罗斯蒙特民众顶风冒雪看神韵 赞叹是“真正的钜作”

【正见新闻网2016年02月15日】

2016年2月14日,神韵纽约艺术团在美国大芝加哥地区罗斯蒙特市的罗斯蒙特剧院(Rosemont Theatre)上演了在当地的第三场、也是最后一场演出。当天晌午时开始下起冰雪,但观众们仍冒着风雪严寒,前来剧院一睹神韵的风采。当天虽然大雪纷飞,气温只有华氏十几度,但并没有阻挡观众欣赏神韵的热情,演出呈现满场盛况。众多主流观众冒雪前来观看演出,并盛赞神韵是完美的舞台艺术展现失落的古老文化。

金融公司顾问:完美体现在每一层面

Gina Bentz是芝加哥当地最大的金融公司Northern Trust的风险管理顾问。2月14日这一天,她带着两个女儿和母亲一同观看了神韵晚会。她透露,这是母亲Sandra Ciotti送给她们的礼物。

Bentz女士说:“演员们能力超凡,能表现出如此的优雅。就如主持人介绍的,这不是体操,而是中国古典舞的训练,让她们舞蹈得这么流畅。真是完美无缺,你看不到哪一个演员的动作不是恰到好处的——她的完美体现在每一个层面!”

在另一家银行从事销售的Ciotti女士盛赞中国古典舞的优雅和现场乐团的壮观。她说:“当我坐在那里聆听中国乐器(二胡)的演奏时,我感觉非常非常的棒!有一个很特别的词可以去形容她⋯⋯”她沉思着,试图捕捉当时的感觉,“非常的祥和,非常的平静。”Bentz点头称是:“的确,非常的平和。”

Ciotti女士激动地说:“还有一点令我很震撼的是她(神韵)的服装设计,绝对的华丽精美,而且背景中舞蹈演员的飞翔无缝延伸到舞台上,壮观至极,让舞台增色不少。我真希望能够长久地欣赏她。”

谈及文化层面,Bentz女士说,一想起中国历史有数千年,她就觉得令人遐思迩想,“可惜她(神韵)却不能在中国上演,很让我痛心,同时又感到自己太幸运,我们有这么多自由,而世界其它地区有那么多迫害。”

雅培公司经理:神韵让世界见识失落文化

总部位于北芝加哥的雅培公司(Abbott Laboratories)是医药及营养品的世界500强公司。Mike Foley和太太Irina都在雅培任中层管理人员。Mike说,他酷爱神韵中的小舞剧,她们展现了中国历史和现代中国的小片段,“中国历史很古老,很多传统都流失了。(神韵)提供一个好机会让世界上其它地区的人们能够见识这一失落的文化。”

Mike赞赏神韵用舞蹈的形式栩栩如生地讲故事,帮助人们记住历史。他也对晚会中辉煌璀璨的色彩大加赞赏。

Irina则对女孩子们的各种配件和道具印象深刻,“(色彩)异常的明亮,超乎寻常的美丽!”她从神韵中感受到“有很多历史都失传了,有很多传统直到现在还被禁止,人们在当今中国有太多的限制”。

Irina认为《嫦娥奔月》的传说非常有趣,对舞动蓝色扇子的舞蹈《水上仙娥》印象最深。

Irina表示,自己来自乌克兰,所以对节目中描述的迫害压制有似曾相识之感。在美国土生土长的Mike说,他来自宗教自由和言论自由的国家,所以当看到在世界其它国家,这些自由因为政府的迫害和压制而消失,他很难过。“我认为,他们(神韵)把这(反迫害)和全世界分享,是一件伟大的事情!”

“舞蹈中的神性深深触动了我”

退休工程师Ted Smith看完神韵走出剧场时,脸上放着光,一副欣喜的样子。他说:“实在太美丽了,特别是那个穿着绿色裙装,有着金色宽大袖子的舞蹈(《唐丽风韵》)。当她们一打开金色的袖子时,整个舞台都变成金光闪闪的;而把袖子收起时,舞台又是绿澄澄一片。一会儿金色,一会儿绿色,精彩万分!”

Smith先生表示,作为一名美国中西部人,他注意到:“东西方有很多共通之处,(神韵呈现的)共同人性深深地触动了我。”

对“共同人性”,Smith先生进一步解释道:“就是舞蹈动作表现出的情感,以及从舞蹈中渗透出来的神性。所有演员都非常温婉,特别是那位女主持人(注:馨然),她优雅至极——我认为她是东方式优雅的完美体现。”

Sears分析师:对艺术的镇压令人难过

Aimee Schumacher在Sears的全球规范部门任分析师,当天她和男友Danny Sellers一同观看了演出。Schumacher表示,这是男朋友给她的情人节惊喜,“我开始都不知道这是什么演出,看了之后觉得真的好漂亮,动作很独特,而且十分精准。还有她的精神内涵很有意思。”

Sellers也说:“这是一个非常精彩的演出,编舞很出色,动作都很传统,我从来没看过这样的演出,我肯定会再来看的。”

二人不约而同的以“完美”形容神韵舞蹈,Schumacher说:“他们的动作真是完美无瑕!”Sellers也赞叹:“那些高难度技巧很精彩!就像在空中飘飞,真是完美!”

演出还让Aimee Schumacher对中国的文化历史故事有了进一步的了解。她说:“他们(中共)竟然会要破坏这么传统、这么美好的东西,真是很令人难过。很不幸在中国人们无法拥有信仰自由。”

她接着说:“(中共)政府试图将无神论强加于民众,不容许任何其他信仰,而是想要控制(人们的思想),如果人们信仰其它宗教,他们就会感到恐慌。”“而在美国,我们有更多的自由,也没有谁真的要推翻政府。虽然这里、那里有些小问题,但没有人会想要以信仰推翻政府。”

Schumacher说:“艺术是十分重要的,对艺术的镇压,对信仰的镇压真令人难过。不过很幸运至少我们在这能看到他们的演出。希望有一天这会改变,让他们做他们想做的事情。”

“舞蹈动作看似轻松 难度奇高”

Sal Moreno是位电气工程师,他和女友Gabriella Zanella一同观看了2月14日下午美国神韵纽约艺术团在大芝加哥地区的罗斯蒙特剧院(Rosemont Theatre)的演出,他格外赞叹舞蹈演员技巧之高超。

他赞美神韵舞蹈演员“艺术水平非常高超”,他说:“你可以看出要把高难度动作做到那么精准,需要下多大的功夫…我能体会到这一点是因为我是个体育迷,对体育上追求完美,所以我知道要把一个动作做到‘刚刚好’是多难,是要花很多时间的。我真的是很佩服他们,我知道那需要花上数年的功夫才能做到的,真是很出色。”

Moreno先生接着说:“每个舞蹈演员都有他们自己的舞步要完成,同时还要和其他人完美的同步,还要配合音乐和其它元素。而他们却做得看起来那么轻松,这正是他们精湛技艺的展现。虽然他们看起来很轻松,但如果普通人去尝试那个动作,看起来一定会很尴尬、走形。所以这需要非常大的投入才做得到。”

Moreno先生表示演出中有的音乐让他格外感动:“特别是二胡演奏让我产生共鸣,无法言喻的感动。我让自己沉醉在音乐中,充分去感受她。她让我感到与自己的人性相连,感觉很特别。我明年一定还会再来。”

临床医师:神韵的节目编排充满智慧

Soula Souflakis女士是一个临床医师,专门治疗青春期出现的各种困扰现象。她的先生Leo Souflakis是一名电气承包商,KDS电气公司的业主。二人慕名前来观看了这场演出。

Souflakis女士被演出中舞蹈的高超技艺所折服,她说:“演出让人凝神屏息,叹为观止!我不会跳舞,但有这方面的激情。我喜欢舞蹈的美丽。我特别喜欢他们(神韵演员)让舞蹈看起来显得那么容易。那些女演员们,我听不到她们在舞台上的脚步声,就好像她们只是10磅的重量,她们的脚步是如此的细腻;男演员们显然都非常强壮,他们腾空而起,但看起来却那么轻松自如。”

Souflakis女士对蒙古族舞的演出印象深刻,原本喜欢女子舞蹈的她不仅转变了观念,她说:“上半场的最后一个节目蒙古族舞,男演员们的表演让我过目难忘。通常我比较喜欢女子舞蹈,因为我也是女子。但蒙古族舞的节目让我全身一震,舞蹈非常强壮有力,尤其在鼓声齐鸣的时候。这可能是我最喜欢的节目。”

神韵展现的艺术境界也让Souflakis女士赞叹万千。她说:“这台演出让我来描述是匠心巨作,构思非常非常高超,我感觉背后节目的编排者非常智慧。”她说:“编排者充满创意,耐人寻味。我想结识他,看看他是怎样的构思。”

Souflakis女士还表示:“这个节目不能在中国上演,真是耻辱。”Souflakis先生表示赞同,“如我太太所说的,这场演出不能在中国上演。我不知道他们在中国不能打坐,我想是被禁止的。听到这些让我感到伤感。”

Souflakis先生也表示:“演出美不胜收,一切都是那么高雅、流畅,赏心悦目。”他还说:“翻腾等高难度身体动作非常棒。”“音乐也一样,”他接着说,“我不会对乐团的演奏听而不闻。我想是在第一个或第二个舞蹈,你能明显的注意到,当舞蹈从男士转为女士时,音乐变得更加细腻,而且更柔和,就像很多长笛在吹奏;然而声音较厚重的乐器的声音则出现在男士的舞蹈中。所以,我喜欢演出在男演员跳舞时使用低沉、厚重的音色;而当女演员在跳舞时,音色就变得更柔和、细高。我非常喜欢。”

“爱心、内在的力量都是普世价值。”

和母亲Janet Heine一起观赏神韵演出的Matt Heine,听闻神韵已久,这次终于能亲身观赏,让他非常高兴。他说:“演出令人惊叹,这是我第一次来看神韵,我之前听到许多对演出的赞叹,非常想来,今天终于如愿以偿。我感到非常庆幸,编舞、演出、动作,都是如此让人惊叹。”他还说:“舞蹈技巧相当高超,让我大开眼界。”

母亲Janet说:“我喜爱神韵。舞蹈、服装、音乐,所有的一切都喜欢,包括节目中所讲述的故事,都非常美好。”她说:“演员的舞蹈技巧高超,而且非常灵活,极具表现力。”

作为一名基督徒,Janet也从演出中看到共同价值观。她说:“爱心、内在的力量,我认为这些都是普世价值。”

Matt Heine接过母亲的话题继续说:“这场演出通过动人的歌曲和优美的舞蹈,将神性带给人们,这很重要。”

神韵乐团将东、西方乐器合璧,并在演出中完美地展现出来,也让Matt Heine惊叹不已。他说:“可能是因为西方和东方乐器的组合,音乐非常动听。”

母子俩也非常喜欢神韵的动态天幕背景,Janet说:“开始的时候,我还不敢相信我看到的是真实的,天幕与舞蹈配合得很完美。”Matt Heine也说:“人物从舞台进入到天幕背景,舞蹈、音乐和天幕配合得分毫不差。”

Matt Heine表示:“我要告诉我的朋友,如果你们喜爱中国文化、艺术,或者只是单纯的喜欢舞蹈,你应该来看神韵。”

“我们一定会再回来观看”

Bill Cantwell和太太也观看了同日下午的演出。他连声称赞:“太棒了,太精彩了,我们一定会再回来观看。演出美到极致,奇妙无比,每位演员都非常出色。神韵讲述了美好的故事,也讲述了悲伤的故事,而且让人从悲伤的故事中发现美好。”

太太Christine也高兴地说:“这一切都是奇迹般的美好,舞蹈跳得如此完美,不可思议。我甚至都想试着跳一下。我会告诉我的孙子们今天我们看到的这所有美好的一切,尤其是了解了许多历史。”她说:“演出呈现的超出我的预期,真是一台杰作,让人赏心悦目。”她也很喜欢神韵的天幕背景,“人物在天幕上飞进飞出,非常美妙。”

Bill Cantwell补充说:“中国(政府)应该让人民有自由,不在欺压下生活,可以聚集在一起,分享欢乐、美好的文化。”

华裔观神韵 为传统文化自豪

“观看着演出,我的感觉就是,哇!能成为如此美好文化的一部份,真是太棒了!”有着一半华裔血统的Estela Fung才刚看完2016年2月14日神韵晚会的上半场,就忍不住发出这样的感慨。

“中国有如此内涵深厚的文化,身为华裔,拥有这般美妙的文化传统,真是一个很棒的感觉,我简直无法用语言形容。”

美国神韵纽约艺术团2月13日至14日在芝加哥西北的罗斯蒙特剧院(Rosemont Theatre)上演了3场演出,14日情人节当天是最后一场。在一所医院担任运营经理的Fung女士Estela Fung当天和男友Gus Leyva前来观看,一起庆祝情人节。

Estela Fung连声赞叹地说,“所有的历史故事,每段音乐,一切都是那么完美。灯光、服装,也都是那么美好。”男友Gus Leyva也说:“太棒了,很精彩!我喜欢演出中背景天幕与演员的互动,喜欢其中缤纷的色彩,故事情节更是引人入胜。我们都非常陶醉其中。”

神韵演出以中国古典舞和民族民间舞展现传统文化,演员们精湛的舞蹈技巧令Gus Leyva赞叹,“我喜欢演员们动作的完美同步。看得到她们的脚在动,但上身仍然保持不变的姿态。舞蹈编排和演员动作的协调一致令人称奇。”

他还格外欣赏神韵舞蹈中展现的“礼”,“我欣赏他们的自律、礼仪和井然有序。女演员很优雅,男士则矫健有力。”

Estela Fung则最喜爱神韵通过舞蹈来讲述传统文化故事,特别是有关神佛信仰的传说。“不少故事我从小就从父母那儿听到过,正是这个(精神信仰)让中国文化如此地美妙,如此地不同。”

她表示,通过神韵演出对传统精神信仰的刻划,“我相信人们会对中国文化有更深入的了解,更理解舞蹈背后蕴藏的内涵。”

提到讲述法轮功学员遭受迫害依然坚持信仰的节目《改变不了的心》,她说:“那个节目很感人,我相信信仰有疗愈力量。真的很美妙,看神韵似乎有醍醐灌顶的感觉。”

剧院常客赞神韵是“真正的钜作”

Irena Cora和先生Richard喜好观看演出,两人观看过很多各种形式、不同风格的演出。今天两人观看神韵演出后,表示叹为观止。

产品经理Richard说:“让我先说明一点,在这之前,每一场我观看过的演出,比如歌剧、音乐会,不管是什么形式的,像披头士(甲壳虫)乐队,甚至滚石,我都会睡过去。但今天在这里我没有睡觉。”

Irena Cora也在一旁证实道:“今天他没有睡觉。其他的不管什么演出,他都会睡着,不管什么时候,什么样的演出。”

是什么样的力量让Richard一直精神振奋呢?Richard这样解释:“节目紧凑连贯,精彩纷呈,一切都在不停地变换中。”

Irena Cora赞同道:“是的,丰富的动作,各种表达方式。这是真正的钜作。”“色彩、舞蹈演员的灵活性,对我来说,都是那样惊人。音乐也美妙极了,音乐绝对是伟大的。此外,颜色和效果,还有高科技的天幕背景,都太奇妙了。”

Richard 表示赞同地说:“我喜爱神韵!”他诚挚地说:“我钦佩神韵。”“舞蹈演员们的动作如行云流水,不管他们向哪个方向,都像是在飘逸。”

“舞蹈演员移动方式和世界上其他民族都不一样”

一直在旁边倾听的Irena Pona-Uszpolewicz情不自禁地接着说:“我觉得这是一个顶级的演出,让每一个观赏的人都印象深刻,至少对我是这样。这是一个旷世巨作。舞台上,他们的移动方式和世界上其他民族都不一样,因为他们看起来像是在飘逸。我不知道他们是怎么做的,独一无二。”

她接着说:“我们经常观看演出,不同的演出,但中国的风格、习惯和传统,对这些演员们来说似乎是与生俱来。他们通过长时间的训练、演出,进而越来越流畅,越来越独一无二。”

Irena Cora也回应说:“是的,他们非常非常的灵活。”

Irena Pona-Uszpolewicz又接着说:“高科技天幕的运用和舞台上舞蹈的配合天衣无缝,如锦上添花,这种配合甚至给我们的心灵带来震撼。这个创意真的是非常不可思议。你只看见人物从月球或者天堂飘然而下,而后瞬间非常自然地出现在舞台上,简直可以让人忘掉呼吸,非常不可置信。”

Irena Cora赞同道:“非常的独特,我们从来没见过如此的表演方式。”Irena Pona-Uszpolewicz又说:“色彩及所有的一切,都让人叹为观止。”

“美丽至极,美丽至极,非常的亮丽,充满喜悦。”Irena Cora说。

Richard 也补充说:“色彩光亮明丽、丰富多彩。”

心脏科医生:神韵让我思考文化之根

心脏科医生Paul Nguyen表示,神韵让他思考自己的文化之根。

Paul Nguyen在Sherman医院担任心脏科医生近20年。他说,神韵票是他从妻弟那里收到的圣诞节礼物,“他认为我一直很忙,没有时间思考医院以外的世界。而这一天又是情人节,我选择看神韵演出来庆祝我和太太的友谊和责任。用一种文化体验来过节,这很棒!”

在越南出生的Paul Nguyen,5岁就移民美国,他从神韵演出中感受到,“中国文化非常壮观,她很深刻、丰富,有很多无形资产。”他进一步解释,“无形资产”是“对人性的理解,对文化的敬畏,和对女性的尊重。”他表示,“新文化需要去适应,理解和加强(传统文化)。”

除了《水上仙娥》舞剧让他印象深刻外,Paul Nguyen说,最后一个关于打坐的节目《未来有希望》,也让他印象深刻,他说:“这个舞剧表现出一种无望,然后出现了未来和光明,以及赐福,非常的鼓舞人心!”

Paul Nguyen还从晚会中感受到“情感”,他说:“她让我思考我的文化之根。我希望人们从这里走出去,不仅仅是看了一场演出而已,而是有一种反思,尽自己的全力做到最好,相信你自己,相信你的文化。”

Paul Nguyen盛赞神韵“把全球和亚洲相联系,我们像一个大社区,力争自由和人性。”

添加新评论