西棕榈滩市首演“神韵的歌唱出真理”

【正见新闻网2015年04月22日】

2015年4月21日,享誉全球的神韵巡回艺术团再次来到美丽的海滨城市佛州西棕榈滩市,为这里的居民献上两场精彩的演出。当晚7时30分,首场演出的大幕在西棕榈滩市中心的克拉维斯表演艺术中心(Kravis Center for the Performing Arts)拉开,获得全场观众热烈的掌声。

“看懂了那代代相传的故事”

已退休的夫妇Bill Freeman 先生和太太Elizabeth Freeman女士今晚一同前来观看神韵演出。看完演出后,俩人非常高兴。

Bill先生退休前在美国著名的健康保险公司蓝十字蓝盾(Blue Cross Blue Shield)任职系统设计管理员。他说:“神韵演出让我感到惊奇,绚丽多彩的颜色,不同类型的舞蹈,还有那背景天幕上的动画,演员们飞进天幕然后又飞出来,真让人感到不可思议。我非常喜欢神韵演出。”

Elizabeth 女士退休前是注册护士,她说:“神韵非常好看,颜色栩栩如生。舞蹈艺术家们神采飞扬,精力充沛,我非常喜欢他们的表演。音乐也非常优美,我注意到一些我以前从来没有听过的乐器声,是我不太熟悉的乐音,但是非常的美丽。男女主持人的介绍对我们非常有帮助,让我们知道能注意到哪些细节。我最喜爱的是那个有佩戴银饰的舞蹈《苗乡丽》,简直是太美了。”

Bill先生接着说:“我非常喜欢神韵的舞蹈编排。舞蹈队形中的对称平衡里配合着非对称和非平衡。有些队形是平衡的,有些队形又不平衡,让我惊奇不已。舞蹈艺术家们非常有活力,就是他们在起跳舞时,脸上都带着微笑,我非常高兴能看到他们的表演。”

他说:“我对中国文化并不是太了解,但是我能看懂表演中那代代相传的故事,简单淳朴的生活,以及文化和信仰,这些在节目中都展现出来。但是,非常不幸的是中国人不能观看神韵。也许将来有一天当形势变化,神韵能去中国演出。现在除非传统文化在中国还能默默地流传,否则我猜中国会失去这个文化。”

Bill先生还说:“让我印象最深刻的是舞剧《神笔的传说》,因为你能让不可能的事情发生,通过你的努力把人生改变。”
Elizabeth女士高兴地说:“我们会回去告诉朋友们,如果有机会,你们一定要来观看神韵。我朋友的女儿就经营一家舞蹈学校,我想她要是能来看就太好了。”

画家:动态天幕很有创意

画家Priscilla Balbind女士和外科医生Steven Lasser先生看完演出后,感到欣喜不已。Balbind女士说:“非常美、平和,非常绚丽,很具观赏性,这真是奇迹。”她从艺术的角度高度赞赏神韵艺术团的舞台视觉效果。她说:“演员们的服装颜色搭配非常好,质地也很好,还有动态天幕,很有创意。音乐也很动听,对舞蹈起到了很好的烘托作用。”

Lasser先生也认为神韵演出异常美丽、非常平和。他说:“艺术家们都训炼有素。神韵的舞蹈更加注重整体而不是个人的表演,所以每个人的技术水平都很高。演员们舞蹈动作的高度一致性令我印象深刻。”

Lasser先生说他最喜欢的节目是《神笔的传说》。他说:“神笔的那个舞蹈所表现的故事情节非常幽默。”

Balbind女士则最喜欢《长袖仙韵》。她表示,看到舞蹈演员们在舞台上如行云流水般的优雅表演,令她自己都有要飘起来的感觉。她开心地说:“看神韵的演出我感觉自己似乎在飘,飘到了一个充满中国传统的天堂。”

他们都表示回去后要推荐给亲人和朋友来观赏神韵。Lasser先生说:“我的孙子正在学中文,我的孙女是学服装设计的,我会推荐他们都来看神韵。”

医疗老板:希望神韵在中国延续

前医疗保健专业老板Mike Gottsegen和太太Judith Gottsegen带两个孙女一同观看了演出。

Gottsegen夫妇4年前曾到中国旅游,对于中国的古老文化颇感兴趣,所以希望他们喜爱舞蹈的孙女能在神韵中体验中国的传统舞蹈和美丽的音乐。

Mike Gottsegen先生看完演出后愉快地说:“我们感到非常高兴和满足,这是一场可爱的演出。”“色彩、声音、舞蹈,以及音乐的搭配都非常美好。”

Gottsegen夫妇的两个孙女都在学习舞蹈,包括芭蕾舞、现代舞和杂技翻腾。Judith Gottsegen女士表示:“我们喜爱这个演出,今晚的中国传统舞蹈对他们(两个孙女)很有意义,音乐、历史、优雅的舞蹈艺术家、服装,都很漂亮。”她接着说:“真是令人着迷。中国人给世界带来的所有美好的事物。”

对于神韵再现五千年中华正统的神传文化,Gottsegen先生颇为惊喜:“我很惊讶他们能如此(用舞蹈表达思想)。我的印象是中国政府是不会如此大度让人自由表达思想。我很惊讶能看到神韵,我希望她能在中国延续。”

韩裔珠宝商:神韵深深触动我的心

美籍韩裔的Ki-hwan Yoon先生在南佛州拥有自己的家族企业,珠宝首饰设计和制造公司。今晚,他带着儿子Jacob Yoon先生和Kyung Yoon女士一起来观看了神韵,精彩的演出给他们留下了深刻的印象。

Ki-hwan Yoon先生在佛州很多年了,他说:“中国文化和韩国文化有很多非常类似之处,我很高兴今晚能观看神韵,感觉就像回到韩国一样。我很高兴能看到同源的文化,非常美丽的表演,我很想再看第二遍。神韵与我看过的其它演出完全不同,是完全不一样的演出和文化。演出让我印象深刻,表演把各种元素融合得非常好,神韵深深地触动了我的心。我非常喜欢整场演出。”

Jacob Yoon先生说:“我是一个历史迷,尤其是对古代中国非常着迷。在神韵的节目中能看到很多文化的融合。特别是水袖舞(《长袖仙韵》),我们韩国文化中也有。我感受到(中国传统文化)和我们民族文化有很多相通之处,我非常高兴能够看到这些。我今晚看到了很多从历史中无法学到的文化内涵,而这些只有自己亲自去体会。这是一场心灵和心灵之间的沟通。让我印象最深刻的是,每一种文化都有其独特之处。今晚展现的是中国传统文化,通过神韵演出,我感受到所有的文化都有其鲜明的、不同的特色。”

Jacob Yoon先生还说:“从艺术角度上看,神韵舞蹈编排得非常好。我很高兴看到神韵非常着重中国传统艺术。我对古代中国音乐一直是非常有兴趣的,因为和古代韩国音乐非常类似,这就是我为什么这么喜爱神韵音乐。特别是二胡,那位二胡演奏家的独奏表演,让我印象最为深刻,非常深刻,可能是我的最爱。另外让我印象深刻的是那个表现林冲(《逼上梁山》)的舞剧故事情节,那个舞剧也是我最喜爱的节目之一。可能是我比较浪漫吧。”他说到这里,大家都开心地笑了起来。

Ki-hwan Yoon先生继续说:“总体来说,我对神韵要表达的文化非常理解。我非常喜爱神韵的音乐,希望能听到更多的中西融合的音乐。所有的音乐都非常的悦耳动听。让我印象最深刻的是音乐带出来的那种古老文化和美感,打动了我的心灵,非常好。”
Ki-hwan Yoon先生说今晚是他儿子买的票,他很高兴他们来看了这么美妙的演出,并表示一定会向所有的朋友和家人推荐神韵。

前老板:充满能量 非常有灵性

Francis Comiskey先生退休之前拥有一家印刷公司。Ilsa Leonhart女士是一名注册会计师,她和Comiskey先生一起来观看了今晚的演出。Leohart女士高兴地说:“我欣赏神韵的美。动态天幕设计非常美,舞蹈演员极其出色。还有神韵文化背后的内涵,让我学到了很多。今晚我了解到的中国文化比我之前所有的都多。”

Comiskey先生说:“神韵令我非常振奋!演出超出我的预期。非常引人入胜。我没想到演出会如此富有动感,充满能量,非常有灵性,演员们像是在天上飘。”

对于神韵所传达的“真、善、忍”价值观,以及为恢复中华五千年传统文化所做的努力,他们都表示非常赞同。Leonhart女士认为,神韵做到了,并祝愿神韵更加成功。他们都表示回去会告诉更多朋友来观看神韵。

“神韵的歌唱出的都是真理”

童年在台湾长大的美国退休警官Beddie Sanders女士和女儿Brandy Sanders前来观看了这场演出。

Beddie Sanders女士说:“整场演出都给我留下了很深的印象,所有的服饰、(演员们的)运动能力、还有舞蹈演员们自身都令人印象深刻。”

“舞蹈演员们身形矫健,棒极了!” 女儿 Brandy补充说:“演出中的服饰非常美好!”“那些服饰色彩绚丽、光彩照人,真是非常、非常精美!”她说:“这是一场非常、非常好的演出。 ”

Sanders女士说演出唤起了她儿时美好的记忆。她说:“我在台湾长大,在那里我度过了美如神话的童年,所以我一直非常希望再回台湾看看。”为了让女儿Brandy Sanders接触中华文化,Sanders女士带着在一家网络公司工作的女儿来观看了这场演出。

母女二人都对神韵中的歌曲情有独钟。Brandy说:“当我听到演出中男中音的歌声时,我真是佩服,他的声音好极了!还有那位(伴奏)钢琴家。” Sanders女士补充说:“那位钢琴家非常优秀,非常卓越。”
对于歌词,Brandy也非常感叹,“那些歌词非常美,非常感人,很真诚。”她说。

Sanders女士则说:“神韵的歌唱出的都是真理,歌词告诉我们都应该为自己能否得救负责,这是非常对的。”

Sanders女士还对神韵的动态天幕连连称奇,她说:“演出中的背景太令人惊叹了,特别是舞台上的演员消失之后飞上天幕的制作方法,就如同变魔术一般,真了不起!”

看到演出中反映中国当今现实的节目,女儿Brandy表示,当想到现在还有人因为信仰而在遭受迫害的时候,她就心痛。她说:“《善的力量》那个小舞剧非常感人,当想到在2015年的现代社会还有人被剥夺了自由的权利,在为(信仰)受罪,我就觉得遗憾,为此心碎!”

“我也有同感,我认为这个节目很感人,因为善对于我们人类而言是一件非常重要的事情,我们当然希望人间有更多的善。” Sanders女士说。

最后,Brandy表示今晚不虚此行。她说:“观看神韵演出是一种非常美好的体验!” Sanders女士则表示,她希望 “能够让女儿记住这场美好的演出。”

公司老板:艺术文化促我再看神韵

Ron Abrams先生与夫人观看了这场演出。演出的精彩和中国传统文化的深厚让夫妻二人赞不绝口,但演出目前无法在中国上演,让二人感到遗憾。

Ron Abrams先生是当地一家公司RFAbrams Inc的老板。他说这是他第二次观看神韵,其原因是“这场演出非常精美!我喜爱演出中美好的艺术形式,明亮绚丽的色彩以及荡气回肠的音乐,还有演出中所展示的中华精深而渊源流长的文化。”Abrams先生说。

Abrams夫人是一位私立学校老师,她表示她非常喜欢演出中的色彩和天幕上的画面,她说:“演出让我意识到中国原本是多么美好,让我渴望去探寻演出中的(传统)中国。” Abrams先生则认为演出的动态天幕为舞台和演出中的舞剧注入了生命力。

Abrams先生还表示他非常佩服神韵的二胡演奏家,他说:“那么简单的两根弦上却可以表达那么丰富的情感,真了不起,那位演奏演员非常优秀。”

Abrams女士点头说:“那演奏是一流的,领略那些情感,聆听那音乐,那种感觉都非常美好!”

夫妻二人都认为如此美好的演出目前无法在中国上演,是一件非常令人遗憾的事情。Abrams先生说:“神韵演出无法在中国上演这是一种耻辱,我完全无法理解为什么会这样,希望这种状况能够发生改观,希望神韵演出能够感化更多的人,让他们打开自己的心胸,因此而引发某种变化。这是我们的希望。”

Abrams夫人则表示:“我也希望能够在中国发生某种改变,中国人也能够享有言论自由和表演自由,每个中国人都能够看到如此美好的演出。”

添加新评论