法国再满场 “神韵演出中的一切离神那么近”

【正见新闻网2016年03月03日】

“神韵来了”,闻着寻之,观者喜之。法国北方城市鲁贝(Roubaix)的Le Colisée剧院门前高悬着硕大的SHEN YUN字样,吸引众多观众。3月2日晚,来自美国纽约的神韵国际艺术团在这里举行了今年第二场演出,和前一天一样再次满场。鲁贝地处法国和比利时的边境,有不少比利时人等不及3月下旬在本国的神韵演出,赶到鲁贝来先睹为快。还有外地观众看到神韵在鲁贝演出的广告,从法国其他城市驱车赶来,也有人是因为昨天看过神韵的亲朋好友推荐而来。神韵艺术团通过舞蹈和音乐等形式,带领观众遨游中华五千年文化历史,从内心深处打动了他们。许多观众散场后还留在剧院大厅,久久不愿离去。

剧院经理:气势恢弘 令人惊叹

神韵在Le Colisée剧院上演过四场,不过该剧院的现任经理Bertrand Millet在3月2日才第一次观看神韵。看完后他发出一连串惊叹:“神韵是一场伟大的演出,编舞真是太完美太完美了!把从古到今的中华文化细节描述出来,太令人惊叹了!”“演员的人数和场面的恢弘都令人惊叹!”

Bertrand Millet介绍说,Le Colisée剧院每年都会接待许多演出团体,所以他见识过各种表演。但是“神韵这个团体的舞蹈编排、舞蹈演员的精准表演、色彩的异彩纷呈,各种服饰如此丰富,这一切尤其令人惊叹,太美了!”

“那么多的演员同时做着同步的动作,毫厘无差,我能感到有一种力量从演出背后散发出来。此外,从歌词中,我们能理解到神韵传达出非常强的精神价值。”

资深乐团指挥:感受到来自灵魂深处的宁静

“我感受到来自灵魂深处的宁静。”这是乐团指挥Bartholomeus-Henri Van de Velde看完3月2日晚法国鲁贝的神韵演出后发出的感叹。

Van de Velde先生来自比利时,是一名乐团指挥和艺术总监,曾经在布鲁塞尔的欧洲查理曼大帝乐团担任17年的团长和指挥,还在世界各地指挥过众多其它的乐团。

他感慨的说:“神韵演出令人放松、身心舒适。而且颇具启发性,我感到非常好,在一天紧张的劳顿后来到这里,观看在当今的世界里难得的能够给予人安宁祥和的文化,这让我身心受益。”

“我感受到的价值就是宁静,音乐、舞蹈、艺术等让我感受到来自内心和灵魂深处的宁静。”

“神韵的制作非常出色,从艺术角度讲我认为演出实在妙极了!整个编排如此优秀,真是太棒了!”

中国音乐对Van de Velde先生来说并不陌生,但是他说:“今晚音乐与舞蹈协同配合一起表演,对我来说是个新发现。”“舞蹈与音乐完美的协调配合。”他深知演员们在台下训练的艰苦和努力:“演员们肯定每天都这样重复练习。演员们太出色了,真是太棒了!我所有想说的就是赞叹!”神韵现场伴奏乐团中西乐器璧合的演奏,也让他赞叹:“神韵把中西乐器璧合的非常非常完美。”

“我非常感谢神韵的音乐和所展现的中国传统文化,今晚我发现,不论人们有怎样不同的信仰、不同的宗教,但最终都归于相同的信仰。正是这个原因让我更加充满希望。同时在演出中呈现出来的一个元素,就是自然。对我来说世界上最大的信仰就是天人合一。”

Van de Velde先生想对那些还没有看过神韵的人说:“去看神韵吧,因为她让你身心受益,让你的头脑更加充实,让你的精神和心灵更加丰富!”“无论你身向何方,神韵会带给你正面积极的信息!”

画家:神韵清爽优雅与众不同

画家Elodie Deltour擅长插图及书籍封面绘画,她看完演出后说,自己被神韵迷住了,“神韵表演很清爽、很优雅,与众不同。”

神韵带着她进入了一个全新的世界,“我们西方人不了解东方世界,至少理解得不是很深,今天一见,受益匪浅。”

神韵的动态天幕让她这个画家非常吃惊,“这个想法太好了,让演出更加生动、丰富。”神韵的一些舞剧,比如表现夫妻聚散的《嫦娥奔月》,让她非常感动。还有下半场开头的第一个节目,仙女们在云雾中翩翩起舞,她感觉这一幕“非常壮观”。

Elodie Deltour觉得神韵传递的精神价值通俗易懂,适合于各个族裔的观众,“神韵真实的展现了中国历史,我们自己同时也在探索。我很喜欢这种表达方式。”

网站设计师从神韵色彩中受到启发

网站设计师及艺术总监Hancquart Florent就是剧院内深受震撼的观众之一。他激动的告诉记者:“仅仅从色彩角度来讲就让人震撼,强烈的震撼,舞蹈编排流畅,非常的专业,十分感人,着实让人喜悦。”他对有关美猴王的舞蹈印象很深,觉得这个节目很有趣。

Hancquart Florent在法国电子营销行业的领军企业Sarbacane软件集团从事网站设计工作,每天与颜色和图象打交道,对于色彩的运用分外敏感。他表示自己从神韵演出中受到启发,“包括对印刷、图象、色彩、亮度的运用,晚会非常显著的是色彩的运用,色彩丰富,而且搭配的非常好。”

当然颜色还不是Hancquart Florent从晚会中感受到的全部,他说从演出中还收获了很多正面信息,“通过舞蹈以及一些人物的刻画,呈现好与坏的基本概念,表现的非常好。”

他从演出中看到一种对信仰的渴望,在节目中,“我们看到很多有关放下执著的字眼,我想这主要是走近神的一种渴望。”尤其是节目蕴含的价值观带给人思考,他举了一个节目的例子,“关于一个女孩学习真、善、忍的道德规范的故事,关于这三点,我们很容易看出来这是对所有一切的尊重,带给我们要尊重他人的渴望,就是用更多的慈悲心对待他人。”

“舞蹈演员仿佛浮在地面上”

“太神奇了,无法用语言形容。”Janine Bernard和Pascale Errand看完3月2日晚在法国北部城市鲁贝Le Colisée剧院的神韵晚会后,发出了如上感慨。这是来自美国纽约的神韵国际艺术团今年在当地的第二场演出。Janine Bernard激动的对记者说 : “现在让我形容看演出的感受,真的很困难,因为找不到合适的词来形容她的美。我努力在找合适的词语,华丽壮观、雄伟气派、很大气……真的无法找到合适的语言形容,优雅、色彩缤纷……”

和Bernard一起来的Pascale Errand女士补充说:“舞蹈和那些翻腾、跳跃……编舞编排出的整个舞蹈让人赏心悦目。”

对于舞蹈演员们的轻柔曼舞,特别是在舞台上的移动换位的过程,Janine Bernard做了仔细观察:“我发现她们脚上的功夫真是了不得,时而用脚尖走出特别的舞步,又快又轻。还有用脚跟,用脚掌……总之,我认为太杰出了。很令人惊讶,有很多不同的脚部姿势,当然这些在古典舞里也常用,但在这里却是非常出色。还有脚掌平面着地,加上她们的小鞋……太美了 ! ”

Pascale Errand接着说:“我觉得她们上台的方式,好像是滑上来的,衣裙拂地,仿佛浮在地面上”。

Janine Bernard非常赞同,她们一致认为演员们在背后一定下了好一番功夫。

神韵艺术团通过中国古典舞讲述一段段历史故事,让她们感到很有趣,令人印象深刻。她们都认为艺术家致力于恢复传统文化的工作很有必要,“这毕竟是很美的、很珍贵的,展现的是五千年的历史,看起来是那么的久远。”

两位主持人的风趣和语调,让她们很陶醉。Janine Bernard说:“我们一直在模仿他们说中文,散场出来后,我们都不知道该怎么说话了,真的很开心。”

Janine Bernard深深的被神韵表达的意境感动了:“真的很感人,能感到有一个信息要传达给我们,演出要向我们传达信息。”她补充说,“这个信息就是关于自由。”

她们非常庆幸有机会看到了这么神奇的演出,两人沉浸在舞台上梦幻般的情境中,散场后还久久不愿离去。

“神韵告诉世界:真理就在精神信仰里”

Kotai Catherine女士也带着女儿从比利时慕名而来。她说从演出中感受到的理念就是“真理就在精神信仰里。”

Kotai Catherine是一家植物邮购公司的客服部主管,她在散场后告诉记者:“我被演出震撼了,真是非常棒,色彩绚丽,真是非常非常具有艺术性,非常细腻,真是精彩。”

中华文化是神传文化,神韵的演出中贯穿着神性,她对此非常欣赏:“我很相信精神信仰,神韵演出呈载着希望的信息,传递着身心的愉悦,我非常欣赏这样的视角。”

在看到法轮大法修炼者为了坚持信仰而遭受迫害的节目时,她感到很悲伤,说话的时候有些酸楚:“很悲伤,看到这些修炼人还正在遭受着迫害。”

“神韵所展现的这些精神财富现在到达了欧洲,并在这里发展,因此我更为还存在迫害的中国感到悲伤。”她感谢神韵来到了欧洲。

演出最后的一幕,善良的修炼人得到了创世主的解救和护佑,Catherine女士欣慰道:“这让人充满了希望,令人感到安慰,而且让人身心愉悦。”

她觉得神韵告诉当今世界一个理念:“真理真的就在精神信仰里。”

剧院常客:没来看神韵的人太遗憾了

Ammick Marescaux女士是一位退休的税务总监,她和儿媳妇Sabine是剧院的常客。3月2日,当神韵国际艺术团在法国鲁贝Le Colisée剧院进行今年在当地的第二场演出时,Marescaux女士带着儿媳妇及孙子赶上了这个机会,演出结束后她们觉得“没来看演出的人真是太遗憾了”。

Ammick Marescaux对演出的整体印象是:“精彩、华丽,没有言语可以来形容神韵之美。五彩的服饰、微笑的演员、高超的配合、演出制作,一切表演都很完美!”

神韵的动态天幕让看过很多演出的婆媳俩非常吃惊,Ammick Marescaux说:“有的节目中,舞蹈演员们会跳进天幕里,非常神奇!没有言语来描述,一流的构思!尽管这里的演出很多,但我从来没有见过这样精美的。神韵是我的最爱!”

由于坐在第一排,她能清晰的观察到演员的面部表情:“这太难得一见了,女演员在跳舞时始终面带微笑,这很不容易,非常美妙!而男舞蹈演员的面部表情很丰富,随着节目剧情、角色的需要而变化。”

从神韵演出,Ammick Marescau了解到在当今的中国没有信仰自由:“有信仰的人不幸的被压制,他们没有自由,被剥夺了很多东西。”她认为,神韵把这些真实情况传播给世人非常好,“应该继续向人们展示!”

婆媳俩都替那些没来看神韵的人遗憾,“真是错过了一场杰出的演出。”当得知神韵还要去巴黎,她们表示一定要帮助“广而告之”。

医生夫妇观神韵 :一种神圣的美

“非凡!我从来没有看过这样的演出,真是太美妙了。”外科医生Dominique Boulanger和太太看完神韵国际艺术团3月2日在法国鲁贝市Le Colisée剧院的第二场演出后,发出由衷赞叹。他觉得仿佛用了短短两个小时就浏览了一遍中华五千年文明史,让人赏心悦目。Dominique Boulanger激动的告诉记者:“非凡呀!我从来没有看过这样的演出,真是太美妙了。我觉得舞蹈到了至美的境界。”

“编舞是超凡的,颜色很漂亮,服装真是令人惊叹。一种神圣的美!这就是我脑海里浮现的词。演出带来如许的快乐,我们看到这是一个非常专业的团体及她背后付出的巨大努力。我从未见过演员们如此协调一致。”他补充道。

Boulanger赞赏神韵将中国的传统文化用舞蹈的方式展现给公众,特别是每个节目之前两位主持人的介绍非常好,“这样的话,对每个节目我们至少有一个了解,这个介绍很重要,以便我们更好理解下一个节目。”

他回味着舞台上的节目 :“所有的节目都让我感动。特别是草原上打鼓的那个舞蹈,让我更感动。那些女子的舞蹈既简洁又充满美感,既有丝绸的飘逸又充满力量。”

“我们度过了一个极为舒心的夜晚”Dominique Boulanger说。

“中国古典舞充满普世价值”

据晚会主持人介绍,中国古典舞有几千年的历史。“人类就是从舞蹈开始的,所以中国有这样一个古老的文化。”建筑公司经理Pascal观看完神韵演出后感叹道。

神韵的艺术形式以中国古典舞为核心,Pascal对此的理解是:“对我来说,这是人类初期第一个表达形式,所以在这个演出中,以舞蹈为第一表现形式。”中国古典舞分为技巧、身法和身韵三大部分,表现力丰富,能表达人内在的各种情感。Pascal认为“中国古典舞充满普世价值”。

曾经练习武术15年的Pascal表示,整个晚会让他感动,可惜神韵还不能在中国上演,“对我来说,这演出只有美好,如不能与全世界分享,太惋惜了。”如今神韵在中国以外全球巡演,Pascal认为“这是件好事情”。

Pascal的太太也赞同:“太美了,(演出)非常细腻、优雅和精巧。我们经历了一次他乡之旅。”

“神韵一切都完美 让人感到喜悦”

从事健康服务的Christian Socha和Guylaine Socha夫妇说,他们很高兴能看到今天的演出,Socha先生感动地说,:“不论从艺术的角度看,或是从舞蹈、音乐的角度来看,都非常有意义,所有的一切都很完美。以前我对神韵不是很了解,(观赏以后)发现非常精彩,希望神韵以后能再来。”

Guylaine女士说:“我非常喜欢服装,很棒,舞蹈演员非常非常美。我也很喜欢音乐,是那么的优雅,让人感到喜悦,非常清新、亮丽、美好。”

对于神韵以中国古典舞展现的中国传统文化,Socha太太说:“我发现这非常有意思,我想我会上网络上查询更多的资料。”

他们表示,他们看到街上的神韵海报后,就觉得很好,马上就决定来看了随即买了票,当时没有想到会是这么好的演出,现在知道了,以后还会来看。

他们说:“中国文化吸引着我们,而且很多人都对此感兴趣了。”

“今天,可以说是对中国文化做进一步了解的开端,回去后,我们会去谘询和查找更多的内容,谢谢神韵的演出。”

“神韵演出中的一切离神那么近”

Nadège Chmylko女士受朋友邀请来看这场演出,看完后心情非常激动,几欲落泪。她说演出让她感到幸福和希望,为了保存这份希望,她要把“把神韵珍藏在心底”。

Chmylko女士以前对中国传统文化知之甚少,观看神韵演出使她非常非常地惊喜,“我认为演出太奇妙了,这是一个美妙的时刻,梦幻的时刻。毫不夸张地说,我完全被艺术家们的演出给震撼了。我非常感谢我的朋友邀请我来这里。”

演出让她看到,“中国人真是很接近于神,在赞颂生命,充满了喜悦和各种感动,充满丰富的色彩。我看到女演员们就如同在风中的花朵,整个演出过程我如入梦境,真的是美妙无穷,我无限地感激神韵。”

演出....这一切离神是那么近

她说:“神韵中体现出最基本的人性。我感受到无论我们住在这个星球的哪个角落,不论年龄还是生存条件,我们首先是一个人,不论是矮小还是高大,贫穷还是富有,人们都需要感受生命。”

她认为所有人都需要来看神韵,“神韵能使我们充满祥和,让我们重新找回自我,这是普世的价值,神韵就在传递这样普世的信息。”

Chmylko女士觉得在欧洲,人们对亚洲文化了解并不多,除了一些中餐馆,就没别的了。而在神韵演出中,“我们看到使物质、土壤、水、植物更加根深蒂固的东西,在这里我们看到人是快乐的,与自然达成谐和的同时,自身也达到平衡,自己和他人之间也达到平衡。神韵通过艺术将这些都很好地表达出来。演出让我们呼吸到清新的空气,缤纷的色彩、熠熠的光芒、翩翩的舞姿回旋在空中,这一切离神是那么近。”

从第一幕众神下世创造五千年文明的辉煌,再到如何找到回天路,看到这些Chmylko女士感到“我肯定就在这些神之中”。她说:“在我们每个人身上都存在着神性,这种内在的力量,尤其是善良。人是能够把自己最好的部份奉献给他人的。”“每个人都有他的角色,整体上我们才能看到谐和。在神韵这里我们看到人在创造着谐和的东西,美的东西。”“神韵抚慰人心,令人振作,让人明白做人的意义。”

她说自己也想找到回天的路,“每个人都能找到这条路,不幸的是我们生活在一个人们迷途、失落、紧张的社会,人们都没有时间退一步做必要的思考,不能简单地、真诚地对待自己、对待他人。然而即使我们的种族来源不同,神韵这样的演出能让我们每个人都可以探究自身的人性,带来的是巨大的希望的信息。”

她说:“人们来看神韵,这只能让他们变得更好。”她希望能有更多的人来看神韵,“至少是一生来看一次”。她说如果神韵还来鲁贝的话,她一定还会再来的,并且带着朋友一起来。

“演出中充满启迪,我看见的就是神韵给予人类的希望。演出让所有的人都感到幸福,我们离开剧场的时候,真的非常幸福,我们要把这场演出珍藏在心底,时不时地回忆起她。因为无论在世界的任何地方,神韵都会让希望永驻。”

领略神韵“难以言表”

会计师Petiverien看完神韵演出后赞叹道:“从舞台设计,到服饰,一切都太让人惊叹了,演出太美,难以言表。”“演出中的中国历史故事,那个舞台动态天幕设计,我从来没有见过的,演员们一下子消失在天幕中,太让人震撼了。”

“演出精彩,新奇而迷人,很出色。演员们出色不凡,非常专业,真是引人入胜!我被打动了”,来自理尔音乐学院的财政助理Melissa Kaderi同样以“难以言表”形容自己感到的震撼。

“演出真是很壮观,真的非常高兴能来看这场演出”,Melissa Kaderi表示,整个艺术团非常出色,所有的演员都相当出色,“向他们致敬,非常感谢!”

添加新评论