【正见新闻网2016年08月31日】
今年第10号超强台风“狮子山”昨日（30日）挟著强风暴雨从日本列岛以东海域北上，在岩手县大船渡市附近登陆。最新统计狮子山台风在日本已造成11死亡，其中一所疗养院有9人死。另有3人失踪。目前岩手县岩泉町还有400居民受困。北海道有好几条河川泛滥成灾，部分河川溃堤，桥和铁路被冲断，有车子被冲入水中。
强台风“狮子山”昨日下午6时登陆日本岩手县，给当地带来暴雨并引发洪水与停电。日本放送协会（NHK）报导，岩手县首当其冲，警方在岩泉町一所被水淹的疗养院内发现9具遗体，至今全县有11人死亡，北海道则有3人失踪。
水淹岩手县疗养院 发现9具遗体
岩手县警察阪本修子（Shuko Sakamoto，译音）告诉法新社：“我们正试图查明死者身份。”
NHK的画面显示，疗养院半埋在泥土与瓦砾堆中，一架直升机在上空盘旋并抢救灾民。
发现遗体的疗养院位于岩泉町的乙茂，是一所专供患失智症老人入住的老人院。警方接获报案该区被洪水围困后，派出警力到场救援，警察在疗养院舍内发现9具尸体。有报导指警员发现尸体时，尸体被流入疗养院内的土砂掩埋。
此外，岩手县岩泉町还有400居民受困，该县已要求陆上自卫队支援救灾。北海道流经南富良野町的空知川凌晨溃堤，约200居民受困。
北海道河川暴涨严重溃堤
受到狮子山影响，日本北海道与东北地区暴雨成灾，至少有两条河川因为台风侵袭暴涨溃堤，沿岸住宅区淹水，滚滚泥流让河岸旁的房屋一半都泡在水里。
NHK报导，流经南富良野町空知川河水暴涨造成严重溃堤，当局通报多人因淹水受困住家与避难处。共同社空拍照片也显示，本州岩手县地区淹水严重。
溃堤，沿岸民房几乎都被波及；而流经带广市的礼内川同样是河水暴涨，淹上陆地，以自然景观与牧场出名的十胜也成了重灾区，当地的住宅区成了一片汪洋。自卫队及消防队得出动小艇救人，挨家挨户救出受困居民。
据共同社报导，昨日在东北地区有超过17万人收到了当局疏散建议，被强风吹倒的树木使电线等受损，总计约1.5万户家庭停电。日本气象厅说，此次是自1951年有统计以来首次从东北的太平洋一侧登陆的台风。受台风影响，当地降水量有可能达到往年8月一整个月的雨量。
此外，“狮子山”也造成了人员受伤及房屋受损的情况。在宫城县名取市，一位老妇被受狂风影响的自家的门夹断了左手中指。在该县登米市，出现了3起狂风吹走房顶的灾情。
台风亦令当地交通受阻，东日本JR共51班新干线火车停驶，至少2.5万人行程受阻。全日空及日航等共取消了总计100多个东北及北海道地区起降的航班，其中在仙台就有58班航班取消。