“看神韵是一种改变人生的经历”

3月30日晚，神韵巡回艺术团在美国西维吉尼亚州查尔斯顿市的科雷艺术暨科学中心（Clay Center）的最后一场演出，在观众们的热烈掌声、欢呼和不舍中落幕。

当晚观众席上气氛热烈，时时为精彩的演出报以掌声、喝彩声。观众表示，整场演出非常感人，神韵艺术家们不仅技巧高超，并且是在用心和观众交流；他们说，神韵演出启悟人生命的真谛，展现生命之路；神韵舞蹈是神的启示，神韵演员是神的使者。

29日和30日两天的演出吸引了众多主流观众前来观看，包括西维吉尼亚州联邦参议员、查尔斯顿市议员、艺术家、商界精英人士以及各界观众。有观众表示，他们遗憾错过前两年的演出，此次观看终于如愿以偿，心满意足；还有人说，他们的朋友圈中人人都在谈神韵，所以此次成群结伴前来；还有人表示，不舍神韵演出结束离开，希望可以再睹神韵风采。

美国联邦参议员曼钦（Joe Manchin）（左一）

市议员：神韵演出感佩人心

查尔斯顿市市议员Mary Jean Davis和担任律师的先生K. Paul Davis与他们的朋友一行人一起观看了当晚的演出。

“整个演出宏伟、美丽，色彩绚丽，演员们个个出类拔萃。”Mary Jean Davis说，从节目一开始就兴奋不已，“当大幕一拉开，就充满了激动，令人充满期待。”

神韵的立体动态天幕效果令她震撼，“天人从天而降，真实地出现在舞台上舞蹈。”

Mary Jean Davis表示，“舞蹈表述了完整的故事。许多舞蹈充满热情，比如《草原旷鼓》，让你心跳加快，激动不已。演员们协调一致、动作整齐划一，太棒了！”

她说，舞蹈演员令她尤为震撼，他们带给观众的舞蹈非常感人，“通过舞蹈我体验到了演员们的各种情感，有高兴、有悲哀。当那位修炼法轮大法老人被（中共警察）毒打时，我能够感受到他的痛苦；他们夫妻相遇时，能够感受到他们的感情，以及对大法的坚信。这些通过舞蹈都能够感受到。”

她表示，她感受到舞蹈背后所传递的精神内涵，“整台演出表达了关爱，对他人的关心。”

律师委员会前主席、律师：舞蹈演员技艺超群 将善带给观众

Mary Jean Davis的先生K.Paul Davis是一位律师，是西维吉利亚州律师协会银行与商业法律委员会的前主席，他盛赞神韵的杰出，“演员们技艺超群，令人难以置信。”

K.Paul Davis还说：“演员们把慈悲带给了我们，我能够感受到他们的善。神韵演出让我们了解了中国悠久的历史，这是我们通常接触不到的，让我们增加了对世界的认知。”

“我要告诉朋友们，这是非常有价值的演出，他们一定要来看。”

舞蹈教师：神韵舞蹈是神的启示

Steven Prowse先生是一位专业交际舞教师，并在两所大学教授舞蹈课程。他和朋友Susan Mundy女士一起观看了演出。

“舞蹈出类拔萃，舞蹈编排棒极了，那些舞蹈演员是如此柔软而又有运动员的矫健。我无法说哪一个节目最好，因为所有的节目都很棒。我非常喜欢开场的那个节目，那个节目一下就吸引了我的注意，让人看了非常兴奋，也非常开心。”

Prowse表示，神韵演员是用心在演出，他与神韵演出所展现的中国神传文化内涵产生了共鸣。他说：“神韵不仅仅是舞蹈，她蕴含了深刻的信息。我理解神韵要传达的信息是：作为人类，我们生生世世转生是有使命的。此时此刻，在这个宇宙中，我们有责任在全世界彰显（法轮）大法的光辉。这就是我所感受到的，舞蹈让你从内心感受到，他们的舞蹈是神的启示。”

“神韵演出展现生命之路”

Surendra Verma先生是一位化学工程师，现在担任顾问工作。他在演出结束后赞叹不已：“这是一个美丽绝伦的演出，非常独特。音乐、舞蹈及背景天幕协调得天衣无缝，如此完美。演出的文化背景引人入胜，我们从演出中学到许多不同的东西，非常美好。”

Verma表示，他从演出中看到中国的历史变迁。“中国古老文化是信仰神的，后来出现一些变化，红卫兵在中国出现，他们不敬重神。后来有出现新的发展。”

他认为，演出在启发人内心的神性，“演出让你的心和思想非常平和，引人向善。那些歌曲、演唱都让人精神和内心平静。每个人心中拥有神性。”

Surendra Verma先生的太太Happy Verma女士是一位儿科医生，拥有自己的儿科诊所，她与演出产生深深的共鸣。

她表示，演出展现的美很独特，“非常具有神性，非常平和。而且那信息是如此的清晰。”

她进一步说，神韵演出所演绎的是生命的真谛，“我相信高级生命。我认为从演出中获得的信息是：你无法将精神信仰与任何事情分开。主佛、佛、大法，永远都应该被接纳，那就是生命之路。”

她说：“生命的意义就是相信神，并做正确的事情，因为如果你没有任何信仰，你就不知道如何生存，没有生存之路。”

“神韵演员是神的使者”

Happy Verma女士说，“神韵是喜乐，是安宁。当你仔细揣摩，演出是如此的美丽，这是神的光辉，一切都来自这里，又将你包容进其中。”

一个有关花的舞蹈节目给她留下深刻印象，“这是佛花，太美了。神的光芒穿越一切，主佛出现，照看所有的一切，令人惊叹。我相信这是真实的。”

Happy Verma最后表示：“神韵演员是神的使者。他（她）们所传递的是，就是当今时代所需要的大法大道（Great Way）。”

副总裁夫妇观神韵庆生 体验心灵之旅

美国大西洋中部技术研究与创新中心（Mid-Atlantic Technology, Research and Innovation Center，简称MATRIC）战略副总裁Parvez Wadia与太太Dilnavaz Wadia一起观赏了神韵巡回艺术团在美国西维吉尼亚州查尔斯顿Clay Center剧院的第二场演出，一起庆祝太太66岁的生日。

Wadia早年就读麻省理工大学，获得化学工程博士学位，于2004年加入美国大西洋中部技术研究与创新中心，曾担任该中心的首席技术官12年，后来升任副总裁。

Wadia说，神韵前两次到查尔斯顿市巡演时，他的一些朋友就去看过，今年神韵第三次来到该城市，恰逢太太生日，便决定一起来看神韵庆生。

曾5次到访中国的Wadia赞叹道：“晚会令人印象非常非常深刻！我很喜欢她的编舞，音乐棒极了！当然所有的演员都极具天赋，那服饰着实令人惊叹！这是非常完美的演出。”

“那景致太美了，那动态天幕非常非常之美，而当今的中国已变得工业化，污染严重。我1980年第一次到访中国时，在长城上的空气很清新，你可以看到几英里以外，而现在你如果去那里，看不了多远，因为北京总是有雾霾。”

“这场晚会实在太美了！我喜欢每一幕景致背后的所有故事，以及那展现善良战胜邪恶的舞剧。”

“歌唱家们的演唱也非常卓越，那位女高音相当出色。动态天幕上的歌词有助于去理解她所要传递的理念，还有信仰，从中我了解到了新的事物──大法。我认为很多宗教信仰的理念是相通的，包括今天在这里看到的。”

“节目主持人也非常棒，有助于节目的过度，让我们理解下面将上演的节目内容。”

Wadia太太则难掩心中的激动，她说：“能看到这样一场美丽的演出、她的色彩、她的优雅，真是令人赏心悦目！还有那音乐是如此的美妙，能来到这里，享受这一切真是莫大的荣幸！”

Wadia太太说，“我是一名癌症幸存者，已有25年了，所以我一直在祈祷。我经常对着喜马拉雅山的方向祈祷。当我看到（演出中）动态天幕上那西藏的景色，（我认出）就是那座山。它对我的意义非常重大，这真的是一场壮美的演出！整场晚会我都喜欢，很难说最爱的是哪一部分。”

她说，观看神韵如同经历了一次心灵之旅，“绝对是这样的，她的音乐，她的美丽，让我的灵魂、我的内心和我的双眼，身体所有的感官都感到非常喜悦！”

看神韵找回自己的根 华裔震撼得目瞪口呆

有一部分中国血统的Tony Mar先生在美国出生长大，他曾在美国海军服役11年，大部分时间都是在亚洲度过。如今继承了祖父和父亲已经营25年的家族产业。

3月30日晚，Tony Mar观看了神韵巡回艺术团在美国西维吉尼亚州查尔斯顿市科雷艺术暨科学中心（Clay Center）剧院的演出后激动不已。他说：“观看这场演出是我人生中最感动、最震撼的一次经历。因为这场演出把我和我的文化联系在一起。我从心底感谢这些艺术家。”

而神韵艺术家们为重新恢复传统文化所付出的一切，让Tony Mar几次几乎感动落泪

从头至尾震撼得目瞪口呆

Tony Mar坐在第一排观看演出。他说：“从大幕开启的那一刻直到大幕落下那一刻，我一直张著大嘴，目瞪口呆，惊诧万分。我赞叹于他们所做的这些事，以及为此投入的训练。”

“在当今世界，科技已经把我们带到了切断我们彼此间的联系的地步，这场演出把人们重新联击在了一起，把文化重新联击在了一起。让人们意识到还有一些事远远超过了iPad和email，那就是整个（中华）五千年的历史，人们需要知道那些历史，需要明白那些历史。因为如果你不了解历史，就不能成长。这对我来说，观看这场演出是我人生中最感动、最震撼的一次经历。因为这场演出把我和我的文化联在一起。我从心底感谢这些艺术家。”

观看神韵 几次几乎感动落泪

Tony Mar说，神韵演出是他看过得最令人震撼的演出之一。“舞蹈演员们的训练有素，他们的精神内涵以及投入的情感，都给我留下深刻的印象。因为他们重新恢复的这些传统、舞蹈和文化是永远不能消逝的。因为这些艺术家在做这件事，在共产党统治下的中国，不允许他们做这件事，但是这已经根植在他们的心中。他们知道那些故事，知道自己的传统，他们传承所有这些传统文化。这些年轻人太了不起了，令人震惊。”

观看演出时，Tony Mar好几次几乎感动落泪。他说，神韵演出重新把他和他来源的地方连接起来，神韵艺术家们以一种不同的形式，让他能够明白并看到伴随他成长的那些故事。他说：“（神韵艺术家们）为这场演出投入了那么多的训练，那么多的情感，你能感受到他们在舞台下所付出的一切。观看演出时，有好几次我几乎感动落泪，因为那些故事曾经伴随着我长大。孙悟空是我小时候最喜欢的故事，我读过一些故事书，我父亲也给我讲过一些故事，读过一些诗歌，我听过这些故事。”

他说：“看到大法鼓舞著这些年轻人做着为保留这些文化所需做的这一切，真的令人难以置信。”

“找回自己的根 明白宗教来源何处”

Tony Mar从演出中看到，基督教、道教、佛教等所有的宗教都彼此相联。“这些艺术家，即使他们是中国人，他们从未接触过基督教，当他们找回自己的根，他们就明白了这些宗教来源于何处。所有这些宗教都彼此紧密相联。这些年轻的艺术家太令人难以置信了。从他们身上你能感受到他们的精神内涵，他们做的这件事令人震撼！”

有部分中国血统的Tony Mar为共产党摧毁了中国传统文化感到痛心。他说：“如果你问问任何一个在共产党统治下的中国长大的人，共产党对你们的文化做了什么？（他们都会说：）共产党摧毁了我们的文化。你学不到文化，你只知道共产党告诉你的那些，其它什么都不知道。”

Tony Mar说：“中国有五千年的历史。神韵在这场舞蹈演出中呈现出来，令人难以置信。中共试图掩埋很多历史，这些历史将被再现。因为在那里有上了年纪的人们，他们记得这个文化，记得传统，他们将把这些承传下去。所以在美国出生的东方人、亚裔就能够明白他们所遗失的东西，或许会激发他们的兴趣，开始发掘这一文化，他们会发现，嘿，这就是我来源的地方。太不可思议了，为什么我以前不知道这些呢？”

“从精神层面和文化层面 都将更充实”

“来这里观看神韵演出，这是我朝着正确的方向迈了一步，我学到了全新的东西”，Tony Mar说，“今晚我回家，无论从精神层面还是文化层面来说，我都会更加充实，因为现在我从一个不同的角度理解了传统文化。”

他说：“我希望千千万万的人都能看到这场演出，我希望他们能领会到同样的东西，无论他们是亚裔、白人或不管他们来自哪里，都能深刻领会到一小段历史，吸收、享受、学习，并融入其中，让这段历史成为你的一部分。”

67人组团看神韵：这是巨大的精神财富

一组67人学生团来到查尔斯顿Clay Center剧院，相当引人瞩目。组团前来观看神韵巡回艺术团的演出，是这个西维吉尼亚州立大学TRIO项目安排的文化活动。当晚，所有师生都感到非常兴奋。他们表示，神韵所表现的艺术之美和文化内涵，是巨大的精神财富，会让他们永远铭记在心。

Barbara Cary是这个学生团的领队之一，她是西维吉尼亚州立大学TRIO项目的主任。她和另一位领队、负责“向上跃进数学科学”（Upward Bound Math Science）的项目主任Savannah Johnson带领65名学生一起前来观看神韵演出。

Barbara介绍说：“今天我们观看演出的目的之一，包含在我们项目的整体目标之内：能在社会、文化等层面上丰富学生们的经验。”

Barbara说，神韵给学生们带来的体验非常珍贵：“这个演出在文化、教育层面带来极致的体验。我特别喜欢的是，她包含了很多历史。他们（学生们）是年轻人，很多情况下不了解中国历史。我喜欢他们告诉人们说：‘你知道吗？在中国不能讲述这种故事。’如果你读一本中文的书，你不会看到这些内容。但这事实是真实发生的，天安门广场事件是真实发生的，人们为了维护自己的权益而失去生命等等类似的内容。用文艺的形式看到这些，会让你永远记住。这对我的学生们来说是巨大的财富。”

Barbara说，在两个小时内，学生们学到了中国文化中的很多东西。

Savannah Johnson频频点头表示非常赞同Barbara的话。Savannah说：“我觉得这是一场非常惊艳的演出，她所展示的文化让我觉得赏心悦目。（可惜）去年我没能找到机会观看演出。演出所展示的文化让我沉醉。演出所传递的信息绝对是美妙的、非常重要的：言论自由和宗教信仰自由。”

Savannah还喜欢神韵的服饰风格，她说：“服装风格温和谦虚。而事实上，那些服装一点都没有曝露身体部位，我认为这是美好的。我喜欢（神韵）男女舞蹈演员的这种穿着文化。真是漂亮，绝顶漂亮。”

Barbara说，从演出中可以看得出，演员们为这个演出投入了大量时间进行准备。一切都精准完美，他们表现出如此的专业和自信，我感受到他们为自己能够参与演出而感到自豪，这绝对是美丽的。

Barbara想告诉那些还没有来看演出的人：“你不应该错过演出，她所带来的经验是你永远都无法忘记的，因为你不想忘记。对年轻人来说至少应该经历一次。很多人还在等待，因此我想告诉他们：我们来了，直到不能再等了，来的太应该了。”

TRIO是美国联邦政府资助的教育拓展项目，旨在鼓励年轻人上大学。帮助高中生做学业准备，帮助他们在高等教育中获得成功，并且在科学、科技、工程与数学领域获取学位和职业。

非营利组织总监：神韵展现人类存在的本质

拥有教育学硕士学位的Chris Kimes先生是当地非营利组织“健康儿童与家庭联盟”（Healthy Kids and Families Coalition）的政务总监，并曾担任西弗吉尼亚全州课后网（West Virginia Statewide Afterschool Network）的董事。他在观看完演出后表示：“激动人心的演出！舞蹈家和音乐家们天赋惊人！”

Kimes还说：“这是一场非凡的体验！色彩如此丰富绚丽，服饰如此的精美，所有的策划和编排是那么美好！”

谈及演出的使命，Kimes说：“我感到这个演出在展现中国丰富的文化遗产，以及中国人信仰的根基。”他接着说：“对我个人的启发是，作为人类我们应该停止争斗，真正地能彼此关心。”

他还说：“舞蹈《改变不了的心》所展示的人们因信仰而遭受中共迫害的事实真的是很令人痛心，即使这样，他们仍然在坚守自己的信仰，并克服磨难，仍然成为他们真正的自己，这非常令人赞叹和敬佩！”

关于神韵演出的精神内涵对当今世界的影响，Kimes说：“这个演出对当今社会的影响意义深远。在现今这样一个纷杂的社会，有些人在不断释放对其他种族和信仰群体的仇恨和歧视。这个演出为我们展现的是温暖的人性和人类存在的本质。我们人类拥有共同的对爱、真理和慈悲的价值观。”

他继续说：“这种普世价值观适用于每个人。即使在遭受殴打和迫害的情况下，甚至这意味着你会失去生命，仍然忠于她，永不放弃，这是人性中最美好的部分。”

“看神韵是一种改变人生的经历”

刚退休的Beth Houser女士曾在美联航做过35年航空乘务员。她说：“我是在日本的电视台上看到神韵广告的，当我从日本回到美国的家中，立刻就查询了演出日程，并马上买票。我住在维吉尼亚州东部的莱克星顿（lexington），离这里有3个小时的车程，今天我是专程赶来看神韵的。”

Beth Houser表示：“一切都那么美妙！服饰、舞蹈、剧情、乐团，还有中西合璧的乐器组合，都是精美绝伦！我觉得任何错过看神韵演出的人都会错过一种改变人生的经历。每个人都应该来看这个演出，不要错过！”

Beth Houser说：“是的，她能改变你的人生经历。这不仅仅是音乐和舞蹈的表演，她是关于人们内心的改变和精神的升华，非常振奋人心！在这个世界，我们需要更多这样的讯息。”

Beth Houser表示，自己的心灵深处被神韵演出的美好深深触动。她说：“是的，我非常地感动，我本人也是个音乐家，我曾学习声乐多年。这个演出的音乐让我产生共鸣，那种打动人心的震撼力。那些乐器演奏和声音的振动，是一种能量的形式，是一种精神的能量，当每个人自己与生俱来的特定生命频率与之共鸣时，你的心就会被触动。我相信现场很多观众都会感受到这一点的。”

Beth Houser表示，神韵演出中动态天幕展示的中、英文双语歌词对观众欣赏帮助很大。她说：“演出中歌词被打印在天幕上，非常有助于观众加深对歌曲的理解歌唱家们在演唱什么内容，尤其是采用中、英文双语歌词，这是非常绝妙的主意，否则如果只用中文的话，我们西方人无法理解任何其中的意义。

谈及对神韵歌曲中的歌词的理解。Beth Houser说：“我在美联航飞行了35年，曾到中国许多次，像北京、上海等，并且我自己也曾自费到中国旅行过很多次，我非常清楚中国的政治环境，包括关于法轮功被迫害的事。对我来说，法轮功是一种对人们心灵由内及外的精神练习，这种非常正常的练习不应遭受迫害。我想很多人会与我有同感。”

Beth Houser表示：“看完这个演出，我感到由衷的喜悦和平和，这是多么奇妙的体验啊！她深深地触动了我的心，我将把这种感受带回家，这胜过任何治疗方法，谢谢这些艺术家们把神韵带到了这个世界。”

协会会长观神韵：收获丰富！

西维吉尼亚州乡村水协会会长、执行董事Amy Swann女士兴奋地说：“这是非常棒的演出，我很喜​​欢。看到把高难度的技能与优美的艺术如此完美地融合在一起，真让人惊叹。同时我也学习了中国的文化和历史，了解了中国不同的朝代、地域、服饰和文化。真是双丰收！”

Swann特别赞赏神韵音乐，“音乐真让人赏心悦目。音乐与舞蹈一样，都很好地表述了故事。在看节目时，不同的音乐让你有不同的感受。民族舞蹈的音乐充满活力，有些其他节目的音乐则宁静安谧。”

不仅如此，她说，观赏神韵让她精神上也收获丰富，“节目中有人们熟悉的神佛，展现了众多精神层面的内涵，如内心的宁静、善、一些舞蹈展现出的柔情及丰富的情感。”这些都让她产生共鸣。

“神韵到你的城市时，你一定要去看，因为这是一生难得的经历。”Swann最后说要向朋友大力推荐神韵。

作家：神韵演出让我哽咽落泪

Vanessa Goodwin是位作家，她和15岁的儿子都是舞蹈与音乐的爱好者，所以经常到剧院观看演出，倾听交响乐音乐会。3月30日晚，神韵巡回艺术团在美国西维吉尼亚州查尔斯顿市的科雷艺术暨科学中心（Clay Center）剧院上演了今年在当地的第二场演出。Vanessa Goodwin发现这是一个与众不同的演出，令她哽咽落泪。

Goodwin说：“这场演出真是美不胜收，那些服饰简直美妙极了！”

Goodwin说，演出中的服饰，那曼妙的舞姿，那英姿飒爽的高难度动作，故事情节本身，还有穿插于其中的幽默感都令人陶醉，但也有些情节令人落泪。“令我哽咽的是那个关于那对老夫妇的节目。”

她说，中国和日本文化令她着迷，于是她想尽可能地学习关于这些国家的知识。