神韵轰动贝克斯菲政界 州议员:让我自省深感责任重大

【正见新闻网2016年04月30日】

2016年4月28日,神韵纽约艺术团在加州第九大城市贝克斯菲(Bakersfield)罗布班克剧院的今年第二场演出完美落幕。和前一天一样,剧院再次爆满,这是继洛杉矶地区神韵开演以来第28场连续爆满。每个节目开始与结束时都掌声如潮鸣,气氛热烈。演出结束后全场掌声雷动,长久不息,观众还长时间逗留在剧院不愿离去。

两个多小时的演出引领观众畅游中华五千年文化。观众感激神韵把那么美好的文化、美不胜收的节目带到当地,架起中西方文化沟通的桥梁。神韵的深邃内涵也启迪人们省思人生。不少观众反馈说感动到落泪,神韵之美和内涵难以言表。政府官员纷纷慕名前来观赏,为神韵所折服,盛赞不已。

州议员:神韵让我自省让我深感责任重大

Rudy Salas是贝克斯菲所在的加州众议院第32选区的众议员。他带着侄女观赏了4月28日晚的演出,看完后赞叹神韵精湛的艺术呈现:“真是非常美妙,如此令人惊叹的视觉效果!通过超凡的视觉呈现让人们了解文化,真是非常美好。歌唱和舞蹈,带着人们穿越历史。如此壮观的演出,能来加州中部地区,真是太好了!”

他说:“演出如梦似幻,非常感人。我真希望我能像他们那样舞蹈,像他们那样歌唱。”

他表示,看着舞台上展现的中国,让他想到美国,想到文化的相通之处,“如此一个美丽超凡的演出,如此精彩,将人们联系在一起,让人们互相理解……让人们了解到文化,非常震撼的文化,还有穿越了几千年的历史的舞蹈和歌唱,真是非常美好。”

Salas先生对神韵的歌唱演员们更是赞美有加。他说,很喜欢歌词,喜欢歌唱家的演唱和他们的感情:“歌词家通过歌唱讲述了充满神性的故事,他们讲述了现在发生的。他们在舞台上的表演非常美妙……不仅通过他们的声音,也通过他们的表情,那是超越语言的,他们的表情表达了歌词的意义,让人感到非常震撼。”

他兴奋地说:“这是一场带来视觉震撼和喜乐的演出,是一场超出舞台上所见、而能从内心去感受的演出。我要向我的朋友,我的同僚们推荐。带上你的兄弟,你的表兄、堂兄、带上你的父亲……带他们都来看,因为他们不仅会观赏到表演,而且还将学到历史,学到文化,让人感动,启迪人心。”

演出让他深受触动:“看演出也让我自我反省,如何去认识自己,如何把握住现在的时刻,并达到自我超越,从歌唱家身上我看到了这些。”“我也感到一份责任,看看现在发生了什么,看看还需要做些什么。其实演出告诉了我们这些,舞台上的每个人都告诉了我们这些。你能看出来他们不仅是在表演,他们超越了表演。”

市议员:值得中国人引以为豪的演出

贝克斯菲市议员Jacquie Sullivan和朋友一起观看了当晚的演出后盛赞舞蹈完美,乐团是大手笔的制作,是一台值得中国人引以为豪的演出。

她说:“演出非常杰出,非常优美。我第一次看到这样的演出⋯⋯色彩的搭配,完美的表演,美丽的布景,我们非常陶醉。”

她称赞神韵舞蹈演员的演出是“完美的”,连身材都相仿,“年轻的女演员非常非常美丽,非常优雅,她们的手很美。我们坐的很近,所以能看到很多细节。演出非常精彩。”

她说神韵的现场乐团伴奏是“大手笔的制作,非常优秀”,而神韵歌词与众不同,反映了历史和文化以及佛家的信仰。她表示,神韵传递了非常美好的信息,她非常喜欢。

Sullivan表示一定会将演出推荐给别人:“我看到今晚爆满,这还只是星期四,如果是明天会有更多人来。这个演出凝聚了很多的努力和具有奉献精神的舞蹈家。这是值得中国人引以为豪的。我们很高兴能来。”

市长:神韵华美辉煌 不可思议

Ricardo Chavez是附近Delano市的市长,Delano是Kern地区第二大城市,仅次于贝克斯菲(Bakersfield)。当晚Chavez和太太Sumeet Batth及同事一行四人前来观赏神韵,之后表示演出“华美惊人,不可思议!这群舞、服装、色彩、故事、场景、特效,无不展现得如此美丽。”

他非常喜欢晚会的舞蹈节目,尤其为群舞的整齐所折服,“非常、非常不可思议!虽然我们一点不懂中文,但是故事其实非常易懂,这让人吃惊。演员们通过他们的动作等把整个故事讲述了出来。同时音乐跟整个演出配合的非常好。”

通过节目领略到中国五千年悠久的历史和文化,他和太太都非常高兴,他说:“这样的文化在我们中部地区不是平常能见到的,她是如此的源远流长。今晚我们能欣赏到,真是美妙的体验。”他提到Delano市最早就是由19世纪修建铁路的华工帮助建立的,当晚在这里看到中国文化的演出,也算是一种缘分。

神韵展示的精神内涵也让Chavez印象深刻,“歌词非常积极向上的讲述了他们的故事和信念,展示了天国世界和返本归真。看到他们演出的这些故事,很让人感动,充满对未来的希望,到了最后的时刻尤其的坚定。”

Chavez市长最后说,“一定要来看!机不可失。能对如此博大的中华文化得以管窥,已是让人惊艳。”

音乐家:观赏神韵是全新的体验

音乐家Dustin Kennedy看过演出后,表示喜欢晚会的方方面面,是他从未见过的视觉和听觉的飨宴。

Kennedy是一位摇滚音乐家,主要演奏1970年代风格的音乐。他表示,“能在中加州看到中国的传统文化,真是令人高兴。这些是我们不常接触到的,看到这栩栩如生的色彩,听到这耳目一新的音乐,让人满怀喜悦。”

作为音乐家,他对神韵的音乐赞不绝口,“所有的作曲都很棒,打击乐器演奏得非常精准。听到各个声部的音乐跟舞蹈配合的严丝合缝,完美天成。”

谈到神韵的舞蹈,Kennedy表示:“他们的动作如流水般,这是我从没见过的舞蹈形式,对我是一种全新的体验,让我惊喜。我也喜欢观看独唱节目。事实上,不论音乐家或是舞蹈家,我都在尽力跟上他们的节奏,品味其中的涵义。”

另外,他也喜欢神韵的视觉效果,“演出中亮丽的色彩是我最喜欢的部分,看到这么多绚丽的色彩,舞蹈演员们如何传达自己的情感,真是令人启迪鼓舞,心旷神怡。”他说神韵是“我从未见过的完完全全的视觉和听觉上的美妙体验。”

他愿意把神韵推荐给每一个人,“尤其在美国西部,能看到这样的文化是非常重要的,这是一种迥然不同的文化。”

“神韵是一个能改变人的演出”

治疗师Teresa England-Bozeman被演出感动得落泪,她表示:“演出让我感到总是有希望,感到有更高的、我们可以信任的力量在我们需要的时候来帮助我们。”Teresa England-Bozeman激动地说:“真是美极了,所有一切都非常出色超凡。歌唱、演出,传递的精神性内涵使这个演出非常感人。歌词非常深刻,非常感人,我感到共鸣,我听着听着就哭了。”

她说:“演出让我感到总是有希望,感到有更高的、我们可以信任的力量在我们需要的时候来帮助我们,这对我来说很重要。”

演出让她了解了更多中国传统和文化,她说:“我以前不知道中国人也相信:我们从天上来,到了这里,就是要努力找到回去的路。”“我现在知道了,这个演出为什么不能在中国演,因为表现了自由,表现了精神内涵,而不是共产党的东西。”她说,演出也让她了解到在中国还在打压信仰自由。

她和儿女及外孙一家三代一起来看演出,他们都表示很喜欢神韵乐团的现场伴奏。她说:“音乐和舞蹈配合得非常完美。我的女儿和儿子都演奏乐器,所以有现场乐团伴奏,也是我们来看演出的一个原因。”

她认为:“每个人都应该来看,因为(神韵)会改变人的生活。”她以自己的感受为例,“看了这场演出,我知道了很多,我的日常生活态度会有变化的。我会变得更慷慨宽容,会增加信任。我知道事情不会自己发生,我们得找到一条道路,如果我们相信有更高的力量存在,在这条路上我们就会得到帮助。”

她赞叹演员们完美技艺的同时,也表示深刻理解神韵演员深深的使命感,“他们付出了很多辛苦和努力,他们全心投入,当你听到(音乐),你能感受到。他们把这么美好的演出带给我们,通过演出来传递他们的信息,让我们知道了很多。”

她说:“从演员们的表情充满欢乐,可以看出他们很投入,用心在演出。他们将非常难的事变成很快乐。”

陶瓷画家:关于创世主的歌词触动我心

陶瓷画家 Kathryn Chernabaeff和儿媳Katrina看过演出后,表示晚会非常精彩,启迪人心,歌词中有关创世主的内容让他们很有感触。

Kathryn Chernabaeff是当地一位颇有名气的陶瓷画家,除进行釉彩的绘画创作外,也担任陶瓷绘画艺术的教师。她还是县游园会(Kern County Fair)的陶瓷艺术分部的主席,热衷于陶瓷艺术的推广。儿媳Katrina则从事医疗方面的工作。

Chernabaeff表示喜欢神韵的精神内涵,“知道我们都不相同,信仰不同的宗教,但我们都相信创世主的存在,我今晚从节目中感受到这一点。”神韵的歌词中也让她很有感触,“有关于创世主的内容,让我非常认同,触动我心。”

身为画家的Chernabaeff对色彩的运用颇有心得,她表示:“色彩非常亮丽,有点像透亮的萤光色,像那种青柠色、那种橙黄色等等,搭配得令人惊叹,我非常喜欢。”她说:“我也想在创作中加入一些东方的元素。”

她也喜欢神韵的服装和场景,“我喜爱整个舞台的天幕,(最后一幕)当大雨从云中落下,地动山摇,面临摧毁,然后我看到天神降临,显现出圣殿,这真的很美。” 不过她表示最喜欢的是舞剧《嫦娥奔月》和民族舞《绢花乡情》。她盛赞扮演嫦娥的演员,“她真漂亮,她的纤纤玉指的动作,她的一颦一笑,都是如此的雅致、优美。这个故事也非常凄美。”

神韵的舞蹈演员配合默契,技艺超群,让她们印象深刻。Chernabaeff表示:“演员们彼此照顾,像是抛接手绢时的配合,而且手绢的舞动也完全合拍,做得真棒。”

儿媳Katrina最喜欢的则是古典舞《水上仙娥》,“服装非常美丽,长长的袖子飘飞起来,真是好看。”

她们还特别提到二胡演奏家戚晓春的独奏,Chernabaeff说,“它(二胡)时而悲伤,又转为幸福,又时而像骏马奔腾,她(演奏家)的手指在乐器上滑动如飞。”

她相信:“这是一个能改变人的演出。这会改变我的生活。我会想起来我到这里看了演出,我会记着感受到的能量,我希望这将提醒我做一个更好的人。”

她说:“演出对所有人来说都是非常珍贵的。来之前我看介绍短片时就感觉很好了,但是到了这里,我才发现,这比那(短片)好百分之一千。来这里感受演出,感受他们所做的,感受一个体验,感受能量,这是美妙无穷的体验。”

“真是百分百的完美出色!”她赞叹地表示,“很高兴知道他们明年还来,而且是不同的节目,我们一定会再来看的。”

英语教授:感觉和中国文化可以沟通

塔夫特学院(Taft College)英语系教授Gary Graupman和太太Glenda Rust已经是第二年来欣赏,并表示以后还要继续来看。

他说:“演出五彩缤纷,而且十分动人。我们去年就看过了,今年又是全新的节目。我非常喜欢现场乐团,这已经变得越来越罕见了。当然还有服装和不同类型的舞蹈。那些舞蹈惊人的美。还有歌曲,也是出人意料,几位独唱演员是我所没有预期看到的,但是他们非常优秀。整个演出都令人心旷神怡。我们以后还要继续来欣赏。”

他表示神韵歌词充满神性,而且给人以希望,“我相信歌词所说的。那看上去是一个很好的思想……是一个值得为之奋斗的思想。”

神韵艺术团以恢复中华传统文化为宗旨,而Graupman教授表示演出让他感觉和中国文化可以沟通,“我认为尽管这是不同的文化,但是我们作为人类都在为相同的目标而奋斗。我喜欢演出背后的这种内涵。”

“中国文化是一个非常古老的文化,经历了很多阶段才走到今天,目前的政治气候明显不同了,古老的东西不再受到尊重和推崇。你在中国看不到这样的演出,但是在这里可以。我很高兴传统和艺术得以延续保留。”

“艺术是不需要语言的,通过舞蹈和音乐就能沟通。而我感到非常入迷和享受。”他表示会推荐神韵演出给亲朋好友。

太太Glenda Rust退休前是一家石油公司的人力资源经理,她也赞叹演出美不胜收,“我感到一种连结,特别是歌曲的歌词,就像我先生所说,是跨越文化、跨越海洋、跨越世界的。我就是非常喜欢这个演出,希望明年再来。”

添加新评论