【正见网2003年10月11日】
在唐天宝元年的冬天，乔琳从太原出发赴京城应试。走到大梁（今河南开封），住在旅店里。当时天寒雪大，他的马被冻死了，佣仆也都离他而去。乔琳听说浚仪尉刘彦庄喜欢结交朋友，便前往求助。彦庄的朋友中有个名叫申屠生的人，精通相术。他自称已经八十多岁了，为人恃才傲物。彦庄的朋友宾客虽然是知名之士，他也从不与他们揖让。
乔琳来了，他却对乔琳非常亲热，彦庄感到很奇怪。彦庄对申屠生说：“我的宾客中，无论是贤人还是不肖，都未曾见过你同他们说一句话。乔琳只是一介布衣，你为何对他客气异常？”申屠生笑着回答：“此人哪里是个平常人呀！他日后会成为你的上司。你应该善待他，日后必能得到他的报答。我同他结交，也完全是为了你。可惜观察他的面相，有反叛的征兆。如做高官，不会超过百日，并且过了七十岁，必然死于非命。你记住我今天说过的话。”
彦庄于是款待乔琳数日，并赠送车马，使其安全到达长安。而申屠生也准备告辞，临行前对彦庄说：“我得到你的恩惠，今天已经有了报答，让我们从此分手吧。”申屠生走后，便再也不知其去向。
乔琳后来果然中了进士，做了高级官府的幕僚。大历中期，被任命为怀州刺史，当时彦庄正在怀州所辖的修武任县令，因其断案中有误判致人屈死的情况，家属上诉要求申冤，皇上下诏命御史调查此事。等乔琳到了怀州，竟使彦庄获赦免。
建中初年，乔琳升迁为中书侍郎平章事，上任后只有八十七天，就因病辞官。后来朱泚谋反时，乔琳已削发为僧。朱泚知道了，竟逼迫他接受其任命，参与了反叛。待叛乱被平息后，乔琳陈述了被逼参与叛乱的经过。太尉李晟欲免其死罪，皇上不准，于是乔琳被诛杀。死时七十一岁。
（出《前定录》）
（英文版：http://pureinsight.org/pi/articles/2003/10/27/1901.html）
