神韵德国首演满场 “演绎丰碑般的历史”

【正见新闻网2016年03月13日】

3月中的德国依然春寒料峭,然而金融之都法兰克福城西的世纪大厅剧院内却春花盎然。3月12日晚,剧院大厅里娇嫩的迎春花,映衬著神韵海报上明朗的黄颜色,迎来了不断涌入的观众。神韵国际艺术团今年九度来此,展开今年神韵在德国的首演,全新节目赢得满场的观众鼓掌喝采,热烈的反响一浪高过一浪。

 “传递宽容和善”

中场休息时,来自法兰克福西部威斯巴登市的Bischot女士和好友Schneider女士留在座位上回味刚才欣赏到的一切。Bischot由衷赞叹:“演出非常好,色彩绚丽,技术高超,还有节目传达的信息,都非常好。”她认为“这是和平的信息,表达了圆融,或者说是为了达到协和而做出的努力。”

和她同来的女友Schneider接着说:“还有神的力量,这一点表达得非常充分。在其中一个节目中,和平的信息,宽容的信息,善的信息都表达得非常充分,这给我留下了非常深刻的印象。”

在德语中,中国有一个别名,就是“微笑的国度”,Schneider从神韵中看到,“舞蹈演员的脸上总是带着笑容,而且不管动作难度多大,他们总是带着笑容,看上去让人舒服,非常美。”

中国文化对生长在德国,从事房地产行业的Bischot来说比较陌生,“这些动作,这种优雅,对于我们的文化来说是很陌生的。我们的文化中,所有的东西都比较粗糙一些,不是那么协调。”中国古典舞中的高难动作给她留下了深刻印象。

神韵演出拥有现场伴奏乐团,结合了中西方音乐的精髓,打动了Schneider女士,她说:“音乐和天幕上的风景非常相配,我还可以接着听上几个小时,因为音乐让人安静下来,那么的平和,美妙动听。”

Bischot觉得,神韵将她带入了另外一个世界,演出结束了,她仍然想继续留在那个世界里:“我在想,演出后我很想去一个能再看到这种柔和,再听到这样的声音的地方。”

两位女士是从报纸和电视广告里看到了有关神韵演出的消息,之后又自己上网查询相关信息。看过演出后,她们觉得,神韵的精彩超出了当初的期待。

报社经理:神韵展示现代人偏离了信仰

法兰克福北部城市吉森日报社Giessener Anzeiger的经理Michael Raubach观看了神韵首场演出后,一个直接的感受就是,“神韵不仅仅给观众展示了舞蹈技巧,她更是想告诉观众一些信息,讲述了现代人偏离了信仰的问题。”

Michael Raubach说:“我觉得,中国的文化能这么有活力,与它的历史非常有关。这是一台有关信仰的节目,是有深度的演出。”

对于舞台上展现的善恶有报的理念,他很有感触:“德文中也有类似的说法,我们德语中说,‘往森林里怎么样叫喊,就会出来怎么样的回声’,确实是这样的。”

保险代理业主:神韵演绎丰碑般的历史

保险代理企业主Uwe Caspari经友人的推荐,带着全家来看神韵,“印象深刻,美妙惊人!”他看完后总结说。他原本不了解演出的内容,以为只是一场秀,看完后才发现神韵“其实演绎了我们地球上一个特别重要国家的丰碑般的历史”。

他感叹中国历史悠久,然而这里人对她所知不多,所以看神韵给他带来了“一个非常精彩有趣的夜晚,令人惊叹,令人惊叹!”

“有这样一场演出,有这样的人群来致力于这场演出,为了要制作演出,展现历史,他们可能要冒一些个人风险。”

因此他说,自己会满怀着感激之情回家,“感谢神韵所有杰出的艺术家,乐团成员,舞蹈演员,还有歌唱家,给我留下了非常深刻的印象”。

Uwe Caspari已经等不及要看明年神韵的新节目了,“明年我会再来”。

中国迷千里奔波 只为观神韵

对于Gayer女士和Keller先生来说,2016年3月12日是他们期盼已久的日子:美国神韵国际艺术团在法兰克福进行今年首场演出。他们都住在离法兰克福不远的地方,不巧的是,演出前正好因公在六百多公里之外的柏林出差。他们觉得自己跟中国有着千丝万缕联系,决定无论如何也要赶回来观看神韵演出。演出当天,他们几乎马不停蹄地从柏林赶到法兰克福世纪大厅剧院,如愿以偿观看上了神韵演出。“非常高兴今晚能来这里,音乐、整个演出,还有风景,简直太令人印象深刻了,就像是《一千零一夜》中的童话世界那般。”Gayer女士兴奋的说。

“我是从柏林直接开车过来的,中间短暂停一下,就是为了看这场演出。我们家和中国有特别的联系。我曾经两次、我丈夫曾经三次去过那里。”Gayer女士曾在职业学校担任专业教师,能看到神韵演出她很高兴,“艺术家的表演,舞蹈演员在舞台上的飘动,还有音乐技术,都是独一无二的。

和她一起来的Gregor Keller 先生曾去到过中国多次,他觉得演出非常好,“非常平和,动听的音乐令人难以置信,简直令人不可思议的精准。”

Gayer女士赞同他的说法,“演出演绎了中国的多姿多采和整个发展。我觉得,舞台设计、女舞蹈演员与天幕的结合是无与伦比的。简直令人不可思议。舞蹈演员从天上、从高山上跳下来出现在舞台上时,太震撼了。还有那个武打的片断,那个鼓声如此令人感动。”她认为人们都得来看看这个演出。

“我同意。”Keller先生说:“我也是这么认为,演员肯定付出很多努力,进行了令人难以置信的大量训练。”

他觉得“令人感到惋惜的是,这样的演出不能在中国上演,这一点今天(节目中)也提到了。可能将来会改变的,会恢复正常的。”

最后Gayer女士希望演出今后能继续取得巨大成功,“让来观看演出的人把演出所展现的中国装在心里。”

父女观神韵落泪不止“我们都有神在管”

Dechaud一家四口看完后激动不已,女儿热泪盈眶的说:“当锣声‘当’的一敲大幕一拉开,我就感到浑身一震,我也说不出为什么,太震撼了!不可思议。”

父亲Dechaud退休前一直从事技术工作,但对哲学很感兴趣,“特别是中国的哲学,很多都说中了我们现实中的问题,演出中展现的哲理很好地表现出来了。”他感到神韵的节目非常丰富,他需要时间消化,“我得回家跟太太慢慢回味。”

太太在一旁说:“他们父女两个都非常激动,两个人都哭了。”

Dechaud先生接着说:“这不仅仅是舞蹈表演,而是舞蹈背后要表达的信息,这个信息其实是更重要的。”

对他来说,造物主肯定在看护着人,“就像最后那个节目里说的,我们每个人上面都有神在管。”他说,自己不是佛教徒,但他认为,“我们每个人都是造物主的产物。当我看到这个信息的时候,我的眼眶湿润了。”

他太太还从节目中悟道:“不能放弃希望。”他的女儿补充说:“希望一直都在。”

他女儿接着说:“自己完全被神韵征服了。”听主持人说,在中国古代,音乐和药物出自同一源泉,她深有体会,她说:“美好的音乐的确有治疗的功效,而神韵的音乐是那么美妙。”而且她还深爱颜色和服装,她现在在进行平面设计培训。她说:“神韵的色彩非常强烈,震撼人心。我完全被带入了一个奇妙的旅程,我脑子里现在充满奇妙的画面,非常神奇。我必须得跟朋友们分享我的经历和感受。”

全家人走进神韵剧场的过程也有点戏剧化。过去几个月里,Dechaud的女儿几次走过神韵的广告牌,都感到受到了触动。有一次她停住脚,对自己说“现在我必须看这场演出”,于是就给自己和丈夫买了票。她知道她的爸爸也一定喜欢这样的演出,也给父母买了票。Dechaud用手抚摸著激动不已的女儿的脸颊说:“你请我们来看演出,真是做对了。我们很庆幸来看了演出。”

Dechaud太太来之前,根本不知道等待自己的是什么,看完后大感惊喜:“演出太令人着迷了,所有的一切我都非常喜欢。神韵把这些展现在舞台上的方式非常棒,还有那些舞蹈,太精彩了!”

Dechaud女儿眼含泪水说:“神韵展现的那些故事情节非常感人。”尤其是那个表现因为信仰被迫害致死的法轮功修炼者最后飞升到天上的故事,令她难忘:“一个舞蹈节目,没有一句话,却能让人看到落泪,做得太好了,非常好。我找不到语言,不知道怎么表达,就是觉得太棒了。”

前制表师:神韵包含所有时代文化的变迁

Jürgen Weller退休前是高级制表师,整天和精细手工打交道,属于对于细节力求完美的典型德国人。他对于“好”的要求很高,3月12日晚,和太太观看完神韵国际艺术团在法兰克福世纪大厅(Jahrhunderthalle)的首演后,他说:“我要说的是,这是非常好的演出。”

Weller太太说,一次偶然的机会,一张神韵演出的传单,引起了她的注意,顿时对神韵深感兴趣。“我还把传单也给丈夫看了,我们俩都很感兴趣。于是我们来看演出。”她开心的说。

神韵致力复兴中华神传文化,展现中国传统的精神价值。通过演出,Jürgen Weller看神韵“包含着我们所有时代文化的变迁。共产主义,从哪里来的,它从来没有实现过人们信仰它的那些事情。人们一直说‘人人为我,我为人人’,共产主义不是这样。我们感受到的很多东西是不一样的。当人们在这里看到这个演出时,可以感受到这种其深层的内涵。从内容看,我觉得非常好。”

Jürgen Weller夫妇一致表示“今晚过得真的非常棒。”

“希望神韵传达的文化能够在学校传播”

“神韵传达古老的文化,很棒!”退休的水电技师Frank Weyand激动的说。“(演出)实际上是反映出,当今现实中,(中华)文化在走向灭绝。”而神韵所努力复兴的“正如我们所期待的,非常棒”。

中华五千年文明,博大精深。Frank Weyand说:“这种精神今晚得到了很好的传达,我觉得传达出的古老的文化很棒,它必须引发更多讨论,不仅仅通过一两场演出,而是通过一些细节,而且我特别希望这种文化能够在学校继续传播。”

“神韵打开心扉” 德法夫妻“带着希望回家”

德国工程师Marcel Hofbauer和法国太太Florence Weis-Le Guehennec女士“带着对未来的希望”走出了剧场。在法兰克福银行工作的Weis-Le Guehennec女士觉得“演出丰富多彩得令人惊讶,因为不仅有舞蹈,还有歌唱和乐器表演,这令整个演出更加丰富”。通过神韵演出,她还了解到中国的历史和中国人所经受的苦难:“通过这个演出,人们可以感同身受这个民族以前所承受的,还有现在正在遭遇的事情。这种呈现方式是我没有预料到的。”

她的先生Hofbauer也有同感:“以前我知道在中国有迫害正在发生,但是我不知道,(当局者)是要毁灭文化,把文化完全压制下去。”

Hofbauer悟到:“节目传达的一个主要讯息就是希望,最终对未来的希望仍在。目前对于中国人来说也是这样的,虽然只能在中国之外保留住传统,但是希望仍在。”

太太接过话题:“不过这种希望并不是强加的,而是通过爱以及轻松的方式传递出来的。这个信息非常美好,富有灵性,明确地传达给了观众,这非常重要。”

“虽然在演出中也运用了现代科技,但是对我而言,演出的信息是明确的:现代科技摧毁了人类和文化遗产,让人类失去了根,因为人们迷失了,不知道生命的意义。这个信息在歌词中也能看到。”

从小就跳芭蕾的Weis-Le Guehennec女士谈到神韵舞蹈演员让她最喜欢的一点是,“那些女演员之间没有竞争,她们并肩而舞,作为一个团体在跳舞,每个人都能展示她的能力,领舞演员站在中间,但同时又是在一个集体中。演员要具备非常好的身体条件和能力,才能从事这项艺术,她们真的达到了世界顶级水准。”尽管她喜欢每个神韵的舞蹈演员,不过还是透露了一个小秘密,说自己最喜欢的是领舞的女演员周歌,目光久久停留在节目册中她的照片上。

男子舞蹈给Hofbauer先生的印象也相似,“所有的演员形成了一个强大的整体,这一切都进行得那么流畅完美,让人印象深刻。”

夫妻俩生活在法兰克福西北部的巴登洪堡市,Hofbauer在城里看到神韵的推介展位,于是买了票带太太来看演出。Weis-Le Guehennec对丈夫的选择非常满意,“神韵把我们的心打开了,我们带着希望回家,带着新的希望,对未来的希望。”

舞蹈演员:神韵演员每个人都是主角

舞蹈竞技高手Michael Ebert先生慕名前来观看,气势恢宏的神韵令他震撼,雍容典雅、技艺高超的中国古典舞,让他喜出望外。台上的每个舞蹈、每个画面都引起他强烈的共鸣。Michael Ebert先生一面跟金融打交道,同时因酷爱舞蹈艺术,又是一名舞蹈演员,经常参加各种舞蹈大赛,他本人也跳了12年的舞蹈。他观看了这场演出后,激动的滔滔不绝。

他不但惊叹神韵整台演出高超的艺术水平,而且惊叹每位艺术家的水平也都非常杰出。他说:“他们是怎么做的?是怎么动的?还有部分包含功夫动作,还有队形变换,要掌握这些高难度技巧,每个人都得花上至少10年以上的时间,至少要有10年的舞蹈经验,甚至15或者20年。然而,从年龄来看,他们肯定是从小、几岁的时候就开始跳舞了。”

他表示:“人们习惯于看大的整体,而不注意每个细节,如果看单个人的话,就可以看出来,谁做的好,谁做的没那么好,但是对神韵演出,我却发现,所有舞蹈演员的水平都一般的高。”

“比如那个手绢舞,轻轻的一块手绢拿在手上,自己转圈,还要让手绢转动,这并不是简简单单的像空手转圈一样,付出的力量,对身体的控制要多出许多倍。而且,那些艺术家们不是只做一次,而是连续10、15次。”

神韵带给他的触动极为深刻,他认为这种震撼是来自于整体。他说:“一位演员的表演如此卓绝超群就令人惊叹了,如果30位都这样技艺超群,而且是所有的人同步做同一个动作,聚合在一起,就是‘哇’的震撼效果,真的太强烈了!”

Ebert先生还激动地说:“这是一个团队的合作,每个人都做到完美,所有的人再汇集成一个完美的整体。单拿出一个人不会有这种震撼的效果,但合在一起那个效果就非常强烈了。”他说:“这是团队的合作,没有主角,又都是主角,每个人都是主角。”

他还由衷地赞美神韵的设计师,因为他“要在脑海中绘制出富有寓意的精彩舞台画面,他必须有这种想像力,他要想到这些,才有了我们看到的画面。”他说:“完美的演出,是因为完美的指导。”

色彩咨询师:神韵绝对完美毫无瑕疵

色彩咨询师Maria Anna Schmitt女士在世纪大厅兴奋的观赏了首场演出,她赞叹神韵“绝对完美,毫无瑕疵”。

走出大厅时,Schmitt女士高兴地说:“太喜欢了,绝对完美,色彩组合绚丽多姿,服装美不胜收。”

因为她的工作与色彩有关,她特别留意神韵展现的色彩。她认为,色彩具有治疗的功效,本身就具有能量,“越纯越精美,颜色的效果就越强。”她注意到,东西方对色彩的运用很不一样,她说:“神韵色彩的搭配与我们欧洲这里不同,例如我们可能不会把橘黄色、粉色和浅绿放在一起,因为这可能对我们来说不协调,但在神韵舞台上却非常调和。”

整个演出令她感到震撼的是那种绝对的完美,“所有的一切都配合得天衣无缝,从开始到结尾,完美无瑕,没有一点点失误。所有的一切都配合得精准无比,舞蹈、舞台画面、色彩、音乐、舞蹈,所有的一切一切都包括在内。”

听着神韵悦耳的音乐,观赏著赏心悦目的舞蹈,Schmitt女士陶醉了,她说:“我们就像被带入奇妙的世界,完全沉浸其中。无论因为什么事情绪不稳,来到这个奇妙世界就会安静下来,找到祥和与宁静”。

对于神韵变化丰富、精准而迅捷的舞台画面,Schmitt女士也赞不绝口。她用手比划着,讲起美猴王舞蹈里一个令她惊叹的片段,“孙悟空在山上与猴子在一起,下一秒钟,舞台灯光暗下去,再亮起来的时候,竟然已经换到水里去了。美丽的女子在台上跳舞,后面动态天幕上可以看到鱼儿在游动……就这么‘唰’就变了样,非常棒!”

社交名流:神韵细腻而优雅 独一无二

社交名人Marlis Shafi女士经常举办各种社交公关活动,将从事不同职业的人联系到一起,形成一个类似俱乐部的客户圈子,名为“Business to People”。她已经看过一次神韵,今年将七个客户也带到了神韵的剧场里。

谈到神韵给她的印象,她说神韵“让人从日常生活中脱身出来,进入到另外一个世界,一个过去的世界”。“编舞、音乐、讲述的整个故事,以及如何用完美的形式讲故事,这些都能打动人”。

“当今的世界里,几乎没有什么是真实的了,因为我们现在的生活完全不一样了,人们的价值观丢失的越来越多,其实这是非常可惜的。人类应该更多的考虑价值观,互相尊重,要用心去思考。我得说,在节目中,这一点体现得非常突出。”

她自述,几个星期以来,她的精神压力很大,她表示:“这个音乐真的让我的身体重新回到了平衡状态,音乐的震动使身体和内脏达到一种平衡,非常舒服。”

“现在人们一天一天的过日子,每天压力都很大,都有很多负面的事情,比以前更多。人们有时候不是和平共生,而是对峙。在(神韵)节目中看到的是,人们应该和平的生活。当然里边也有斗争的场面,这也表现出了这个和平的理念,我觉得这非常重要。”

“人们应该尝试给别人带来更多的圆融。拥有价值观,对别人尊重,尊重自然和环境,在意这个地球想跟我们说什么,这都是非常重要的。”

节目中的色彩也让她有所感悟,她说:“有些色彩搭配对我们欧洲人来说是非常少见的,因为有些色彩我们不会放到一起,这些色彩互相之间协和圆融。可以说人的所有感官都被触动了。”

最后,她表示,她会接着向朋友们介绍神韵,因为“这场演出非常特殊,能把人重新带回到平衡状态。让人思考自己,思考在情感方面应该做些什么。我们做事时经常是不带情感的,语言变了,语音语调也变了,政界、媒体都是这样做出榜样的。但在神韵演出中,人们能够感受到细腻和优雅,她又将人们带回到了优雅的境界。而且她的艺术水平也极其高超,非常完美,这一切独一无二。”

医生:观神韵是我正确的选择

”von Rietz医生于20016年3月12日在德国金融中心法兰克福的世纪大厅观看了美国神韵国际艺术团的首场演出,得出上述结论。

“迷人的服饰、令人难以置信的舞蹈演员,一切就是那么美妙,真的。”

他是一名西医医生,也做针灸和中医方面的治疗,“来看神韵演出对我而言是个正确地选择,演出的确非常精彩。”

神韵演出中展示的中国传统价值令他大为赞叹,“我看到了,并且觉得很美好的就是,还有比追求名、利、权力更值得人们付出的,就这么小小的一念,就会像小火花,一直燃烧着。我觉得这很美好。”

von Rietz医生表示看神韵最大的收获是感受到“的确还有很多人,他们不仅能展现高超的艺术,也确实向人们传递传统价值。这是我的收获,也是我的愿望之一,因此这真的是一个美好、成功的夜晚。”

“我明年还要再来,一定的。色彩缤纷的服饰、舞蹈,我要记住这些。我要向朋友们推荐,明年一定还会再来。我不会去为他们描述,我会向他们推荐这个演出,如果有必要,我还会买票送给他们。”

添加新评论