”

“女子舞蹈演员们如此优美动人!”Streiff表示最爱水袖舞,“我的视线追随着长袖的色彩,那就像一幅画卷,我无法表达我有多喜欢,的确太美妙了!”

对Streiff来讲,神韵不啻是一场感官盛宴:“这么多的色彩和动作,让人目不暇接,有时不知道要看哪里,眼、耳,整个身心就像享受了一场大餐。”

她意犹未尽地说:“聆听音乐,看演员随音乐起舞,感觉一切配合起来真的很美;还有科技元素(天幕),真的强化了主题,他们跃入天幕时简直让人难以置信。”
舞剧展现永恒主题 鼓舞人心

Streiff对神韵舞剧最为推崇,非常喜欢王昭君的故事。“对我来说,昭君出塞是一种牺牲,为了大义而不只是按自己意愿行事,这是她的选择,非常高尚的选择。坦率说,我希望在美国能多多看到这样的故事。”

谈到舞剧的情感表现力,她表示:“舞蹈演员的情感表达非常好,我跟随故事情节毫无困难。我喜欢他们在动作中注入情感,你可以感受到故事的张力。运用音乐、舞蹈和故事是教导人们的非常强而有力的方式,舞剧是最好的方式,就像一部小说﹑运动中的文学。”

她继续分享对舞剧主题的理解:“这些故事如此重要,因为神韵艺术家在向全世界人传递信息。深切感受到慈悲,以及努力在日常生活中做正确的事情,这样的讯息真的很美妙。看到英雄们反抗邪恶和黑暗势力并得胜,非常令人鼓舞,实在太美了。”

在Streiff看来,神韵舞剧展现的是永恒的主题,“让神韵独树一帜之处,就在于这不仅是一场秀,而且有深刻的精神内涵。这就像是人类精神的永恒,真是这种感觉。这是希望的讯息,显示了宇宙间存在着更高力量、更高光明,我很受启迪。”

“我真的很感恩神韵的存在,感恩我们得以来看演出。”
尽善尽美 如梦如幻

Streiff的先生Scott Luchesi退休前是小型保险公司Scott Luchesi的CEO。这是他第二次观看神韵。

“演出独一无二!”他盛赞,“我非常喜爱音乐、科技、舞蹈等有机的结合,不可思议,尽善尽美,真是独特而令人愉悦的体验!”

他表示,神韵让他为之惊叹的是,“艺术家一年时间就能排演出一台节目,服饰、音乐、科技完美结合。”

舞蹈尤其令他印象深刻,“精准齐一,舞台上没有一个人步伐出错,动作非常流畅,简直如梦如幻。”

他强调,“我爱神韵,我爱神韵每年都换节目,这样我就有动力一直回来看下一季的秀。”

感恩神韵保存历史与传统文化

Luchesi推崇神韵复兴传统文化的使命。“我喜爱神韵的中国传统舞蹈与舞台艺术,我喜爱神韵舞剧讲述的故事,我真的感恩神韵保存了中国的历史,如果不是这样,整个历史就要被共产政权抹去了。”

他进一步解释神韵舞剧的独特,“舞剧讲述了中国人的抗争与欢欣,展示了过去的生活方式,也结合了当代元素——人们拿着 iPhone走来走去等等。”

Luchesi表示,神韵保存古老文化并与世人分享“无比重要”,“历史如此富有价值,你不想看到它消逝。这是美丽的传统,任何文化背景的任何观众真的都可以欣赏。”

他对神韵艺术家充满感激,他说,无法想像神韵演出的每一个元素,需要投入多少的训练与准备才能够做到如此优秀。“他们极富才华,而且非常投入。我非常感激,感激他们愿意致力保存中国传统文化艺术。”

“我肯定会一直回来看神韵。”Luchesi最后表示。

(大纪元)

添加新评论