【正见新闻网2016年05月10日】
颂扬奉献精神 奥兰多市褒奖法轮大法日
二零一六年五月十三日世界法轮大法日前夕，美国佛罗里达州奥兰多市市长巴迪•代尔（Buddy Dyer）宣布二零一六年五月十三日为奥兰多市“法轮大法日”。
褒奖状译文如下：
褒奖
鉴于，法轮大法也叫法轮功，以真、善、忍为原则，植根于古老的中国传统文化，是一种传统的气功与打坐修炼；
鉴于，法轮大法强调道德价值，增进身体健康，并使真诚实践者达到开慧开悟；
鉴于，法轮大法已经帮助无数人戒掉了酗酒、毒品、暴力等不良生活习惯；
鉴于，法轮大法修炼者来自各行各业，因为它超越了文化、社会和国家的界限；
鉴于，法轮大法对人类的贡献在美国得到了广泛认可和颂扬；
鉴于，法轮大法的课程总是免费向公众开放；
因此，现在，我，奥兰多市市长巴迪•代尔（Buddy Dyer）宣布二零一六年五月十三日为奥兰多市
“法轮大法日”
并鼓励所有市民和我一起表彰那些参与本次活动，并为我们的社区和同胞无私奉献的人们。
奥兰多市市长
巴迪•代尔（Buddy Dyer）
麻州参众议院祝贺法轮大法日
波士顿市长华殊(Martin Walsh)于5月13日特颁发褒扬令赞扬法轮功修炼者维护真、善、忍的决心，并宣布2015年5月为“波士顿法轮大法月”。麻州参议员汤玛斯·麦克吉（Thomas McGee) 亦代表参议院全体颁发嘉奖令，祝贺“第16届法轮大法日”。麻州众议院议长罗伯特‧迪旒（Robert DeLeo）褒奖新英格兰法轮大法学会，宣布“2015年5月13日是麻州法轮大法日”。
美国新英格兰法轮大法学会表示在5月13日收到波士顿市长华殊及麻州参议员麦克吉的祝贺及褒扬。
华殊市长表示，在美国越来越多的人炼法轮功得到心灵净化、健康身体并致力于建设美好的社区。波士顿市非常荣幸的庆祝世界法轮大法日，同时表彰法轮大法修炼者在受到中共的残酷迫害的情况下维护真、善、忍的决心和勇气，向世人展现了生命价值和人性尊严。
参议员麦克吉强调，表达对一位充满活力的教育家、鼓舞人心的导师之崇高敬意，并致上麻州所有法轮大法修炼人最美好的祝愿，祝福他们继续迈向成功。
波士顿市长的嘉奖令直译如下：
鉴于，法轮大法，也称作法轮功，是一种根植于中华传统文化的祥和的提升自我的修炼，是以“真、善、忍”的普世价值观为中心，由包括打坐在内的五套祥和功法组成。并且；
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，洪传全世界一百一十四个国家令超过一亿人受益。在美国越来越多的人们通过学炼法轮功得到了心灵的净化、健康的身体并致力于建设美好的社区。并且；
鉴于， 法轮大法的修炼者在受到中共的残酷迫害的情况下维护真、善、忍的决心和勇气向世人展现了生命的价值和人性的尊严。并且；
鉴于，波士顿市非常荣幸的庆祝世界法轮大法日同时表彰大波士顿地区和其他地区的法轮大法修炼者维护真善忍的决心和勇气。并且；
鉴于， 我，马丁．华殊，波士顿市市长宣布二零一五年五月为波士顿市法轮大法月。
马丁‧华殊 (Martin J Walsh)——波士顿市市长
麻州参议员汤玛斯．麦克吉的嘉奖令直译如下：
麻州参议院恭贺麻州法轮大法修炼者，为表达对一位充满活力的教育家、强有力的支持者及鼓舞人心的导师的敬意而庆贺的第16届世界法轮大法日。
麻州参议院为他们的继续成功致以最美好的祝愿。
该嘉奖令由麻州参议院院长签署并由麻州参议院执事备份保存。
达拉斯地区七城市颁发褒奖 宣布法轮大法日
美国德克萨斯州大达拉斯地区的法轮功学员每年都举办庆祝世界法轮大法日的活动，二零一六年的活动于五月七日在北达拉斯的布兰诺（City of Plano）市的公园举行。在这个普天同庆的节日里，大达拉斯地区七个城市的市长颁发褒奖令，宣布“法轮大法日”，盛赞法轮大法的真、善、忍理念及对社区的贡献。
布兰诺市（City of Plano） 宣布‘法轮大法日’
译文：
褒奖令
世界法轮大法日
鉴于，法轮大法是一种源于古老中国文化、促进人的身心健康，平和的、有益的自我修炼、提高的高层次功法。
鉴于，法轮大法又称法轮功，于一九九二年在中国大陆传出，一九九六年传入达拉斯-沃思堡地区。
鉴于，法轮大法的五套舒缓的功法，可以帮助以宇宙特性真、善、忍为准则修炼的人们改进身体的健康和道德的提升。
鉴于，虽然法轮大法不是宗教，也没有会员制，却对修炼者产生了巨大的正面影响及效果，减轻了压力，改善了他们身体和精神的健康。
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，已经传到了六十多个国家的不同年龄、职业和种族的人们。
鉴于，法轮大法日，是每年一度的庆祝他传出的日子，包括免费教炼五套优美的功法。
现在，因此，我，拉瑞·劳瑞斯利锐 ，布兰诺市市长，在此宣布星期六，二零一六年五月七日为布兰诺市的“世界法轮大法日“，并且我鼓励所有的居民与我和市议会一起体验、表彰法轮大法所提倡的善良、真诚和忍耐。
阿灵顿市（City of Arlington） 宣布法轮大法日
译文：
鉴于，法轮大法，又称法轮功，源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和、自我提高的功法，它由五套功法组成，包括打坐；
鉴于，法轮大法创始人李洪志先生，已经帮助全世界上亿的人改善了身体的健康，提高了道德，同时，通过修炼法轮大法，使他们加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人们修炼法轮功。在美国越来越多的人们通过学炼法轮功，使他们心灵得到纯净，身体健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；
鉴于，法轮大法一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到北德克萨斯州。从那以后，在的许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许多社区活动；
鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定，向全世界展示了生命的价值和人格的尊严；
鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月七日在布兰诺市Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；
鉴此，我，杰夫·威廉穆斯（Jeff Williams），德州阿灵顿市市长代表市议会，宣布二零一六年五月七日为“法轮大法日”
艾伦市（City of Allen） 宣布法轮大法日
译文
褒奖令
鉴于，在美国以及全世界各地的法轮大法学员将满怀喜悦以各种形式的活动来庆祝二零一六五月十三日世界法轮大法日，包括我们地区在五月七日于布兰诺Russell Creek公园的庆祝活动；
鉴于，法轮大法以宇宙“真、善、忍”特性为准则，是性命双修的自我提升功法；
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人们修炼法轮功，把平和、宽容、慈悲的普世价值观带给全社会；
因此，我，史蒂夫·泰瑞尔（Stephen Terrell），艾伦市市长宣布二零一六年五月七日为“法轮大法日”
艾迪逊市（City of Addison） 宣布法轮大法日
译文：
艾迪逊市长褒奖令
鉴于，法轮大法，又称法轮功，源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和、自我提高的功法，它由五套功法组成，包括打坐；
鉴于，法轮大法创始人李洪志先生，已经帮助全世界上亿的人改善了身体的健康，提高了道德，同时，通过修炼法轮大法，使他们加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人们修炼法轮功。在美国越来越多的男子、妇女在学功，净化心灵，精力充沛，并使社区道德回升；
鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃思堡。从那时起，在的许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许多社区活动；
鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定，向全世界展示了生命的价值和人格的尊严；
鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月七日在布兰诺市Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；
鉴此，我，陶德·密伊尔（Todd Meier），艾迪逊市市长代表市议会，宣布二零一六年五月七日为“法轮大法日”
伯德福特市 （City of Bedford） 宣布法轮大法日
译文：
鉴于，法轮大法（法轮功）源于古老中国文化，是以宇宙特性“真善忍”为原则的一个平和的自我提高的功法。法轮功共有五套功法，包括打坐修炼在内；
鉴于，法轮大法创始人李洪志先生帮助了全世界上亿人增强身心健康，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人们修炼法轮功。在美国越来越多的人们通过学习法轮功，使他们心灵得到纯净，身体健康，并为社区道德的回升起着积极的作用。
鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法洪传到达拉斯－沃思堡地区。从那以后，在达福地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；
鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人格的尊严；
鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月七日将在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日。
因此，我，吉姆·格里芬，伯德福特市市长及市议会，宣布二零一六年五月七日为“法轮大法日”
弗瑞斯科市 （City of Frisco） 宣布‘法轮大法日’
译文：
鉴于，法轮大法（法轮功），源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和的自我提高的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套功法；
鉴于，法轮大法创始人李洪志先生帮助全世界上亿的人增强身心健康。他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；
鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人们修炼法轮功。在美国越来越多的人们通过学炼法轮功，使他们心灵得到纯净，身体健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；
鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法弘传到达拉斯－沃思堡地区。从那以后，在达福地区的许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许多社区活动；
鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定，向全世界展示了生命的价值和人格的尊严；
鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员在五月七日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；
鉴此，我，马赫·马索（Maher Maso），弗瑞斯科市（Frisco）市长，宣布二零一六年五月七日为弗瑞斯科市“法轮大法日”。
马赫•马索（签字）
弗瑞斯科市市长
南湖市 （City of Southlake） 宣布法轮大法日
译文：鉴于，法轮大法（法轮功）源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和的自我提高的功法；
鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法弘传到达拉斯－沃思堡地区；
鉴于，许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；
鉴于，在过去的几年中，布兰诺市大卫图书馆举办多期法轮大法免费教功班，也在Russell Creek公园和阿灵顿举办免费教功活动；
鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月七日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；
鉴此，我，劳拉·赫尔（Laura Hill），南湖市（Southlake）市长，代表市议会宣布二零一六年五月七日为“法轮大法日”。
劳拉·赫尔（签字）
南湖市市长
密歇根州诺斯维尔市市长褒奖法轮大法日
二零一六年五月一日，在五月十三日世界法轮大法日前夕，美国密歇根州诺斯维尔市（Northville City）市长肯•罗斯（Ken Roth）给法轮功学员寄来褒奖贺信，庆祝世界法轮大法日，特别赞许“法轮功学员在面对中共的残酷镇压时，仍采取和平解决冲突的做法”，并赞扬法轮大法“超越了社会、文化、种族和宗教背景的界限，深深而又正面地打动全世界。”
密歇根州诺斯维尔市市长肯•罗斯给法轮功学员寄来褒奖贺信
褒奖状译文如下：
我谨向法轮大法表达我们的支持。法轮大法也称为法轮功，是一种身心修炼功法。法轮功学员遵循真、善、忍原则，着重自我改善。法轮功有五套功法，动作舒缓，作为诺斯维尔市市长，我非常高兴表示我的支持。
法轮大法超越了社会、文化、种族和宗教背景的界限，深深而又正面地打动全世界亿万不同年龄、国籍和种族的人们。所有法轮大法的活动，包括教功和炼功都是由志愿者提供的，并且免费对公众开放。
法轮功学员在面对中国共产党严酷的镇压时，仍然采取和平解决冲突的做法，是诺斯维尔市所推崇的。在最严厉的环境之下，法轮功学员仍鼓励世界人民享受健康、和谐和平安的生活。
每年的五月十三日，全世界的法轮功学员都在庆祝法轮大法日，并向法轮功创始人李洪志先生表达崇高敬意。
因此，我，肯•罗斯，作为诺斯维尔市的市市长，特在此支持法轮大法，庆祝五月十三日法轮大法日。
此致，
敬礼
密歇根州诺斯维尔市市长
肯•罗斯
美国政要褒奖祝贺法轮大法日
多位美国联邦参、众议员、马里兰州参、众议员、巴尔的摩市议会议员向华盛顿特区法轮大法学会颁发褒奖与贺信。
二零一六年五月十三日是法轮大法弘传世界二十四周年纪念日，也是法轮功创始人李洪志大师六十五华诞。五月八日，美国首都华盛顿及周边地区的部分法轮功学员聚集在美国国家广场，恭祝师父华诞，庆祝“世界法轮大法日”。
多位美国联邦参、众议员、马里兰州参、众议员、巴尔的摩市议会议员向华盛顿特区法轮大法学会颁发褒奖与贺信。他们在褒奖与贺信中对法轮大法创始人李洪志大师所做的一切表示赞赏和钦佩，表彰李洪志先生引领上亿学员走上修炼道路，无论修炼人到哪里，都提升了那里的道德，他们希望真、善、忍传向四面八方。
马里兰州巴尔的摩市议会通过了第六二四六号决议，向法轮大法日和李洪志大师致以最诚挚的祝贺，表彰李洪志先生传授的最高宇宙特性：真、善、忍，并且以平和而勇敢、坚韧不拔的精神反抗迫害。
美国国会参议员米库斯基赞赏法轮大法创始人
马里兰州联邦参议员芭芭拉‧米库斯基（Barbara Mikulski）五月十三日向华盛顿特区法轮大法学会颁发褒奖。她在褒奖信中赞赏法轮大法创始人李洪志大师所做的一切，称赞李洪志先生倡导的平和的原则、真、善、忍和精神信仰是法轮大法的基础。
美国国会议员诺顿祝贺法轮大法日
二零一六年五月十三日是第十七届“世界法轮大法日”。美国首都华盛顿哥伦比亚特区联邦众议员埃莉诺‧霍姆斯‧诺顿（Eleanor Holmes Norton）致信祝贺世界法轮大法日。
以下是贺信译文：
埃莉诺‧霍姆斯‧诺顿（Eleanor Holmes Norton）
哥伦比亚特区
二零一六年五月十三日
祝贺！！
我很高兴向所有庆祝世界法轮大法日的民众致以问候。
法轮大法日庆祝法轮大法—以“真、善、忍”为原则的精神信仰。法轮功对于舒缓压力和整体健康具有显著积极效果。世界法轮大法日不仅在华盛顿特区，而且在全世界，标志着团结与和平的一天。
向你们致以最好的祝愿，希望你们有精彩的庆典，并在你们所做的重要事业中继续获得成功。
真诚的，
Eleanor Holmes Norton（埃莉诺‧霍姆斯‧诺顿）
美国国会众议员伊莱贾．卡明斯祝贺法轮大法日
二零一六年五月十三日是第十七届“世界法轮大法日”。美国马里兰州联邦众议员伊莱贾‧E‧卡明斯（Elijah E. Cummings）致信祝贺世界法轮大法日。
以下是贺信译文：伊莱贾‧E‧卡明斯（Elijah Cummings）马里兰第七区国会众议员
二零一六年五月十三日
亲爱的朋友们，
我写信向你们祝贺世界法轮大法日。
世界法轮大法日是庆祝法轮大法，展示“真、善、忍”原则和打坐修炼的重要性，这些价值理念维护着更加和平的社会。
法轮大法修炼者促进了整个马里兰地区不同信仰和文化间的学习。法轮大法学会在巴尔的摩主办的神韵晚会以艺术性、优雅、美丽和精神内涵丰富着我们的社区。
谢谢你们为支持宽容、世界和平和艺术所做的一切。
真诚的，
Elijah E. Cummings（伊莱贾‧E‧卡明斯）
国会众议员
美国国会众议员约翰．德兰尼赞赏法轮功学员洪扬大法
马里兰州联邦众议员约翰‧德兰尼（John K. Delaney）五月十三日向华盛顿特区法轮大法学会颁发特别褒奖，祝贺世界法轮大法日，赞赏法轮功学员一直通过分享和推广法轮大法，丰富整个社区的生活。
马里兰州参众议员联名签发褒奖
马里兰州议会参议员罗杰‧曼诺（Roger Manno）和众议员邦妮‧卡里森（Bonnie Cullison）、本杰明‧克拉莫尔（Benjamin F. Kramer）及玛里斯‧莫拉洛斯（Marice Mozales）联名签发褒奖。
马里兰州议会正式褒奖
特此宣布并且最诚挚的祝贺
华盛顿法轮大法学会
庆祝第十七届世界法轮大法日，推动和平、精神内涵和自我提升，并追求更大的智慧和启悟。
二零一六年五月十三日
签发人：
州参议员：罗杰‧曼诺（Roger Manno）
州众议员：邦妮‧卡里森（Bonnie Cullison）
州众议员：本杰明‧克拉莫尔（Benjamin F. Kramer）
州众议员：玛里斯‧莫拉洛斯（Marice Mozales）
蒙哥马利郡第十九区
马里兰州众议员埃里克．利德基致谢华盛顿法轮大法学会
马里兰州众议员埃里克‧利德基（Eric Luedtke）致信华盛顿特区法轮大法学会。
他在信中说：“请转达我对李洪志大师和华盛顿特区法轮大法学会的诚挚祝贺，目前在全世界已有超过一亿的修炼者修炼法轮大法这一平和的信仰。法轮大法日是纪念李洪志大师致力于创造一个更有正念的社会所付出的努力和取得的成就，这非常重要并令人钦佩。我感谢华盛顿特区法轮大法学会为改善在我所管辖的区域及其其它地区的居民的生活所做的一切。我希望他们通过提供洪法班、研讨会和文化节目把真、善、忍的正的信息传向四面八方。我诚挚地希望你们和当地法轮大法学员庆祝这个具有纪念意义的日子，回想法轮大法所取得的所有成就时会感到成功。”
巴尔的摩市议会通过决议 祝贺李洪志大师和法轮大法日
美国马里兰州巴尔的摩市议会通过了第六二四六号决议，向李洪志大师和法轮大法日致以衷心的祝贺。
以下是决议案译文：巴尔的摩市议会
决议
特此公告
巴尔的摩市议会向法轮大法日和李洪志大师致以最诚挚的祝贺，表彰教授最高宇宙特性：真、善、忍，并且以平和而勇敢、坚韧不拔的精神反抗迫害。
在这个值得纪念的时刻，全体议会成员献上最美好的祝愿。特于二零一六年五月十三日通过此决议。
主席伯纳德‧扬（Bernard C. “Jack” Young）
第六二四六号决议案
发起人：议会议员罗伯特‧卡兰 （Robert W. Curran）及所有议会成员
巴尔的摩市长及市议会主席褒奖世界法轮大法日
巴尔的摩市长斯蒂芬妮‧洛林-布莱克（Stephanie Rawlings-Blake）及市议会主席伯纳德‧扬（Bernard C. “Jack” Young）分别为世界法轮大法日颁发褒奖， 表彰法轮大法创始人李洪志先生引领上亿学员走上修炼道路，无论修炼人到哪里，都提升了那里的道德。