西班牙经济学家赞神韵:高雅、杰出、美

【正见新闻网2015年04月26日】

2015年4月25日周六下午4点半,神韵国际艺术团在里西奥大剧院的第二场演出隆重开演,这是神韵全球巡演第二次来到巴塞罗那这个西班牙最大的海港名城。这座具有二千多年历史的古城,见证了中西方文化交流融合所绽放的光芒。今天,神韵优雅雍容的古典舞、引人入胜的历史故事、荡气回肠的现场音乐、极富智慧的背景天幕,令满场观众流连忘返。

与首场爆满一样,第二场演出依旧是宾朋满座。从亘古久远的主佛召唤,众神随主下世开创辉煌五千年文明;从不同朝代到当今社会现实;从天国圣境到各地风土人情,神韵艺术家们带领现场观众体验了一次穿越时空之旅。

网络公司总裁:善良永远战胜邪恶

Juan Miguel Munoz先生带着儿子Inijo Munoz一起观看了巴塞罗那里西奥大剧院观看了神韵国际艺术团在当地的最后一场演出,他们深深被神韵艺术家们纯善纯美的表演所感动。

Juan Miguel Munoz先生是政府公务员,他激动的说:“这个演出让我很吃惊,她让我了解到了一个非常不同的遥远的中国传统文化。近代由于共产主义的出现,中国传统文化已经完全破坏掉了,但神韵通过一段段的历史故事让中国的传统文化能够得以重生、让中国传统文化重新复苏。”

Juan Miguel Munoz先生的儿子Inigo Munoz先生是一家网络公司的总裁,他对于神韵所展现的历史故事有着自己的理解:“每一段故事都传达了一个清晰的信息,每一段故事都代表了一段历史,每一段历史都有善与恶的选择,我们通过舞蹈的形式可以了解到,无论是古代还是现代,善良是如何战胜邪恶的。”

“我们是有信仰的,可以非常清晰的了解和认同(演出)所传达的善的信息。天幕的设计非常高超,演员与天幕的互动可以让所有的观众都非常清晰的理解演出内容。”

Inigo Munoz先生还说:“还没有看之前我们就十分期待,看过后,觉得神韵演出完全超出我们的想像力和预期,我们好像得到了一个非常惊喜的礼物。”

Inigo Munoz先生也表示会将神韵推荐给朋友们,他说:“这是一场和你们以前看过的演出完全不同的一场演出。他的内容非常精彩,舞姿非常优美,尤其传递了非常善良的信息。”他的父亲补充道:“看演出会让人的身心都感到平静。”

治安法官:宣传神韵会让世界更美好

巴塞罗那的Girona地区警察总局局长Juan Linde先生和妻子——巴塞罗那地区治安法官 Tomi Martinez女士,以及来自香港的翻译罗志东先生和他的女朋友,一行4人观看神韵后,赞不绝口。

Linde警长说:“在西班牙我们从没看到这样优雅、高级的演出,我们曾经看到过很多演出和戏剧,但是神韵是最好的!”“我们是通过我们的中国朋友介绍来观赏神韵的。”

Martinez夫人补充说:“是这样的,我在西班牙及罗那(Girona)图书馆看到了神韵的传单,觉得很感兴趣,就询问我的中国朋友,问他觉得神韵会不会好看,他觉得非常好,所以我们就一起来了。我觉得神韵是大师级的作品,非常地优雅,我觉得无法用言语来形容我的感觉。”

罗志东先生插话说:“我看了以后觉得整个人都很舒服,演员们跳的舞都非常非常好看,从来没看到过这么漂亮的舞姿,我觉得真的很难得一见,非常非常好!”

“我看了以后觉得非常自豪!除了舞姿以外,服装都很漂亮。我出国四十几年了, 看到这个以后非常感动。这是我们海外华人的骄傲。”

身为治安法官的Martinez女士表示:“来之前我完全没有想像到这是如此杰出的演出,特别是音乐,简直令我震撼。”

Martinez法官还说:“神韵传递的价值观,肯定会非常正面的影响我们的社会,如果我们能够大面积的宣传神韵的话,这个世界会更美好。作为法官,我深深地理解使用暴力是不能解决任何问题的,要相互尊重理解才是真正的处世之道。”

Linde警长插话说:“神韵为中国人完整地保留了最美好的传统。”

罗志东表示:“演出对传播‘善’非常地有意义,看过后我就在想,今后做事,我要多看看自己做得对不对,有没有对别人做很过分的事啊,我真的是希望神韵每年都过来表演,不断地弘扬中国传统文化。”

“我认为神韵会改变我们,让我们更加善良,看过演出我心里很舒服,恶和善的较量,正义战胜了邪恶,这给我们带来了希望。”

著名歌唱家:要把神韵推荐给所有人

快70岁的华裔女歌唱家专昧虑,曾经是巴塞罗那著名的歌剧演唱家。她丈夫的父亲去世前就是演出神韵的里西奥大剧院的主要负责人,她几乎看过所有的演出。提起自己的姓,她还强调说,不要用简体字,一定要写成正体字。

4月25日这天下午,她和几位华人朋友一起观看了神韵,她对神韵的感受就是三个字:“非常好!”

能看到艺术水准如此高超中国传统文化艺术表演,作为一名华裔,她觉得非常的骄傲。“今天所有的演员做的都没有错的,没有一个错误,很少有一个演出有这么好的,我真的非常非常地感动。”对于现场表演艺术来说,没有一点失误的概率非常低,以至于人们把舞台表演称为遗憾的艺术,因为人不是机器,每次演出都可能出现失误或失真,但神韵却做到了不出现任何偏差。

专女士还举例说明让她感动的地方:“那个二胡独奏非常的好,男高音也是唱得非常好。还有跳舞的演员没有一个不好的,个个都好。我觉得我今天看得很美,很满意,也非常感动和激动。”据一旁的朋友介绍,专女士看演出时很激动,就见她用手抹眼泪。

对于神韵,专女士说她想推荐给所有人。“我觉得人们应该来看,这个机会难得,特别是在西班牙。”

会计师:“真善忍”三个字触动心灵

从商的Carlos Ponce先生和会计师妹妹Montse Ponce女士一同来到巴塞罗那著名的里西奥大剧院,观看了美国神韵国际艺术团在当地的第二场演出。他俩表示,他们久仰神韵的大名,今天特地慕名而来,神韵果然名不虚传。

他俩表示:“神韵演出的编舞、服饰和音乐最吸引人,跟我们之前看过的所有演出有很多不同。”

中国悠久文化深深打动着Montse Ponce女士,她说:“中国五千年的灿烂文化史,有很多精彩的故事,都能够在演出中体现出来,这是我第一次看到如此美的中国(传统)文化的演出。”

同时她也对节目中表现的现代人良知选择的情节感触甚多:“最让我吃惊的是,这样的演出不能在中国大陆上演,那一段舞蹈,就是有信仰者在中国被迫害的一段,让我很震撼,演员手里的‘真善忍’三个字的横幅,对我感触非常大,这段舞蹈让我体会到了人们面对善与恶一定要做出抉择。”

兄妹两人表示,中国传统文化对西方人来说,可能是一个很不同的文化,但是,神韵的艺术家们通过歌舞音乐的形式(表达中国传统文化),西方人是可以完全理解的,Montse Ponce女士说:“关于中国人对神佛的信仰,虽然和我们传统宗教形式不一样,但精神层面上的信息是一致的。”

最后,他们希望能介绍更多的人来看神韵。

老板:神韵演员集体配合完美一致

Juan Cubi先生和太太Teresa Costa经营一家服装公司。因为工作的原因,Juan Cubi先生经常去中国,他对中华文化也非常感兴趣,4月25日下午,Cubi先生和太太一同观看了神韵演出。

演出结束后,他迫不及待地表示自己困惑:“我真的很惊讶,为什么这样美好的演出不能在中国上演?”之后他又急切的询问了演出中描述的信仰“真、善、忍”的法轮功学员的情况,当得知是真实发生在中国并且现在依旧还在继续着的时候,他表示很惊讶,没有想到在这文明的年代,还有如此邪恶的、迫害信仰自由的事情发生。

同时作为经营服装的专业人士,Cubi先生表示,神韵的演出服装真的非常美丽。太太Teresa Costa则对演出中使用的动态天幕技术赞叹不已,认为非常有创意。
Cubi先生还对神韵演员们的整体素质赞不绝口,他说,神韵舞蹈演员集体配合得那么完美一致,从中能体会到中国传统文化不是崇尚个人主义,而是兼顾整体的,“(我认为)这是在中华文化中才会有的。”

摄影师:想把每个画面永留记忆

Carmen Martinez女士是位摄影师。这天她特意穿了一件中国古代样式的套装,在观众群中显得非常特别。

对于舞台上表现的中华文化,Martinez女士说:“我非常喜欢中国(传统)文化,这也是我找到神韵的原因。我们从来没有看到过这样的中国古典舞表演,看过以后真的是非常喜欢。我看过很多的中国电影,但是这是我第一次亲身近距离观赏中国的艺术,这是完全不一样的感觉。”

Martinez女士对神韵的美更是体会深刻,她想把每个画面都永久地留在记忆里。

从事软件编程工作的Ibrahim Blázquez先生分享道:“我们觉得神韵非常美好!不论是舞姿还是服饰舞台,都让我们感到非常惊艳。”

除了感受到美,他们还得到精神上的启迪。Ibrahim Blázquez先生说:“能够亲眼看到这么美的演出,太幸运了。每个节目都让我们感动。天幕、音乐、舞蹈,我们也从中感受到了神韵想传递给我们的灵魂上的讯息,非常优雅,我认为这是一个非常好的人生经历。”

经济学家赞神韵:高雅、杰出、美

出生在巴塞罗那的Hugo Benitez先生在2015年4月25日下午,跟家人一起在巴塞罗那的里西奥大剧院观赏了神韵国际艺术团演出之后,非常愿意分享自己兴奋的心情。

Hugo Benitez先生是美国纽约州立大学石溪分校经济学系的副教授,同时也是2012年至今的《欧洲经济审查》期刊的副主编。《欧洲经济审查》是全欧发行的、最资深的经济学期刊之一。

Hugo Benitez先生用了一个词总结自己观赏神韵演出后的感受:“高雅,所有的舞蹈都非常高雅、非常美。”

Benitez先生说,自己是有信仰的,所以很容易就理解了神韵表达的中国人信仰神佛这些信息,“对于演出所传达的精神信息,对我来说是很容易接受的,(东方的)信仰概念可能是跟我们的有些不同,但实质是一样的。”

同时他表示,神韵是一场文化盛宴:“神韵演出中体现出的文化让我感到重游古中国,我不知道(中共)出于什么目的禁止这场演出,但是观众看到的就是纯正的中华传统文化,比如有个节目是以少林寺为背景的,我去过少林寺,我知道。演出展现了中国的(传统)文化。”他很肯定地说,神韵一定能回到中国大陆演出。
最后,Benitez先生表示,他一定会推荐神韵给朋友们,“我觉得神韵真的很棒,观看神韵是非常有意义的事情,让人们对中国传统文化有更进一步的理解。我会对朋友们说,这是一场杰出的表演,她的(演出)表现方式与以往你看到的都不同。”

酒店总管:能看神韵的人是幸运的

很多人呼朋唤友一起来欣赏神韵,负责管理巴塞罗那Costa Brava酒店的Gilen家族5人就在其中。

Margarita Gilen女士是Costa Brava酒店的总负责人,周六下午,她同妹妹、大哥、大嫂等五人一起买了最好位置的票位,坐在了舞台正前方。

Margarita Gilen女士说:“我们本来想找个剧目来里西奥剧院观看,当我们看到神韵的宣传时,那些画面给我的第一感觉就是太神圣了,我们当时就决定就看这个演出了!我们将神韵票作为生日礼物送给了我们的大哥。后来我们看到报纸电视上对(去年)神韵的好评,我们就劝说全家人都来看了。”

Margarita Gilen代表全家谈论了自己的感受。她说:“演出太优美了!尤其是舞蹈演员是如此的轻盈,就像是羽毛、像树叶一般飘在空中的感觉。再配合着那么靓丽的服装,和背景的天幕,就像是在一幅画中,人就像是从画中走出来的一样。美不胜收。”

她对神韵故事也非常着迷,通过神韵舞蹈,她发现中国古人的智慧非常高妙:“那个《草船借箭》的舞蹈非常有趣,那个时候中国古人的智慧就超越一般人了。”她认为,这可能与中国古人信神有关。

演出中最让Gilen感动的是音乐。她说:“难以想像,在中西乐器合璧的神韵乐团,这里有最震撼人心的音乐!简直令人陶醉!”

对于神韵不能在中国上演,她说:“我的心在痛!对我们来说这很难理解,我们不明白为什么这么好的演出不能被中国人看到?”

对于不能来观看神韵的中国人,Margarita代表全家发言说:“你们一定要在有生之年看到神韵,神韵在这么多国家巡演,你们要找机会出来看神韵。能看到的人应该感到幸运,因为并不是所有人都有幸欣赏神韵啊!”

中国留学生:神韵在大陆太出名了

Ruben Sarro先生是一家司法顾问公司的老板。他和两个朋友、来自中国的留学生Mia和Celina一起观看了演出后,对神韵赞美不已。

“神韵演出非常美!艺术水准极高,非常令人震撼!”Sarro先生说:“我非常喜欢男高音的演唱。演出让我感受到了中国(传统)文化中善恶有报的内涵。”“让我吃惊的是,这场演出竟然不可以在中国上演。(通过演出)我了解了中共对中国人民信仰自由的迫害。”他说。

Mia和Celina是来自中国的留学生,去年她们就曾观看过神韵演出。今天再次从马德里赶到巴塞罗那来欣赏神韵,她们说这场演出让她们非常感动。

“神韵太出名了,我在国内看过(神韵DVD)光盘。觉得(神韵)是最好的演出,中国再也找不出这么好的演出了。”Mia说,“太可惜了,在中国看不到。”她希望能有更多的人知道和关注在中国发生的对法轮大法学员的残酷迫害,希望能尽快制止这场迫害。

Celina说,其实很多人本来是喜欢法轮大法的,只是因为中共的造谣污蔑,使一些中国人对法轮大法心存误解。她希望人们能消除误解,了解真相。

舞蹈演员:艺术家的水准非常高超

Yolanda Vazquez女士是专业舞蹈演员,从事古典舞表演。4月25日下午,她和经济学家朋友Lourdes Moran观赏了神韵演出。她说:“作为舞蹈演员, 我可以说神韵艺术家们的专业水准非常之高超,从他们的每一个举手投足中,我都可以看到他们在台下花了很多的功夫,并进行过刻苦的训练。另外,舞蹈演员的动作非常细腻。”同时她还表示,非常喜欢演出中那些颜色鲜艳的服饰。

Vazquez女士的朋友Lourdes Moran女士是位经济学家,从前学习过跳舞,对舞蹈也有些研究。在欣赏神韵艺术家们纯善纯美的舞蹈表演时,Moran女士注意到了演出所传达的精神层面的信息,理解到中国人民为维护信仰自由所进行的和平抗争,“虽然是艺术形式,但是我能确切地体会到这一点,我们可以通过演出了解到在中国正在发生的事情,而且这些情况我们在电视上是看不到的。”她还表示,神韵演出让她更理解了中国传统文化中佛家和道家思想的内涵。
最后,两位女士都表示会将神韵推荐给自己的亲朋好友们。

出版商:神韵弘扬灿烂中华文化

Gary Carton先生经营着一个出版儿童图书的家族公司,在伦敦和巴塞罗那都设有分公司。4月25日下午Carton先生一家人一起来观赏了神韵演出,他们感到收获很多,并且“非常满足”。

Carton先生的女儿Ana Maria Rose表示,非常喜欢神韵演出:“非常美的演出,非常鲜艳的色彩……”

Carton先生的太太Anna Strzelczyk来自波兰,曾担任西班牙语和波兰语的翻译。她说:“我非常喜欢神韵的舞蹈,所有的舞蹈都非常优秀,尤其是长袖舞打动了我。”她还表示,讲述法轮功学员反迫害的舞剧让她很受感动,看到法轮功学员遭受迫害,她很难过。

Carton先生表示,从神韵的演出中他学到了很多:“我非常喜欢这个演出,神韵与我看到的所有演出都不同,她非常独特,是一个介绍中国传统文化的演出。”
“我们西方人并不十分熟悉中国传统文化,通过观看神韵演出,我们可以近距离地了解到中国的传统文化,这对我来说是一个全新的概念。中国拥有数千年的灿烂文化,有很多东西值得我们学习。”Carton先生说。

主治医生:神韵让我感动得流泪

Yobaey Rodriguez先生是一家大医院的主治医生,妻子Gloria Oliva是医疗系统管理人员。他们激动地表示:“整场演出太美了!太神奇了!完全超出我们的想像!”

Rodriguez先生说:“我喜欢所有的节目,尤其是讲述故事的节目,比如说那个神笔的传说,传达了和平和爱的讯息,很美。”

夫人Oliva则说:“我觉得最让我感动的是,演出将中国现在正在发生的事情带到了西方世界,将美好的事物这么勇敢地表现出来。来之前我以为只是一场舞蹈表演,没想到整场演出表达出了这么深刻的道理和讯息,这是一场集音乐、表演于一体的完美演出。”

“我觉得演出传达了一种浓厚深刻的感情,打动人心。” Rodriguez先生一边说,一边用手指着心。夫人解释说:“他非常理解神韵,因为他是古巴人。”Rodriguez先生说:“当我看到描述法轮功学员经历的节目时,我流下了眼泪。”他夫人插话说:“我也哭了。”

“我希望他们(中国人民)有一天能够自由地欣赏神韵这么美好的演出。在古巴发生了相似的事情,我深有同感。我觉得(神韵传递了)一种这么好的信息,能够直接触碰我的心灵,简直是不可思议,直达我的心底。当我看到那个描述法轮功学员经历的节目时,我的心在痛……” Gloria Oliva女士一边讲述着自己的感受,一边情不自禁地流下了眼泪,“真的,这是我的感情,看到中国的迫害,我就联想到我的先生也不能回到自己的家乡,我也曾经居住在古巴,这样的事情,没经历过的人是不可能理解感受到的,而神韵演出让我们再次感受到了这种发自内心的感情。”

Rodriguez先生接着说:“当我听到主持人说神韵成立于纽约,我当时就惊叹道,这和古巴一样啊,居住在古巴、中国这样的独裁国家的人,只有在离开以后才能做出、创作出这么好的东西,在这样的国家就算你是好的,你要是和政府有异议你就会被镇压。对我来说,神韵完全超出了我的期待,我的想像。我很喜欢中国(传统)文化,我之前就知道类似‘神笔’这样的故事,在古巴以前也有这样好的故事。”

Rodriguez先生表示,他会把神韵介绍给朋友们。“我真心希望全世界的人都能够看到神韵的演出,电视台应当采访他们,应当给他们做录影宣传,让看不到的人都能够认识神韵。”

巴塞罗那观众愿神韵回到中国
      
在欣赏到精美绝伦的艺术杰作之后,很多观众不由自主地想到远在中国大陆的中国人还没有机会欣赏自己的文化精品。他们纷纷表示,让神韵回中国。

司法部官员:中国的文化丰富多彩

巴塞罗那市政府司法部官员Javier Martinez先生和公司经理Raquel Velazquez女士观看了这场演出后表示,他们最喜欢神韵的颜色和韵律,从没见过这么丰富而又搭配协调、优雅、精美的色彩,也从没见过如此富于变化的旋律,起伏跌宕,错落有致。

Velazquez女士特别强调:“我非常喜欢女演员们的表演,她们既细腻又灵活大胆,服饰、天幕等等都非常优美。”

Martinez先生说:“神韵不能在中国上演我感到很难过,这是中国的文化,如果中国人自己都不能看到自己的文化,这太悲哀了。我想对中国人说:你们的文化丰富多彩!”

Velazquez女士也说:“这么好的文化一定要传播出去,一定要让所有人都知道。我想对中国人说:一定要来看神韵,这是你们自己的文化!”

前总裁:我觉得中国也正在改变

Tona Roy女士以前是美国建筑公司的管理总裁,她管辖750个员工,回到西班牙后在家照顾家庭。

她说:“中国和其他国家不一样,令人遗憾和可惜的事情是,中国人需要出国才能看到这么好的演出。我试着跟我的女儿解释,她12岁,不明白中国发生的事。我觉得用艺术的方式来揭露迫害,这种方法很好,我觉得这是一个让人知道中国情况的很好方式。”

她还说:“看到迫害的情节时,我感觉很悲伤,演出用这种艺术的方式来揭示迫害,这是揭露现实情况的一种礼貌的方式。”

“我认为,中国的情况必须改变,我觉得中国也正在改变,因为你(中共)跟这么多人对立,你无法保持你现在的情况,一定会变的。”

建筑工程师:但愿身在中国的中国人亲眼看到神韵

桥梁道路工程师Juan Montó先生和妇科医生兼助产Lourdes Isal女士一起观看神韵后,高兴地说:“我们非常的喜欢!每个节目,所有的、所有的我们都喜欢!”
Montó先生说:“女高音唱的歌让我们非常感动。尤其是歌词,读过以后让你思考。”

他还说:“想到失去自由的中国人,我很替他们难过,连信神的权利都被剥夺了。但愿有一天在中国的中国人能够有幸亲眼看到神韵。”

军事官员:二胡带来发自内心的静谧

      
Luis de las Heras先生是西班牙中央政府主管军队的官员,Carmen Caballero女士是商业管理人员,她的父亲Pedro Caballero Gonzalez是退休的酒店总管。4月25日晚,他们一起观看了今年神韵在欧洲的这最后一场演出。

Caballero女士首先讲出了自己的激动,她说:“演出的(天幕)布景和展现方式独一无二,与众不同,非常有美感!令我们非常喜欢。”

Heras先生说:“我也是,无论演出的哪一部份,总体来说我都喜欢,颜色、舞台设计等等,但是我最喜欢的是二胡的演奏。”

“我感到一种内在的平和,一种发自内心的静谧。”Heras先生说。

他强调说:“我非常喜欢整场演出,没想到是这么高水平的演出。”

Caballero女士还介绍说,他们在巴塞罗那市中心看到了神韵的传单就决定来看神韵,“我们在看过简介后马上就决定全家都来看神韵,我们当天就买了所有的票。”这一天,他们全家大概有6-7人来看了神韵演出。

对于神韵不能在中国上演,她说:“这真的是很让人难过,神韵展现了整个中国传统文化的蕴含,她表现出那么丰富的价值伦理底蕴,却不能够被中国人看到,这真的是很悲伤的。”

她父亲插话说:“我还以为现在中国政府打开了国门,让人们自由的享受艺术,看来不是这样的。”他认为中国政府关闭国门的行为是非常不智的。
最后父亲Gonzalez先生提到:“演出中有一首歌提到我们的灵魂,不论是西班牙人还是中国人,我们的灵魂都会回到同一个地方,回到天上,我认为这是非常好的,非常有道理的。”

添加新评论