神韵韩国全州首演 艺术院会长:心灵故乡之路

【正见新闻网2016年04月30日】

2016年4月30日,来自美国的神韵世界艺术团在韩国千年古城全州,开启亚洲巡回最后一站的序幕,这也是韩国第一个城市的首演。神韵演出所展现的正如其名所蕴含的“神之韵”,将全州观众带到了进入一个极致美丽与神圣的世界,教授韩国传统舞蹈老师推崇,“神韵太让人自豪了”,“神韵演出让人看到了中国的希望。”

全州是全罗北道的道厅所在,位于韩国的西南边,不算是规模大的的城市,但全州美食、酒、文物和古迹却是韩国非常有名的,也因为几部有名的韩剧在全州拍摄,吸引了越来越多的人潮。

朝鲜王朝的开国君主李太祖故乡就位于全州,击退北方女真族、赶走日本的侵略,同时推行崇儒的策略,大量保存儒家文化。韩国基于对李太祖的尊敬,将全州的文化传统、遗迹保护得相当完善,在全州能看到传统的韩屋村、书院、纸扇、书法、纸绢等,是个可体验生动历史与传统文化最具韩国风的slow city(慢城)。

艺术院会长发贺词赞神韵:“神之韵”

神韵到韩国巡演十周年,艺术家们也发来贺词祝贺神韵在韩国演出成功,并为韩国民众带来希望的生机。

大韩民国艺术院会长闵京甲(音译)发来祝贺神韵演出无限发展与成功的贺词。在祝贺词中,他首先感谢神韵艺术团向全世界展现了东方文化的精髓,重启传统之美。

重寻遗失的心灵故乡之路

作为一生都在寻求回归自然之道的艺术家,神韵演出的消息让闵京甲感到非常惊喜。“东方自古以来就有重视天地人合一的思想,讲究顺应天意。”他说,神韵演出就是把这样的天人合一的精神、仁义、善良等传统价值用艺术演出表现出来了,不仅恢复了中华五千年的历史与传说,“说不定这可能就是我们重寻遗失的心灵故乡之路呢!而世人对神韵演出所发出的赞词,也给了这个肯定的答案。”

在道德与人性下滑到底线的今天,闵京甲期盼神韵演出能给迷失的现代人带来一线希望。他真心祝愿在韩国展开的神韵演出,能带给韩国人心灵深深的感动和余韵的同时,在全国民的声援中圆满成功。“再一次祝贺神韵在韩演出,祝愿神韵艺术团无限发展与成功。”

艺术文化团体总联合会会长:神韵在作品中融入了艺术的灵魂

连续多年观看神韵演出的韩国艺术文化团体总联合会会长河喆镜真心的欢迎美国神韵艺术团来韩演出。他在贺词中说,“作为一名艺术人,对带着复兴五千年传统文化的使命,每年都在全世界巡回演出的神韵艺术团表示深深的敬意与感谢。”

他赞赏神韵在作品中融入了艺术的灵魂:“为了让美好的作品诞生,神韵艺术家们为我们竭尽全力把自身的一切融入其中。我们从匠人用心捏出的器皿中,能够感受到与工厂批量制造出的产品不同的艺术的灵魂。”

河喆镜说:“神韵艺术团所展现的艺术正如其名蕴含着‘神之韵’,融合了东西方器乐的交响乐团,活灵活现的动感天幕与中国古典舞完美结合,将引领我们进入一个极致美丽与神圣的世界。”

“神韵展现出人类所能够创造出的最美丽的艺术境地的舞台,那是所有的团员把心合为一体所创造出的杰作。”河喆镜确信,神韵演出能够打动韩国观众的心灵深处,使他们产出共鸣。

最后他期盼:“在这充满生机的春天里,期望与神韵艺术团在一起的所有的人,在他们的心里开出同样美丽的花朵。”

康复院院长三赞:神韵了不起

医学界名流,康复院院长晋涌哲观赏了此次演出,对神韵艺术家们的精湛技艺赞叹不已,“太与众不同了,能够达到这种程度真是不简单,了不起!演员们身姿轻盈灵动,动作像一个人一样一致,连敲鼓也是。”更令他惊叹的是,演员们在移动时每人步子大小不同,但错落有序,把握的非常准确,他十分好奇地说:“难 以想像,好想知道有什么诀窍。”

神韵新颖别致的动态天幕也令晋涌哲大开眼界,连连称奇,“哇!让演员从背景中进来又出去,是头一次看到,真了不起!”他还说,演出其他部分也十分新颖。

众多精彩节目中,最令晋涌哲难忘的是反映法轮功修炼者反迫害的舞剧故事,他表示,因为听闻过臭名昭著的天安门事件,自己很关注这方面的消息。他认为,神韵舞蹈很好的表现了坚守信仰的人们,对自由的渴望,对自身的信念,以及不畏打压迫害的坚强意志。再一次,他由衷的感叹道:“这十分了不起。”

神韵晚会所展现的中华五千年神传文明博大精深,内涵深刻悠远,令晋涌哲深深折服,短短两个小时,他觉得自己还没能完全理解演出传达的信息,意犹未尽的。他听闻神韵艺术团年年一套全新节目,每年进行全球巡演,满怀期待地说:“明年一定再来看!”

公司社长赞神韵:让人获得巨大能量

BIO VENTURE社长金先镐与10位平时共同聚会的朋友共同前来观赏神韵演出,他赞赏神韵舞蹈真是壮观。

许多东西方观众在观赏演出时,明显感受到神韵舞蹈所散发着强大的能量,令人身心通透舒畅。“整体上来说,舞蹈演员的动作既充满能量又细致。”首次观赏神韵演出的金先镐惊叹,真的超出了他的预想,让他印象非常深刻,他说:“我们看音乐剧时,演员们的行动会带给我们力量,而此次神韵的演出赋予我更多的能量。”

他说:“工作时能量是至关重要的,我获得了莫大的能量,而且我觉得这种能量可以感染到与我一起工作的同事们。”

金先镐赞叹大幕一拉开带给他的惊喜:“当时我是既期待又好奇。看过神韵演出后觉得实在太好了,远远超过我在中国看到的表演。”神韵演员们舞动长袖翩翩起舞的飘逸美,与孙悟空从东海龙宫带走金箍棒的场面,也让他印象非常深刻。

神韵演出将中华五千年孕育的神话传奇、历史故事,通过纯正的中国古典舞,高科技动态天幕,将殊胜的天国世界展现在舞台,让金先镐深受震撼:“在韩国,虽然也有檀君神话,但是只存在于文字中,从来没登上舞台过,神韵让我明白文化还可以通过舞蹈来诠释,这些舞蹈让我能更好地理解中国文化。”

结合东西方乐器合璧的乐团现场伴奏让他眼睛为之一亮:“在一般的演出中,音乐都是使用录音的,而神韵演出是交响乐团现场演奏,让我眼前一亮。这一点让我十分感动。”

最后,他说会将神韵演出推荐给他的朋友们:“我会告诉他们,神韵是特别优秀的演出,是其他知名表演也绝对难以望其项背的,而且可以帮助我们理解中国文化。”

国会议员:让人深受感动的作品

“非常精彩,也很有意思。”第一次观赏神韵的韩国国会议员崔圭成(Choi Kyu-Sung),4月30日晚上在全州韩国索里文化殿堂观赏演出后如此赞叹!“以前也看过中国舞蹈,可神韵感觉就是不一样,非常棒!”

神韵演出把中华五千年的历史与传说重现舞台,传统的敬天信神、天人合一的精神、仁义、善良等传统价值用艺术演出表现出来了,让崔圭成产生共鸣,他表示:“我们从中国学习了文化,长久以来中国和韩国的文化脉络有很多共同之处,中国对韩国来说是精神的故乡,没有异域的感觉,非常有共鸣。”“我们对神佛的崇仰文化已经很久了。”对于舞剧《小和尚与红卫兵》呈现文革爆发时期,中华文化存亡一线间的内容情节,让他心感戚戚焉!“红卫兵时期破坏中国传统文化,历史证明,当时文化大革命是不对的。”

另外,舞剧《炼》也让崔圭成印象深刻,善良的修炼人,因信仰而遭到迫害无家可归,让他感到遗憾,“法轮功在中国遭受迫害的部分,将不再被漠视。”期待真相终将大白于天下。

神韵艺术能带给人心灵深深的感动,崔圭成形容这场艺术飨宴是“能够让很多人深受感动的作品。”并且表示会向朋友们推荐,“有机会一定尽量邀请他们来看。”他如此承诺。

教育家:从神韵中看到了古典中国

教育界名流韩国全州中学校长柳映相携夫人一同观赏了首场演出,晚会精美绝伦令他大开眼界:“真是内容丰富,令人耳目一新。”他对舞蹈演员们的精湛技艺和娴熟技巧赞不绝口,感叹道,“中国古典舞难度非常高,演员们好像是经过了几十年,甚至更长时间的研磨砺炼。”他表示,神韵仅仅十年做到如此水准,令人难以置信。

作为教育家,柳映相认为神韵晚会传承弘扬中国传统文化的努力十分可贵,他说:“了解一个国家的传统文化非常重要,让学生们看到这样的传统文化是很有价值的事情,非常有益于文化的相互尊重,晚会也很适宜于学生们观看。”

柳映相曾多次到访过中国,此次观赏神韵晚会,令他感触万千,一时难以尽述,他说:“很难用语言形容。从神韵我看到了古典的中国,那个从遥远历史中就开启、流传至今的文明。”有感于神韵演出引发台湾市长带领市民一同观赏的热潮,柳映相感叹道,“这是对中国传统文化的共鸣,人们从演出中感受到了古代的乐趣,也回忆起了在中国生活过的历史故事。”

尤其令柳映相印象深刻的,是神韵晚会背后的精神内涵。他说:“原来世上的人都来自天国,做善事就能返回真正的家园。这是非常好的文化,让我心悦诚服。”柳映相认为,一定是掌握了传统文化的意识卓越的人导演了神韵晚会。他表达了对神韵艺术总监深深的敬佩,并深切希望神韵晚会能够继续发展传扬。

得知神韵晚会每年上演一套全新节目,柳映相高兴地说,明年一定会再来观赏。

“舞蹈人都应至少看一次神韵”

全州市民大学舞蹈系讲师千春子和朋友们观赏了此次首场演出,大为赞叹,她说:“我是听名声来的,一看真的非常好。服装美丽,动态天幕将天国世界表现得惟妙惟肖,当真是如梦似幻。”她十分感谢神韵首次莅临全州,为当地民众带来如此超一流的演出。

众多精彩纷呈的节目中,最令千春子印象深刻的当属《水上仙娥》了。她表示,自己很喜欢水的颜色,也从事扇子舞的编排,而神韵舞蹈中用绸扇表现水色、水波十分灵动传神,她感佩地说:“我真的非常喜欢,那个节目时我鼓了很多掌。”

千春子还为神韵舞蹈艺术家们的精湛技艺深深折服,她说:“演员们的身体非常柔软,很多姿态都是无法想像的。”表演艺术性之高,令她连连赞叹,“值得学习的地方很多,我觉得从事舞蹈的人都应该至少看一次神韵。”

精湛的技术,隽永的韵味,神韵舞蹈完美地将舞台艺术与中国传统文化融合在一起,超凡脱俗的演出也令千春子内心深受感动,“神韵是把天国世界和地上世界连接起来的演出,令人毫无杂念地投入其中,陶醉其中。”她意犹未尽地说。

最后,千春子还和朋友们约定,明年一定再来观赏神韵,并且要告诉更多的朋友一起前来。

业余交响乐团员:心灵与佛相通 充满幸福

业余交响乐团团员兼舞蹈团团员的沈玉宝(音译,54岁)被神韵入化的演出深深吸引,她称赞演出节目完美无暇,还感觉到自己的心灵是和佛陀相通的,感受到内心充满幸福和感动。

沈玉宝是“大田wind交响乐团”的团员,演奏萨克斯,她还兼学韩国舞蹈,是洪城郡立舞蹈团的团员。她观赏演出后惊叹于神韵演员的精湛技艺,简直不相信自己的眼睛,她连连赞叹:“作为人,怎么能演得如此精彩!我太感动了。实在太棒了,太棒了!”

“那么生动活泼,充满活力、音律优美动人,作为人,演出节律怎么能够如此自然流畅、完美无瑕呢!”她显然收益匪浅,激动不已地说,“感到之前所有的压力全部无影无踪了,内心非常平静,非常舒畅,内心充满幸福。”

作为佛教信徒,她能体会到佛陀的慈悲。她说,感觉在演出中,自己的心灵和佛陀是相通的。尤其是在第一个节目《救世正法》,她没想到佛陀竟会出现在演出中,“佛陀一出现,我不知不觉落下了眼泪,心中感到十分幸福,今天幸好来了。”

她表示希望与周围的朋友们分享神韵演出的美好:“我会告诉朋友,‘去看看吧,实在太美了,亲自观看会体会到幸福感的’,我一定会跟朋友一起来再看的。”

光复会支部长:神韵真是技术超群

“神韵演出气势磅礴,韵律十足。”光复会全罗北道支部长李康安4月30日下午在全州韩国索里文化殿堂,观赏了神韵世界艺术在韩国的首场演出,他赞叹地表示:“这是我第一次观赏神韵,发现舞蹈是以身体动作来传达信息,感到很新颖,而且规模宏大,作为一场演出,真是技术超群。”

开场节目《救世正法》让李康安印象深刻。他说:“(舞蹈演员)与天幕画面的完美结合让人耳目一新,开场中众神出现的场面给我留下了深刻的印象,天幕的画面和演员们结合得天衣无缝,服装也非常华丽,我很喜欢。”

节目《兰亭舒序》所展现的形、神、劲、律等身韵技巧,王羲之流传千古的墨宝跃然于舞台上,让李康安产生了共鸣,“韩纸品质很发达,意味著书法也很高超,我们与中国有很多书法交流,书法与全州有很深的缘分。”

他娓娓解释道:“中国流传下来的传统文化和韩国传统文化一脉相承,中国文化东传进入韩国之后,与韩国固有文化和古代思想相融合,这使中韩两国文化几乎相同,和中国的忠孝思想是一样的。”“不过,中国在中共执政之后,文化发生了毁坏变化。”李康安语感叹地如此说。

文化内涵用艺术的方式演出,神韵舞蹈、天幕、服装,让人看得目不暇给,“神韵是优秀的演出,不容错过。”李康安表示会郑重推荐给朋友。

造纸公司经营顾问:希望能一直演下去
 

第一次看神韵的青寅板纸制造公司经营顾问李英宗,观赏了神韵演出后惊讶地表示:“演出好得非常令人惊叹!舞台背景也好、演员们的舞蹈,真的是出乎意料的了不起!”尤其是舞剧《炼》演出情节让他特别感动:“修炼法轮功的善良人遭受迫害,让我感觉心里酸酸的。”

他分享心中受触动的感受,“那种坚忍克服困难的过程,和坏人变好后往上提升的情节,很让人感动!”他也赞赏:“演员们准备的过程非常完美。”

迎来神韵10周年之际,李英宗期待,“神韵巡回演出能一直做下去、继续发展,因为还不能在中国自由的演出,为了全人类为了全世界,神韵总有一天一定能在中国演出。”他希望这样的迫害能赶快结束。

画家大开眼界:感觉仙女就在眼前

画家金真熙大开眼界。她说,神韵演出不仅是一场穿越五千年文明的历史之旅,更让她感觉天界的美景和美丽的仙女仿佛就是眼前。

金真熙激动地表示,“演出如梦如幻,演员的舞蹈就像是世界的共同语言一样,(让我产生共鸣),真是非常精彩美妙的演出。”

在金真熙看来,神韵演出展现出的一幅幅历史画卷,仿佛是带给观众一场穿越五千年文明的历史之旅。“演出展现了悠悠历史长河,所有一切都精彩无比,故事情节自始至终让我沉浸在欢乐之中。”

金真熙说:“(神韵带我)从古代游历到现代,让我大开眼界,真是美妙无穷。”

天界仙景的真实展现,让身为画家的金真熙大开眼界。“我的专业是绘画,韩国画。在学习古代中国画的时候,看到了很多美丽的仙女画。但是,在今天演出中,感觉那些仙女们栩栩如生的出现在我的眼前,真让我心旷神怡。”

神韵独具特色的动态天幕,给金真熙留下了深刻印象。“动态天幕像古代剧,又像现代电影一样,展现了古代和现代的历史故事,有一种身临其境的感受。给我们提供了观看真实天国仙境的机会。”

金真熙大赞神韵艺术家们的精彩表演:“女舞蹈演员们风姿绰约、温婉优美。这真的是一场梦幻般的演出。”她说:“清朝宫女们穿的高跟绣花鞋,让我非常感兴趣,服装色彩缤纷华美,具有鲜明对比的那些色彩,美得出神入化。”

金真熙赞叹,神韵不仅诠释出完美的艺术价值,而且通过惩恶扬善的历史故事,向观众传递著净化心灵的美好信息。“惩恶扬善是从古至今一直流传的故事,(神韵)像是通过古代传说或历史故事,向生活在现代社会的我们传递美好的讯息。”

激动不已的金真熙一再赞叹:“(神韵)演出让我度过了非常美好的时光。”

美术学博士:从神韵美学获得诸多灵感

美术学博士朴智艺观神韵赞叹演出达到的效果不同凡响,非常了不起,让她不仅从中获得了灵感,身心也得到净化。

朴智艺是美术学博士,同时又是全北大学博物馆专门研究员。她赞扬:“神韵演出用舞蹈诠释了中国无数的传奇和故事,让深奥的内涵容易理解和接受,给我留下了很深的印象。”

她赞叹神韵演员们超凡脱俗的技巧,她说,“众所周知,人的肢体动作是有极限的,但是神韵舞蹈演员拥有迥异于他人的柔软性和超强的表现力,让我不禁感佩,这超越了训练所能达到的效果,真的非常了不起。天幕的画面也很自然,演员们穿梭于舞台与背景之间,衔接得非常好 。”

神韵演出所表现的丰富文化内涵也深深感染了她。她说:“观看神韵时,我感受到了道家的‘淡泊’思想,是一种对平静与光明的追求,感觉身心得到净化。其中,在《嫦娥奔月》这个节目中,嫦娥和后羿想追求永生却最终美梦破灭,让我顿生人生虚幻之感。”

作为美术专业者,她称赞神韵华丽的色彩和服饰独特的款式美得无与伦比,让她从中获得了诸多灵感。她说,“我也想在实际研究中借鉴一下。所有的色彩都不是单纯的基本色,而是淡雅清新的颜色,而且色彩的搭配可谓协调自然,让我享受了一场视觉飨宴。比方说,神韵所使用的黄色,不是那种金黄,而是添加了白色的那种黄色。”“虽是遥遥观看,还是能感觉到舞蹈演员们美若天仙。”

韩纸文化理事长:神韵导演了不起

慕名而来的韩国各界名流倾情赞叹。韩纸文化振兴院理事长金惠美子表示,观看神韵演出时,从内心深处涌动着对上天的敬畏,“导演真的很了不起。”

金惠美子同时担任全州韩纸庆典组织委员,并担任过韩国KIJEON大学教授。她赞叹神韵演员的服饰不仅色彩华丽,而且更能衬托出演员优美的身姿。“服饰颜色非常美丽,我是用颜色做韩纸的,用渐变色对衣服进行染色。从色彩搭配来看,神韵演员的服饰色彩感觉更能衬托出美丽的身材。”

金惠美子说:“不论是演员的服饰,还是群舞都太出色了,就像来自梦境一般,不知不觉度过了一段非常幸福的时光。”

她说:“音乐、舞蹈还有背景天幕三者融为一体,观赏起来非常感人。而且音乐是现场伴奏,更令人感动。还有背景天幕太美丽了,不知道是谁在导演,导演真的很了不起。”

神韵通过动态天幕展现出的天国仙景,让金惠美子产生深深的共鸣。她说:“我是天主教人,心中有对神的信仰。我感觉心中想像的那些天国的景象,好像是在眼前出现了一样,产生著深深的共鸣。”

金惠美子说,观看神韵演出时,“对上天的敬畏能从心中涌出,我强烈感受到了那种震撼,因此,神韵给我带来一种全新的感受。”

《兰亭舒序》的节目展现,给金惠美子留下了深刻印象,“王羲之写的《兰亭序》一个一个汉字往外涌现,再加上男演员表现得真的非常优美。这么多演员一起配合得如此完美,我们国立芭蕾舞团也几乎没有。”

神韵演出诠释中华五千年神传文化精髓,却至今未能在中国大陆上演,这让金惠美子百思不解。她说:“在自己的国家看不到这么美丽的演出,我觉得真的是一件相当遗憾的事情。希望所有的国家都变和平,这种艺术在世界各国,特别是在自己的国家能够随时欣赏,都能感受到其中的美妙该有多好。”

金惠美子遗憾地说:“我看过很多的舞蹈演出,我的妹妹就是学舞蹈的,妹妹没能一起来看真可惜。”

金惠美子表示,观看神韵演出对各个领域的人都会受益:“不论是从事服装设计,还是跳舞的,以及音乐、美术、舞台设置的人,如果能看到这样的演出就太好了。今年我是第一次看,明年也一定要看。”

韩国舞教师钦慕神韵“怎么做的这么好”

“怎么能做的这么好?真的是太好了!”2016年4月30日下午,韩国传统舞蹈老师的全英淑,在观赏神韵世界艺术团在全州的首场演出后赞不绝口。

“怎么能做的这么好?能透露我一下其中的秘诀吗?”全英淑对神韵的钦慕敬佩意于言表,已经教授廿年韩国传统舞蹈的她,难以想像神韵如何能够在短短两个多小时内,表现出宇宙穹苍的开天辟地,又同时将五千年中华文明精粹淋漓地展现,她急切地解释:“因为我们也想能到这样(境界),真的很想知道啊!”

“我们也能像神韵这样发展就好了,真的好感动!”对于被誉为人间神品的旷世创作,让拥有廿年韩国传统舞资历的全英淑非常拜服。她谦卑表示,若能从演员举手投足间一窥奥妙,也算一偿自己前来取经的心愿:“(神韵的各方面)我们都想学,因为演员各个都很优秀,哪怕模仿一下也行,就这种心情啊!”

全英淑坦言,她内心其实明白神韵的美与“神之韵”是模仿不来的,“像仙子一样,像天上的仙女在跳舞。眼泪都要出来了,真的很受感动!”

“那种感动,是用语言无法表达的。”全英淑接着以节目《优昙婆罗花》说明,“我得到了净化,我作为一名佛教的信徒,很有感触!”佛经中记载,优昙婆罗花三千年才开一次,开放时代表转轮圣王下世正传法普度众生。1997年,此灵瑞奇花在韩国京畿道广州市寺院中第一次被发现,目前在世界各地竞相绽放。

“至少要看一次,神韵舞蹈是至少要看一次的!”全英淑强调:“她发展规模越来越大,每年创新,”“(她的一切)都值得赞美!这是其它地方看不到的。”

“看过一次就想一直接着再看,她就是这样的演出!”最后,全英淑只能以再三的赞佩,表达自己的所受到的感动。

韩国舞教师:在感动面前 言语显得苍白

“我只看神韵的演出,其它的都不看。”2016年4月30日午间,韩国传统舞蹈老师柳仑廷观赏了神韵世界艺术团在韩国全州索里文化殿堂的首场,演出后她盛赞“所有场面都美得难以用语言来形容,同时也带来难以言表的感动!”

“作为一位舞蹈演员,我对神韵很期待,想每年都看神韵。”从大田前来全州观赏,已经第二次欣赏晚会的柳仑廷表示:“非常感动,(在观看过程中),我不时都热泪盈眶。”

美得难以言表,不可思议

海天氤氲,仙子踏波,让柳仑廷热泪盈框的是,晚会呈现出的美不但人间难见,而且难以言说,她以《水上仙娥》举例赞叹,“仙女们在水面舞蹈,让我不知不觉流下眼泪,美得不可思议!”

“我觉得他们就是天上的神,是天上的仙女。所有场面都美得难以用语言来形容,同时也带来难以言表的感动。”

“连舞台也美丽绝伦,好的难以言表,非常感谢,也非常羡慕。”美善同源,神韵舞台上不仅呈现出不可思议的美,更触动许多观众的内心,欲与之共舞,为之振奋、共荣与骄傲,柳仑廷强调,“作为一名舞蹈演员,我觉得十分自豪。”

“从舞蹈到音乐,所有的一切都让我为之倾倒。”柳仑廷不禁再次叹息,“一切都很美妙,在内心的感动面前,言语显得很苍白。”

“神韵给了我学习的机会”

教授韩国传统舞已逾十五年的柳仑廷,接着又以节目《绢花乡情》及《草原旷鼓》赞佩神韵的舞蹈,“男子演员手持小鼓,舞蹈节奏感十足,也带来心灵的震撼。”“演员技艺十分精湛,可以想像背后所付出的汗水和努力!”

她继续说明:“演出的节奏感强烈,非常好。韩国传统舞蹈节奏很缓慢,缺乏张力,而神韵舞蹈快速有力,雷霆万钧。这让我觉得韩国传统舞应该有更多年轻演员。”

“真希望韩国的演出也能像神韵这样持续发展,也可以走向世界,每年巡回。”柳仑廷感动佩服,神韵不仅是自己学习的对象,也是韩国舞蹈界的取经范本,“愈看神韵,我觉得所学愈多,神韵给了我一个学习的机会。”

柳仑廷表示,今年自己从神韵的演出学到的功课,是看不见的层面,“神韵演员不管动态的还是静态的舞蹈,都能很好表现出来,同时还有一种‘控制(律)的美感’。因为他们是用‘心’在舞蹈,本身又有在修炼,呈现出完美的舞蹈。她们是天使,非常美。”

“认识什么才是真正的舞蹈”

“看神韵演出时,我会边看边做观后感纪录,包括编舞设计等等,使我在舞蹈学习方面受益匪浅。今年我的观后纪录写下:学习神韵演员的‘心,’她们是仙女,真正的仙女、天上的仙女。”

“要学习的是那颗心,我认识要先学习如何修炼自己的心,包括把心放空。我感到神韵的舞蹈之所以高超,是基于心灵的超脱。”柳仑廷赞佩说。

柳仑廷同时夸赞神韵演员们因为整体一心,方能展现出这种天地相谐的美感,“一般艺术家站在舞台上,都想更出色,但绝不能有这种想法。”“要坚持无为,带着一颗平常心,舞姿自然优美,反之身体会变得僵硬。”

“喜欢舞蹈的人看过神韵,都会有很多感悟,”柳仑廷认为神韵最了不起的,是唤醒人类表现舞蹈艺术的初衷,她感动说道:“在这里会认识到什么才是真正的舞蹈,也会得到新的启迪。”

对中国最终的希望感到欣慰

“演出的很多地方、很多方面都让人很感动。”除了舞蹈,晚会各方面都撼动着柳仑廷的心:“神韵音乐造诣真的很高,音乐时快时慢,快时让人获得生活动力,慢时也别有趣味。”

“音乐让人感受到人生的喜悦与忧伤,”她继续说:“歌词字幕首先就给我内心带来了震撼。还有演出最后一幕则让人充满希望,我很喜欢。总而言之,每一个节目都带来不同的感动。”

柳仑廷认为,神韵带来无限的光明以及人类对未来的希望,同时复兴与发扬神传文化,她因此替中国感到高兴,“我也感受到很大的能量。演出中蕴含核心理念的节目,以及信仰的内容,(神韵让我感觉)中国最终还有希望,感到很欣慰。”

她由衷盼望,身在神传文明发源地“神州”的中国人,也能像她一样幸运,认识到什么才是真正的舞蹈,亲身经历这种难以言说的境界,“现在神韵有四个艺术团在世界巡回,中国本土却还无缘观看。真希望中国大陆的人们也拥有观看神韵的机会。”

柳仑廷脸上充满幸福的光彩,她最后意犹未尽,微笑说:“我还想去看神韵在首尔KBS大厅的演出。”

韩传统舞蹈家:神韵技巧望尘莫及

韩国著名的传统舞蹈艺术家张泰妍深深陶醉。她赞叹神韵艺术家展现的卓越技能,令他们这些舞蹈家们都望尘莫及。

张泰妍是韩国太平舞传承人、总统奖获得者、韩国湖南散调舞保存会理事。身为传统的舞蹈艺术家,张泰妍首先赞赏的表示,“可以看出神韵艺术团的舞蹈演员们下了苦功夫。舞蹈演员们的跳跃和翻腾,能让人产生‘我也能够做到的自信’,就是说一点都不勉强,让人感觉像呼吸一样的自然流畅。”

她说:“神韵的舞蹈节奏都比较快,技巧也很出色,特别是在充分展现高超的个人技巧的同时,与整体舞蹈演员们的配合更是天衣无缝。”

身为韩国的传统舞蹈艺术家,张泰妍感觉观看神韵让她“仿佛欣赏到另一个全新的舞蹈世界。”特别是舞蹈《优昙婆罗花》令她深刻印象,从中“能更深刻的体会到舞蹈演员们的舞蹈功力,非常好。”

在神韵的音乐演奏方面,张泰妍同样赞赏有加,“二胡演奏感觉很好,充分表达出了演奏家内心的世界。”她也赞叹神韵歌唱家的演唱功力,“女高音歌唱家在唱《这是你的福音》时,从歌曲中散发出的能量,就好像是将自己所有的气息和内心深处的能量喷涌而出,感觉非常震撼。”

在张泰妍看来,神韵演出不仅是一场难得的视觉飨宴,同时也带给人一种在逆境中仍然坚忍向上的心灵启迪。

她说:“最后一个节目传达出的信息好像在告诉人们,在苦难中仍矢志不渝,以及诚实生活的人们以后会有希望、快乐和幸福的未来。我觉得一定要坚定并一如既往的走好自己要走的路、正确的路。”

张泰妍最后表示,她想向他人这样介绍神韵:“神韵艺术家展现的卓越技巧和技能,我们望尘莫及,他们艰苦的训练和付出,值得我们借鉴。”

公司管理部长:神韵演出有很强的能量

“中国古典舞蹈和现代科技(动态天幕)结合的非常完美,最出色的是现场中西乐器合璧演奏的乐团,乐曲悦耳动听,令 人心舒气爽。”首次接触神韵艺术,精彩节目内容让GLÜCKS SCHWEIN质量管理部长、食品技术师禹泰俊(woo tae joon)非常兴奋,盛赞:“真是不虚此行。”

4月30日晚间,在全州韩国索里文化殿堂观赏完神韵演出后,禹泰俊对于气势磅礡的神韵乐团非常赞赏有加,“精湛的现场乐团演奏,与中国传统音乐结合 的自然流畅,一般东方传统音乐和西方音乐不容易融合,但神韵乐团中西合璧的现场乐团演奏竟如此协和,非常动人心弦。”让他精神振奋。

看到神韵的二胡独奏节目《神之韵》,他形容这种悲壮的韵味,让他有种很想哭的感觉,内心的激动化为泪水在眼眶打转,“这是符合韩国人情绪和氛围的音乐,有种悲壮的韵味,令人荡气回肠,由于我是男子汉,所以强忍住泪水不让它流下来。”乐音触动心灵最深处。

女高音歌唱家震撼力也很强,他述说心中的感受,“从女高音歌唱家的歌词、歌声中,那种穿透力像电流一样,令人震撼!”演出中似乎能感受一股特别的正向能量,让禹泰俊非常惊讶,“神韵演出具有很强的能量,我感受到舞蹈本身散发出的能量。”

神韵演出跨越中国五千年文明史,展现了多个朝代直至当今中国的故事。“在中国看过很多演出,有些内容都歪曲,传统和少数民族舞蹈都退步了。今天观赏了神韵演出,才领略并体验到中华传统文化和古典舞蹈的精深,让我心旷神怡。”

禹泰俊高度盛赞:“舞蹈和中西方合璧演奏的音乐结合的完美无缺!这真是一场视觉和听觉上让人耳目一新的精彩演出,真是不虚此行。”

大陆观众:从神韵晚会看到真正的中国

来自中国的刘先生曾有幸观看过神韵晚会,他第一次来韩国时就赶上了神韵演出,十分高兴。再次观看,晚会带给他的感动仍然溢于言表:“我感觉很震撼,每位演员都非常有气质,这种气质来自他们的内心。从他们身上,能够感受到我们中华民族的传统文化。”然而,这种气质在国内的演出中却很少能看到,“基本没有”,刘先生十分遗憾地说。

刘先生非常钦佩神韵晚会为弘扬中华传统文化的努力。他表示,神韵演绎的中华五千年文明,在当今的中国大陆已经难觅踪迹:“这种体现中华民族传统文化的演出,在国内应该是看不到的。”他认为,国内媒体展现的中国不是真实的中国,现在的中国也不是真正的中国,而神韵晚会的演员、演出,他们所表现的才是真正的中国。

最令刘先生震撼的,是晚会的最后一个节目《未来有希望》。节目中表现了世间环境的改变,面对灾难人们无处可逃,然而,最后神佛降临,力转乾坤,使世界得到救度,这让相信神佛的刘先生深受触动,表达了内心的感激:“我觉得能够来看神韵,就是福份。”

刘先生最后表示,回到中国后一定会跟国内的朋友宣传神韵演出。

添加新评论